Lyrics and translation Labrinth - Vultures

Vultures

I think I might have said too much
About a bag of gold
That I have hiding in the line of my coat
I think they probably know too much
About the things I've done
Cause there all breathing just a little too close

Vultures are waiting
There waiting to take me
But not this time

Had a taste of the dream
Come to find it's not as sweet
As I thought it would be
Tv shadows over me
In the desert of my mind
Friends like water, hard to find
Is there no one left to trust
Vultures circle up above

Ohhhhhh
There flying, flying, flying
Ohhhhhh
But I won't be dying, dying, dying vulture
Vulture

I see them all sniff around, damn I'm stuck
Cause I'm too tired to get up right now
They all think I'm dead, so serve me up
But over my dead body you better try your luck

Vultures are waiting
There waiting to take me
But not this time

Had a taste of the dream
Come to find it's not as sweet as I thought it would be
Tv shadows over me
In the desert of my mind
Friends like water, hard to find
Is there no one left to trust
Vultures circle up above

Ohhhhhh
There flying, flying, flying
Ohhhhhh
But I won't be dying, dying, dying
Ohhhhhh
There flying, flying, flying
Ohhhhhh
But I won't be dying, dying, dying vulture
Ohhh yeah

Why don't you let me be
Leave me with what I deserve
Saying ohhh yeah, yeah
I'll go on living now
There's nothing left ohh scavengers
Give up, give up, ohhh
Ohhhhh
Yeahhhh
I'm not
I'm not
Vultures circle up above
Ohhhh, yeahhh Ohhhh, no no
Come on, come on, come on yeah
I wont be dying
Ohhhh no

Vautours

Je crois que j'ai peut-être trop parlé
D'un sac d'or
Que je cache dans la doublure de mon manteau
Je crois qu'ils savent probablement trop de choses
Sur les choses que j'ai faites
Parce qu'ils respirent tous un peu trop près

Les vautours attendent
Ils attendent de me prendre
Mais pas cette fois

J'ai goûté au rêve
Je me suis rendu compte que ce n'était pas aussi doux
Que je ne le pensais
Des ombres de télévision sur moi
Dans le désert de mon esprit
Les amis comme l'eau, difficiles à trouver
N'y a-t-il plus personne en qui avoir confiance ?
Les vautours tournent au-dessus

Ohhhhhh
Ils volent, volent, volent
Ohhhhhh
Mais je ne mourrai pas, je ne mourrai pas, vautour
Vautour

Je les vois tous renifler autour, damn, je suis coincé
Parce que je suis trop fatigué pour me lever maintenant
Ils pensent tous que je suis mort, alors servez-moi
Mais sur mon corps mort, tu feras mieux de tenter ta chance

Les vautours attendent
Ils attendent de me prendre
Mais pas cette fois

J'ai goûté au rêve
Je me suis rendu compte que ce n'était pas aussi doux que je ne le pensais
Des ombres de télévision sur moi
Dans le désert de mon esprit
Les amis comme l'eau, difficiles à trouver
N'y a-t-il plus personne en qui avoir confiance ?
Les vautours tournent au-dessus

Ohhhhhh
Ils volent, volent, volent
Ohhhhhh
Mais je ne mourrai pas, je ne mourrai pas
Ohhhhhh
Ils volent, volent, volent
Ohhhhhh
Mais je ne mourrai pas, je ne mourrai pas, vautour
Ohhh ouais

Pourquoi ne me laisses-tu pas tranquille ?
Laisse-moi avec ce que je mérite
En disant ohhh oui, oui
Je vais continuer à vivre maintenant
Il ne reste plus rien, ohh charognards
Abandonne, abandonne, ohhh
Ohhhhh
Yeahhh
Je ne suis pas
Je ne suis pas
Les vautours tournent au-dessus
Ohhhh, yeahhh Ohhhh, non non
Allez, allez, allez ouais
Je ne mourrai pas
Ohhhh non