Lyrics and translation Labvēlīgais Tips - Tu man virsū negāzies

Tu man virsū negāzies

Visi balti ceļi
Tagad ved uz Rīgu
Brauc uz Dziesmu svētkiem autobuss.
Līksmo vīri, sievas
Līdzi alus, sieri
Paņemts līdzi arī Jāņonkuls.

Puķes svārku atlokā,
Prieks un laime kabatā...

Tu man virsū negāzies,
Tu man virsū negāzies,
Tu man virsū negāzies,
Klusē basi, brīnās alti, nevar koris padziedāt!

Koris turās labi,
Beidzas dziesmu kari,
Tūdaļ celsies augšā "Gaismas pils"
Diriģenta rokās burvju zizlis lokās,
Bet tad pēkšņi mostas Jāņonkuls!

Puķes nav vairs atlokā,
Laime rokā izstieptā!

Tu man virsū negāzies (negāzies),
Tu man virsū negāzies (negāzies),
Tu man virsū negāzies (negāzies),
Klusē basi, brīnās alti, nevar koris padziedāt!

JĀŅONKULS!!!!!!!!!!!

Tu
Man virsū negāzies (negāzies),
Tu man virsū negāzies (negāzies),
Tu man virsū negāzies (negāzies),
Klusē basi, brīnās alti, nevar koris padziedāt!
Ir Dziesmu svētki galā
Un Jāņonkulis mājās brauc!

Tu man virsū negāzies

Tous les chemins blancs
Maintenant, ils mènent à Riga
Le bus se rend aux Fêtes de la Chanson.
Des hommes joyeux, des femmes
De la bière, du fromage
On a aussi emmené Jean.

Des fleurs dans le revers de sa chemise,
La joie et le bonheur dans sa poche...

Ne te jette pas sur moi,
Ne te jette pas sur moi,
Ne te jette pas sur moi,
Chuchote doucement, les aigus s'étonnent, le chœur ne peut pas chanter !

Le chœur tient bon,
Les guerres de chansons sont terminées,
La "Ville de Lumière" se lèvera bientôt
La baguette magique du chef d'orchestre se plie dans ses mains,
Mais soudain, Jean se réveille !

Les fleurs ne sont plus dans le revers,
Le bonheur est dans sa main tendue !

Ne te jette pas sur moi (ne te jette pas sur moi),
Ne te jette pas sur moi (ne te jette pas sur moi),
Ne te jette pas sur moi (ne te jette pas sur moi),
Chuchote doucement, les aigus s'étonnent, le chœur ne peut pas chanter !

JEAN !!!!!!!!!!!

Tu
Ne te jette pas sur moi (ne te jette pas sur moi),
Ne te jette pas sur moi (ne te jette pas sur moi),
Ne te jette pas sur moi (ne te jette pas sur moi),
Chuchote doucement, les aigus s'étonnent, le chœur ne peut pas chanter !
Les Fêtes de la Chanson sont terminées
Et Jean rentre à la maison !