Labyrint feat. Amsie Brown & Sly & Robbie - Bakom stängda dörrar - translation of the lyrics into German

Bakom stängda dörrar - Labyrint , Amsie Brown , Sly & Robbie translation in German




Bakom stängda dörrar
Hinter verschlossenen Türen
Dom lyckades igen
Sie haben es wieder geschafft
Ännu något håll gick krig där barn kvinnor och män förlora sina liv
Wieder brach irgendwo Krieg aus, wo Kinder, Frauen und Männer ihr Leben verloren
Allt för att något bolag här har
Alles nur für irgendeine Firma hier
Dom älskar sina cash och dödar folk för de
Sie lieben ihr Cash und töten Leute dafür
Kalla inte han din vän, du vet inte vem han e
Nenn ihn nicht deinen Freund, du weißt nicht, wer er ist
Det är dom vill att vi ska tänka hela tiden
So wollen sie, dass wir die ganze Zeit denken
Ju mera vi förstör varann, ju mer dom får sin vinst
Je mehr wir uns gegenseitig zerstören, desto mehr Gewinn machen sie
låt oss bränna deras tuffa sätt att tänka
Also lass uns ihre harte Denkweise verbrennen
Lär dina barn att relationer är det ända
Lehre deine Kinder, dass Beziehungen das Einzige sind
Om tidningen vill ljuga, du måste höras mer
Wenn die Zeitung lügen will, musst du lauter werden
Se till att va stark för hela världen e fel
Sieh zu, dass du stark bist, denn die ganze Welt ist verkehrt
O jag vet att dom smusslar och sluter affärer där bakom när dörrarna stängs
Und ich weiß, dass sie mauscheln und Geschäfte machen dahinter, wenn die Türen schließen
Försöker förtvivlat att dölja men rösten från folket den känns (Jag vet att)
Versuchen verzweifelt, es zu verbergen, aber die Stimme des Volkes ist spürbar (Ich weiß, dass)
För många som gömmer sig där bakom, när jag o mina vänner står upp rak lång
Zu viele verstecken sich dahinter, während ich und meine Freunde aufrecht und gerade stehen
Väljer att mot dom, väljer att va bra
Wählen, gegen sie zu gehen, wählen, gut zu sein
Väljer aldrig aldrig
Wählen niemals niemals
Vi ser att systemet e fel, vi brottas ner
Wir sehen, dass das System falsch ist, wenn wir niedergerungen werden
Elchock med, fast vi inte gjort något fel
Elektroschocks auch, obwohl wir nichts Falsches getan haben
Hål, spets, kulor expanderar i våra ben
Loch, Spitze, Kugeln expandieren in unseren Beinen
Om inte headshot du ser oss aldrig mer (boom)
Wenn nicht Headshot, dann siehst du uns nie wieder (Boom)
Dom skjuter skarp mot lagliga protester, men aldrig nazis bara när det kommer från vänster
Sie schießen scharf auf legale Proteste, aber niemals auf Nazis, nur wenn es von links kommt
Går över gränsen bror, skiter fullstänigt i människor
Überschreiten die Grenze, Bruder, scheißen komplett auf Menschen
Maffia som skyddar företagens intressen, aha
Mafia, die die Interessen der Unternehmen schützt, aha
Sverige e fantastiskt, Europa likaså
Schweden ist fantastisch, Europa ebenso
Vit makt som latish, kapitalistisk o
Latente weiße Macht, kapitalistisch und roh
Rasism med praxis som gynnar dom rika
Rassismus mit Praxis, die den wenigen Reichen nützt
Yo, det e dags att göra något drastiskt, vilka hänger på?
Yo, es ist Zeit, etwas Drastisches zu tun, wer ist dabei?
Systemet dom skapat har lärt oss att hata, folk vägrar att vakna och ba sover mer
Das System, das sie geschaffen haben, hat uns gelehrt zu hassen, Leute weigern sich aufzuwachen und schlafen nur noch mehr
Eliten e sluga, gör allt för att styra
Die Elite ist schlau, tut alles, um zu herrschen
Dom fortsätter ljuga och media med
Sie lügen weiter und die Medien auch
Dom smusslar och sluter affärer där bakom när dörrarna stängs
Sie mauscheln und machen Geschäfte dahinter, wenn die Türen schließen
Försöker förtvivlat att dölja men rösten från folket den känns
Versuchen verzweifelt, es zu verbergen, aber die Stimme des Volkes ist spürbar
För många som gömmer sig där bakom, när jag o mina vänner står upp rak lång
Zu viele verstecken sich dahinter, während ich und meine Freunde aufrecht und gerade stehen
Väljer att mot dom, väljer att va bra
Wählen, gegen sie zu gehen, wählen, gut zu sein
Väljer aldrig aldrig
Wählen niemals niemals
Detta är en varning, folket börjar vakna
Das ist eine Warnung, das Volk beginnt aufzuwachen
Det syns i hela världen, jag ser det min gata
Man sieht es in der ganzen Welt, ich sehe es in meiner Straße
Dom trodde vi va dumma, dom trodde vi va blinda
Sie dachten, wir wären dumm, sie dachten, wir wären blind
Men dom har ingen aning vad dom har startat
Aber sie haben keine Ahnung, was sie begonnen haben
För vi organiserar dom och exponerar dom
Denn wir organisieren uns und entlarven sie
Statsmän, politiker och deras hemliga sällskap
Staatsmänner, Politiker und ihre Geheimgesellschaften
Vi bränner dom, smutsiga babylon för länge har dom fört oss bakom ljuset
Wir verbrennen sie, schmutziges Babylon, zu lange haben sie uns hinters Licht geführt
För vem e de snackar fred, men ändå startar krigen
Denn wer sind die, die von Frieden reden, aber trotzdem die Kriege starten
O vem e de som sprider virus, tar fram vacciner
Und wer sind die, die Viren verbreiten, Impfstoffe entwickeln
Vem e dom som planerar folkmord bakom gardiner
Wer sind die, die Völkermord hinter Vorhängen planen
De e samma folk som sitter där toppen av pyramiden
Das sind dieselben Leute, die dort an der Spitze der Pyramide sitzen
Systemet dom skapat har lärt oss att hata, folk vägrar att vakna och ba sover mer
Das System, das sie geschaffen haben, hat uns gelehrt zu hassen, Leute weigern sich aufzuwachen und schlafen nur noch mehr
Eliten e sluga, gör allt för att styra dom fortsätter ljuga och media med
Die Elite ist schlau, tut alles, um zu herrschen, sie lügen weiter und die Medien auch
Dom smusslar och sluter affärer där bakom när dörrarna stängs
Sie mauscheln und machen Geschäfte dahinter, wenn die Türen schließen
Försöker förtvivlat att dölja men rösten från folket den känns
Versuchen verzweifelt, es zu verbergen, aber die Stimme des Volkes ist spürbar
För många som gömmer sig där bakom, när jag o mina vänner står upp rak lång
Zu viele verstecken sich dahinter, während ich und meine Freunde aufrecht und gerade stehen
Väljer att mot dom, väljer att va bra
Wählen, gegen sie zu gehen, wählen, gut zu sein
Väljer aldrig aldrig
Wählen niemals niemals





Writer(s): Sly Dunbar, Robert W Shakespeare, Dejan Milacic, Jaques Eric Giries Mattar, Aleksi Pentti Francis Swallow, Jamie Amadou Mousa Jobe

Labyrint feat. Amsie Brown & Sly & Robbie - Jamaicagrejen
Album
Jamaicagrejen
date of release
25-11-2016



Attention! Feel free to leave feedback.