Lyrics and translation Labvēlīgais Tips - Veikals "Jahtu Aprīkojums"
Durvis
cieši
aizveru,
lieku
priekšā
atslēgu
Дверь
плотно
закрываю,
вешаю
на
нее
замок.
Durvīm
tām,
virs
kurām
rakstīts:
"Jahtu
aprīkojums"
На
двери
той
надпись:
"Яхтенное
снаряжение".
Kam
man
jahta
Madonā,
kuterītis
Gaiziņā
Зачем
мне
яхта
в
Мадоне,
катерок
на
Гайзинькалнсе,
Labāk
es
par
savu
naudu
saucu
taksistam
Лучше
я
на
свои
денежки
таксисту
позвоню.
Aizved
mani
tālu
projām,
Увези
меня
далеко-далеко,
Es
bez
jūras
nevaru,
es
eju
bojā
Без
моря
я
не
могу,
я
погибаю.
Aizved
mani
uz
Lapmežciemu,
Увези
меня
в
Лапмежциемс,
Tur
mēs
jūras
malā
pārlaidīsim
ziemu
Там
мы
на
берегу
моря
перезимуем.
Globālais,
kad
sasilums
sūtīs
jūru
tuvāk
mums,
Когда
глобальное
потепление
погонит
море
к
нам,
Durvis
atkal
atvērs
veikals:
"Jahtu
aprīkojums"
Снова
откроет
двери
магазин:
"Яхтенное
снаряжение".
Kamēr
jūra
nerādās
mūsu
pusē
Madonā,
А
пока
море
не
видно
в
нашей
стороне,
в
Мадоне,
Tikmēr
tērpies
korķa
vestē
saucu
taksistam
Надеваю
спасательный
жилет
и
таксисту
звоню.
Aizved
mani
tālu
projām,
Увези
меня
далеко-далеко,
Es
bez
jūras
nevaru,
es
eju
bojā
Без
моря
я
не
могу,
я
погибаю.
Aizved
mani
uz
Lapmežciemu,
Увези
меня
в
Лапмежциемс,
Tur
mēs
jūras
malā
pārlaidīsim
ziemu
Там
мы
на
берегу
моря
перезимуем.
Aizved
mani
tālu
projām,
Увези
меня
далеко-далеко,
Es
bez
jūras
nevaru,
es
eju
bojā
Без
моря
я
не
могу,
я
погибаю.
Aizved
mani
uz
Lapmežciemu,
Увези
меня
в
Лапмежциемс,
Tur
mēs
jūras
malā
pārlaidīsim
ziemu
Там
мы
на
берегу
моря
перезимуем.
Aizved
mani
tālu
projām,
Увези
меня
далеко-далеко,
Es
bez
jūras
nevaru,
es
eju
bojā
Без
моря
я
не
могу,
я
погибаю.
Aizved
mani
uz
Lapmežciemu,
Увези
меня
в
Лапмежциемс,
Tur
mēs
jūras
malā
pārlaidīsim
ziemu.
Там
мы
на
берегу
моря
перезимуем.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.