Lyrics and translation Labvēlīgais Tips - Mūsu Limuzīns

Mūsu Limuzīns

Ar dziesmu satiekamies mēs,
Ar čukstu krītam papardēs
Un rīta rasā pamosties
Gandrīz kā spārnos pacelties

Kāpt kalnā vienam - tas nu tā
Daudz grūtāk uzkāpt divatā
Ja otrs pats vēl negrib iet,
Tas jānes vien un mute ciet

Un cauri vasarām nāk līdz,
Nes satikšanās prieka asaras
Un ripo cauri gadiem
Jāņu naktī, Jāņu naktī, Jāņu naktī mūsu limuzīns

No Naukšēniem līdz Karpatiem,
Gar straujiem Gaujas līkumiem,
Kaut es nav igaun's, es gan zin',
Kas Munameģa taku min.

Aug Jāņu zāle zaļāka,
Un ozollapu vainagā
Ir viena zīle arī man
Un pāri visam ilgi skan

Un cauri vasarām nāk līdz,
Nes satikšanās prieka asaras
Un ripo cauri gadiem
Jāņu naktī, Jāņu naktī, Jāņu naktī mūsu limuzīns

Un cauri vasarām nāk līdz,
Nes satikšanās prieka asaras
Un ripo cauri gadiem
Jāņu naktī, Jāņu naktī, Jāņu naktī mūsu limuzīns

Un cauri vasarām nāk līdz,
Nes satikšanās prieka asaras
Un ripo cauri gadiem
Jāņu naktī, Jāņu naktī, Jāņu naktī mūsu limuzīns

Un cauri vasarām nāk līdz,
Nes satikšanās prieka asaras
Un ripo cauri gadiem
Jāņu naktī cauri gadiem, Jāņu naktī cauri gadiem, Jāņu naktī cauri gadiem mūsu limuzīns.

Наш Лимузин

С песней встречаемся мы,
С шепотом падаем в папоротники
И в утренней росе просыпаемся
Почти как на крыльях взлетаем

Подниматься в гору одному - это так себе
Гораздо труднее подняться вдвоем
Если второй сам еще не хочет идти,
Его надо нести и молчать

И сквозь лета приходит,
Несет слезы радости встречи
И катится сквозь года
В ночь на Ивана Купала, в ночь на Ивана Купала, в ночь на Ивана Купала наш лимузин

От Науксене до Карпат,
Вдоль быстрых изгибов Гауи,
Хоть я не эстонец, я знаю,
Кто тропу Мунамяги топчет.

Растет трава купальская зеленее,
И в венке из дубовых листьев
Есть один желудь и для меня
И над всем долго звучит

И сквозь лета приходит,
Несет слезы радости встречи
И катится сквозь года
В ночь на Ивана Купала, в ночь на Ивана Купала, в ночь на Ивана Купала наш лимузин

И сквозь лета приходит,
Несет слезы радости встречи
И катится сквозь года
В ночь на Ивана Купала, в ночь на Ивана Купала, в ночь на Ивана Купала наш лимузин

И сквозь лета приходит,
Несет слезы радости встречи
И катится сквозь года
В ночь на Ивана Купала, в ночь на Ивана Купала, в ночь на Ивана Купала наш лимузин

И сквозь лета приходит,
Несет слезы радости встречи
И катится сквозь года
В ночь на Ивана Купала сквозь года, в ночь на Ивана Купала сквозь года, в ночь на Ивана Купала сквозь года наш лимузин.