Labvēlīgais Tips - Ziemassvētku Dziesma - translation of the lyrics into English
Labvēlīgais Tips Ziemassvētku Dziesma

Labvēlīgais Tips - Ziemassvētku Dziesma

Lyrics and translation Labvēlīgais Tips - Ziemassvētku Dziesma




Ziemassvētku Dziesma
Christmas Carol
Klau, ceļiniek, kur ved tavs ceļš,
Listen, traveler, where does your path lead,
Vai pareizākais būs tas tev,
Is it the right one for you,
Bet varbūt mirkli apstājies
But maybe stop for a moment
Un naktī zvaigznēs paskaties
And look at the stars in the night
Šai naktī viss ir kluss, un Dievs tad mīlēs mūs,
On this night all is quiet, and God will love us then,
Jo Ziemassvētku laiks ir klāt
For Christmas time is here
Šai naktī viss ir kluss, un Dievs tad mīlēs mūs,
On this night all is quiet, and God will love us then,
Jo Ziemassvētku laiks ir klāt
For Christmas time is here
Un, paskatoties debesīs,
And, looking up at the sky,
Tu redzēsi, kurp ceļš tavs iet
You will see where your path goes
Tev liksies, ka tu kļūdījies,
You will think that you are wrong,
Un sāksi citu ceļu iet
And start to take a different path
Šai naktī viss ir kluss, un Dievs tad mīlēs mūs,
On this night all is quiet, and God will love us then,
Jo Ziemassvētku laiks ir klāt
For Christmas time is here
Šai naktī viss ir kluss, un Dievs tad mīlēs mūs,
On this night all is quiet, and God will love us then,
Jo Ziemassvētku laiks ir klāt
For Christmas time is here
Šai naktī viss ir kluss, un Dievs tad mīlēs mūs,
On this night all is quiet, and God will love us then,
Jo Ziemassvētku laiks ir klāt
For Christmas time is here
Šai naktī viss ir kluss, un Dievs tad mīlēs mūs,
On this night all is quiet, and God will love us then,
Jo Ziemassvētku laiks ir klāt
For Christmas time is here
Tas ceļš būs pareizākais tev,
This path will be the right one for you,
To ceļu sen jau citi iet
This path has long been walked by others
Un tad ne mirkli nešaubies
And then do not hesitate for a moment
Un citiem blakus nostājies
And stand beside others
Šai naktī viss ir kluss, un Dievs tad mīlēs mūs,
On this night all is quiet, and God will love us then,
Jo Ziemassvētku laiks ir klāt
For Christmas time is here
Šai naktī viss ir kluss, un Dievs tad mīlēs mūs,
On this night all is quiet, and God will love us then,
Jo Ziemassvētku laiks ir klāt
For Christmas time is here
Šai naktī viss ir kluss, un Dievs tad mīlēs mūs,
On this night all is quiet, and God will love us then,
Jo Ziemassvētku laiks ir klāt
For Christmas time is here
Šai naktī viss ir kluss, un Dievs tad mīlēs mūs,
On this night all is quiet, and God will love us then,
Jo Ziemassvētku laiks ir klāt
For Christmas time is here
Šai naktī viss ir kluss, un Dievs tad mīlēs mūs,
On this night all is quiet, and God will love us then,
Jo Ziemassvētku laiks ir klāt
For Christmas time is here
Šai naktī viss ir kluss, un Dievs tad mīlēs mūs,
On this night all is quiet, and God will love us then,
Jo Ziemassvētku laiks ir klāt.
For Christmas time is here.




Writer(s): Aleksandrs Sircovs, Girts Lusis, Andris Freidenfelds, Normunds Jakusonoks
Labvēlīgais Tips - Uzliec Kaut Ko Ziemassvētkos! Vol.1
Album
Uzliec Kaut Ko Ziemassvētkos! Vol.1
date of release
01-11-2008

1 Zvani Un Sveces
2 Eglīte
3 Zvaniņš Skan
4 Šai Svētku Naktī
5 Ziemassvētku Dziesma
6 Ziemassvētku Brīnums
7 Ticot, Mīlot Un Gaidot
8 Nakts
9 Sleptakas Domas
10 Ziemassvētku Koks
11 Šī nakts
12 Viegli, Viegli
13 Reiz Ziemassvetkos
14 Ej, stāsti kalnos, lejās
15 Brīnuma Sirds
16 Es Skaistu Rozīt' Zinu
Attention! Feel free to leave feedback.