Lyrics and translation Labvēlīgais Tips - Ziemassvētku Dziesma

Ziemassvētku Dziesma

Klau, ceļiniek, kur ved tavs ceļš,
Vai pareizākais būs tas tev,
Bet varbūt mirkli apstājies
Un naktī zvaigznēs paskaties

Šai naktī viss ir kluss, un Dievs tad mīlēs mūs,
Jo Ziemassvētku laiks ir klāt
Šai naktī viss ir kluss, un Dievs tad mīlēs mūs,
Jo Ziemassvētku laiks ir klāt

Un, paskatoties debesīs,
Tu redzēsi, kurp ceļš tavs iet
Tev liksies, ka tu kļūdījies,
Un sāksi citu ceļu iet

Šai naktī viss ir kluss, un Dievs tad mīlēs mūs,
Jo Ziemassvētku laiks ir klāt
Šai naktī viss ir kluss, un Dievs tad mīlēs mūs,
Jo Ziemassvētku laiks ir klāt

Šai naktī viss ir kluss, un Dievs tad mīlēs mūs,
Jo Ziemassvētku laiks ir klāt
Šai naktī viss ir kluss, un Dievs tad mīlēs mūs,
Jo Ziemassvētku laiks ir klāt

Tas ceļš būs pareizākais tev,
To ceļu sen jau citi iet
Un tad ne mirkli nešaubies
Un citiem blakus nostājies

Šai naktī viss ir kluss, un Dievs tad mīlēs mūs,
Jo Ziemassvētku laiks ir klāt
Šai naktī viss ir kluss, un Dievs tad mīlēs mūs,
Jo Ziemassvētku laiks ir klāt

Šai naktī viss ir kluss, un Dievs tad mīlēs mūs,
Jo Ziemassvētku laiks ir klāt
Šai naktī viss ir kluss, un Dievs tad mīlēs mūs,
Jo Ziemassvētku laiks ir klāt

Šai naktī viss ir kluss, un Dievs tad mīlēs mūs,
Jo Ziemassvētku laiks ir klāt
Šai naktī viss ir kluss, un Dievs tad mīlēs mūs,
Jo Ziemassvētku laiks ir klāt.

Chanson de Noël

Écoute, voyageur, où mène ton chemin,
Est-ce que le meilleur sera pour toi,
Mais peut-être pourrais-tu t'arrêter un instant
Et regarder les étoiles dans la nuit

Dans cette nuit, tout est silencieux, et Dieu nous aimera alors,
Car le temps de Noël est arrivé
Dans cette nuit, tout est silencieux, et Dieu nous aimera alors,
Car le temps de Noël est arrivé

Et en regardant vers le ciel,
Tu verras où ton chemin te mène
Tu auras l'impression de t'être trompé,
Et tu commenceras à prendre un autre chemin

Dans cette nuit, tout est silencieux, et Dieu nous aimera alors,
Car le temps de Noël est arrivé
Dans cette nuit, tout est silencieux, et Dieu nous aimera alors,
Car le temps de Noël est arrivé

Dans cette nuit, tout est silencieux, et Dieu nous aimera alors,
Car le temps de Noël est arrivé
Dans cette nuit, tout est silencieux, et Dieu nous aimera alors,
Car le temps de Noël est arrivé

Ce chemin sera le meilleur pour toi,
Ce chemin, d'autres le parcourent depuis longtemps
Et alors, n'hésite pas un instant
Et rejoins les autres

Dans cette nuit, tout est silencieux, et Dieu nous aimera alors,
Car le temps de Noël est arrivé
Dans cette nuit, tout est silencieux, et Dieu nous aimera alors,
Car le temps de Noël est arrivé

Dans cette nuit, tout est silencieux, et Dieu nous aimera alors,
Car le temps de Noël est arrivé
Dans cette nuit, tout est silencieux, et Dieu nous aimera alors,
Car le temps de Noël est arrivé

Dans cette nuit, tout est silencieux, et Dieu nous aimera alors,
Car le temps de Noël est arrivé
Dans cette nuit, tout est silencieux, et Dieu nous aimera alors,
Car le temps de Noël est arrivé.