Lyrics and translation Labrinth - Never Felt So Alone

Never Felt So Alone

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

And I never felt so alone, felt so alone, na-na
And I never felt so alone, felt so alone, na-na
And I never felt so alone, felt so alone, na-na
And I never felt so alone, felt so alone, na-na

In a whip (whoa), thinkin', "What if (whoa)
You and this (whoa) never existed?"
Hollow kiss (whoa), bottle liquor (oh)
Man, I'm sick, man, I'm schizo

All-white leather
You know this man ain't shit without you in the interior (I'm dyin' somewhere in the dark)
All-white leather
And I think, "What if we weren't ridin' and dyin' together?"
The whole world would fall apart

And I never felt so alone, felt so alone, na-na (never felt so alone, woo! Alone)
And I never felt so alone, felt so alone, na-na

I thought you were my new best friend (my)
Wish I knew better then
Who knew you were just out to get me?
My whole world just fell apart

'Cause I never felt so alone, felt so alone, na-na
I could never be more alone than when I ain't got you here

Je ne me suis jamais senti aussi seul

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

Et je ne me suis jamais senti aussi seul, aussi seul, na-na
Et je ne me suis jamais senti aussi seul, aussi seul, na-na
Et je ne me suis jamais senti aussi seul, aussi seul, na-na
Et je ne me suis jamais senti aussi seul, aussi seul, na-na

Dans une voiture (whoa), je pense, "Et si (whoa)
Toi et ça (whoa) n'avaient jamais existé ?"
Un baiser vide (whoa), une bouteille de liqueur (oh)
Mec, je suis malade, mec, je suis schizo

Tout en cuir blanc
Tu sais que cet homme n'est rien sans toi à l'intérieur (je meurs quelque part dans l'obscurité)
Tout en cuir blanc
Et je pense, "Et si nous ne roulions pas et ne mourrions pas ensemble ?"
Le monde entier s'effondrerait

Et je ne me suis jamais senti aussi seul, aussi seul, na-na (je ne me suis jamais senti aussi seul, woo! Seule)
Et je ne me suis jamais senti aussi seul, aussi seul, na-na

Je pensais que tu étais ma nouvelle meilleure amie (mon)
J'aurais aimé le savoir avant
Qui savait que tu étais juste là pour me faire du mal ?
Mon monde entier s'est effondré

Parce que je ne me suis jamais senti aussi seul, aussi seul, na-na
Je ne pourrais jamais être plus seul que lorsque tu n'es pas là