Lyrics and translation Labrinth - Never Ending Fairytales (Demo)

Never Ending Fairytales (Demo)

I'm gonna fall asleep, I'm gonna wake up
I'm gonna kill a dream, I'm gonna chase one
I'm gonna go for broke, I'm gonna count cards
Stuck in the middle I know this chase will never end
I'm gonna fight for love, I'm gonna lay down
I'm here to make a mark, I'm gonna fade out
Just when the sun comes up, I pray that the rain comes
Stuck in the middle I know this fight will never end
I guess I've got a decision to make
Tell me what am I missing if I wait
And life is quietly whispering, "You're too late"
I guess I've got a decision to make
Well tomorrow never made no promises
Life never said it came with a blueprint
Fuck am I standing here waiting for a moment?
Stuck in the middle is just
How these fairy tales never reach the end

Бесконечные сказки (Демо)

Я засну, я проснусь,
Я убью мечту, я погонюсь за другой.
Я пойду ва-банк, я буду считать карты,
Застрял посередине, я знаю, эта погоня никогда не закончится.
Я буду бороться за любовь, я паду ниц,
Я здесь, чтобы оставить след, я исчезну.
Только когда взойдёт солнце, я молю, чтобы пошёл дождь.
Застрял посередине, я знаю, эта борьба никогда не закончится.
Думаю, мне нужно принять решение.
Скажи мне, чего я лишусь, если подожду?
И жизнь тихо шепчет: "Ты опоздал".
Думаю, мне нужно принять решение.
Ведь завтрашний день не давал никаких обещаний,
Жизнь никогда не говорила, что к ней прилагается инструкция.
Чёрт возьми, чего я стою здесь и жду подходящего момента?
Застрять посередине — это просто
то, как эти сказки никогда не достигают конца.