Lift Off - Labrinth translation in German

Lift Off

Yeah, my heart will always be with my home
'Cause home's the only place that's got my heart
But something lit a fire in my soul
Voyager gon' voyage

I (I) got something that's gon' take me somewhere (to where?)
Take me up into the stratosphere (yeah)
This is goodbye until we meet again (ay, ay, ay)
Again (woo!)

I could tell you I'm sorry
But you know I won't mean it when you hear me say
Feelin' like King T'Challa
'Bout to go Clark and Kent and, "Up, up, and away!"

Baby, I don't wanna break your heart
But this is where I belong
World's ready for a superstar
I got my engines on

Lift off
Ten, nine, eight, seven, six, gone
You see my rocket ship, head up in the clouds when the spaceship lit ignite
Hit me from the ground, I'm about to lift off
Five, four, three, two, one
You see the shuttle is shooting up to Mars 'bout to land on Venus
Baby, I'm a star, watch a boy go
Lift off

A-all the shit that's holding me back (back)
Bonnie and Clyde, 'bout to go ahead and kill that (that)
Sorry to the people I thought I love, I think I found my soulmate
And we're going all the way, as high as that cocaine, so

This is probably gonna break your heart (your heart)
But this is where I belong (ay)
World's ready for a superstar (ay, ay)
I got my engines on

Lift off
Ten, nine, eight, seven, six, gone
You see my rocket ship, head up in the clouds when the spaceship lit ignite
Hit me from the ground, I'm about to lift off
Five, four, three, two, one
You see the shuttle is shooting up to Mars 'bout to land on Venus
Baby, I'm a star, watch a boy go
Lift off

(Three, two, one)
Baby, I'm a star, watch a boy go
Lift off

Abheben

Ja, mein Herz wird immer bei meiner Heimat sein
Denn die Heimat ist der einzige Ort, der mein Herz hat
Aber etwas hat ein Feuer in meiner Seele entfacht
Der Reisende wird reisen

Ich (Ich) hab' etwas, das mich irgendwohin bringen wird (wohin?)
Mich hoch in die Stratosphäre bringen wird (ja)
Das ist ein Abschied, bis wir uns wiedersehen (ay, ay, ay)
Wieder (woo!)

Ich könnte dir sagen, es tut mir leid
Aber du weißt, ich meine es nicht ernst, wenn du mich sagen hörst
Fühle mich wie König T'Challa
Bin dabei, Clark Kent zu machen und, "Hoch, hoch hinaus!"

Baby, ich will dein Herz nicht brechen
Aber hier gehöre ich hin
Die Welt ist bereit für einen Superstar
Meine Triebwerke sind an

Abheben
Zehn, neun, acht, sieben, sechs, weg
Du siehst mein Raketenschiff, Kopf in den Wolken, wenn das Raumschiff zündet
Erreich mich vom Boden aus, ich hebe gleich ab
Fünf, vier, drei, zwei, eins
Du siehst das Shuttle schießt zum Mars hoch, um auf der Venus zu landen
Baby, ich bin ein Star, sieh zu, wie der Junge fliegt
Abheben

A-all der Mist, der mich zurückhält (zurück)
Bonnie und Clyde, dabei, das zu erledigen (das)
Entschuldigung an die Leute, von denen ich dachte, ich liebe sie, ich glaube, ich habe meine Seelenverwandte gefunden
Und wir gehen den ganzen Weg, so hoch wie dieses Kokain, also

Das wird wahrscheinlich dein Herz brechen (dein Herz)
Aber hier gehöre ich hin (ay)
Die Welt ist bereit für einen Superstar (ay, ay)
Meine Triebwerke sind an

Abheben
Zehn, neun, acht, sieben, sechs, weg
Du siehst mein Raketenschiff, Kopf in den Wolken, wenn das Raumschiff zündet
Erreich mich vom Boden aus, ich hebe gleich ab
Fünf, vier, drei, zwei, eins
Du siehst das Shuttle schießt zum Mars hoch, um auf der Venus zu landen
Baby, ich bin ein Star, sieh zu, wie der Junge fliegt
Abheben

(Drei, zwei, eins)
Baby, ich bin ein Star, sieh zu, wie der Junge fliegt
Abheben