Lyrics and translation Labvēlīgais Tips - Mūsu Limuzīns

Mūsu Limuzīns

Ar dziesmu satiekamies mēs,
Ar čukstu krītam papardēs
Un rīta rasā pamosties
Gandrīz kā spārnos pacelties

Kāpt kalnā vienam - tas nu tā
Daudz grūtāk uzkāpt divatā
Ja otrs pats vēl negrib iet,
Tas jānes vien un mute ciet

Un cauri vasarām nāk līdz,
Nes satikšanās prieka asaras
Un ripo cauri gadiem
Jāņu naktī, Jāņu naktī, Jāņu naktī mūsu limuzīns

No Naukšēniem līdz Karpatiem,
Gar straujiem Gaujas līkumiem,
Kaut es nav igaun's, es gan zin',
Kas Munameģa taku min.

Aug Jāņu zāle zaļāka,
Un ozollapu vainagā
Ir viena zīle arī man
Un pāri visam ilgi skan

Un cauri vasarām nāk līdz,
Nes satikšanās prieka asaras
Un ripo cauri gadiem
Jāņu naktī, Jāņu naktī, Jāņu naktī mūsu limuzīns

Un cauri vasarām nāk līdz,
Nes satikšanās prieka asaras
Un ripo cauri gadiem
Jāņu naktī, Jāņu naktī, Jāņu naktī mūsu limuzīns

Un cauri vasarām nāk līdz,
Nes satikšanās prieka asaras
Un ripo cauri gadiem
Jāņu naktī, Jāņu naktī, Jāņu naktī mūsu limuzīns

Un cauri vasarām nāk līdz,
Nes satikšanās prieka asaras
Un ripo cauri gadiem
Jāņu naktī cauri gadiem, Jāņu naktī cauri gadiem, Jāņu naktī cauri gadiem mūsu limuzīns.

Our Limousine

With a song we meet, my love,
With a whisper we fall into the ferns
And wake up in the morning dew
Almost like rising on wings

Climbing a mountain alone - well, that's one thing
It's much harder to climb together
If the other one doesn't want to go himself,
You have to carry him and keep quiet

And through the summers it comes to pass,
Bringing tears of joy at our meeting
And rolling through the years
On Midsummer's night, Midsummer's night, Midsummer's night our limousine

From Naukšēni to the Carpathians,
Along the swift bends of the Gauja,
Although I'm not Estonian, I know
Who treads the path of Munamegi.

St. John's wort grows greener,
And in the crown of oak leaves
There is one acorn for me too
And above it all sounds for a long time

And through the summers it comes to pass,
Bringing tears of joy at our meeting
And rolling through the years
On Midsummer's night, Midsummer's night, Midsummer's night our limousine

And through the summers it comes to pass,
Bringing tears of joy at our meeting
And rolling through the years
On Midsummer's night, Midsummer's night, Midsummer's night our limousine

And through the summers it comes to pass,
Bringing tears of joy at our meeting
And rolling through the years
On Midsummer's night, Midsummer's night, Midsummer's night our limousine

And through the summers it comes to pass,
Bringing tears of joy at our meeting
And rolling through the years
On Midsummer's night through the years, on Midsummer's night through the years, on Midsummer's night through the years, our limousine.