Lyrics and translation Labyrint feat. Amsie Brown - Chilla Lide

Chilla Lide

Aboow va fett
äntligen äre min vecka med barnen,
Så vi taggar ner till parken o vi leker pirater
Svarar inte på samtalen,
Man vill glömma bort imorgon och bara leva för dagen
När man...
O ändå måste hassla för att betala hyran
Apparaten den vill ställa o styra, men jag har aldrig varit bra på o lyda
Dom vill ha mig fast i flocken se mig följa som ett får
Men skiter i vad dom vill ja vill chilla på mig gård
För dom stressar o bah pressar och vill göra livet svårt
Så jag tar mitt pick o pack och taggar långt bort härifrån

O bah!
Chilla lite,
Oohhooo
Tare launa
Chilla lite, (chilla lite)
Tare lungt

Yoo!
Jag måste lära mig och koppla av
Va mer tare lungt slappna av ett tag.
även om problem tynger, jag får lägga dom åt sidan,
Behöver vila,
Inte vända dygnet och kriga, ööh yee
Jag måste softa ner,
Behöver chilla grovt pallar inte låtsas mer
Ofta skevt i vår lilla ort mannen orka mer, det går illa fort
Så akta er för sne steg. yee.
Huu, tänk om vi alla kunde göra samma,
Chilla lite, bara tare launa.
Du, jag, hon, han och alla andra
Ta ledigt några dar o bara tagga.
Vi måste axxa härifrån nån stans
Vart som helst,
Pallar inte med stresses.
För jag vill bara

Chilla lite
Oohoooo
Tare launa
Chilla lite
(Chilla lite)
Tare lungt

Dagens tempo är stress hela tiden,
Det går för fort dagen flyger förbi en
Vänner blåser varann man blir van
Jag är trött på den äckliga stilen
Det här är en hård verklighet
Kan knappt lita påden som går brevid
O alla stressar för mer
Finns ingen tid över för kärleken, nee, neej, nej
Då är det viktigt o slappna av
Tare försiktigt
Inga krav
Känner mig lycklig
Känner mig glad
Pass på kakan, ingen beknisch idag
Förr i tiden det va stress om brajj
Nu för tiden jag får stress av rhymes
Du greppar mickar o kickar, hasslar o trixar
Familje drama tills du visslar, så kom ihåg

Chilla lite
Ooohoo
Tare launa
Chilla lite
(Chilla lite)
Tare lungt

Ibland blir allt för mycket
O man måste tare soft
Har skuld på skuld, livet fullt,
Av press och stress non stop
Då jag stänger av min lur, oo bah
Kopplar bort
O bara tare lungt
Va med mina barn en stund
Kanske äter något gott
För, jag har haft något problem
Tom mage o svaga ben
Inte den som vill jaga mig
O låt mig
Njuta av min oxfille
Huu
Låt mig bah va ett tag
Behöver semester låt mig ta nån dag
Skulle passa bra
Ingen show ingenting även om va...
är bra
Vill inte vandra det är launa

Chilla lite
Ooohoo
Tare launa
Chilla lite
(Chilla lite)
Tare lungt

Chilla Lide

Aboow va fett
Enfin, c'est ma semaine avec les enfants,
Alors on va descendre au parc et on va jouer aux pirates
Je ne réponds pas aux appels,
On veut oublier demain et juste vivre pour aujourd'hui
Quand on...
Et quand même, il faut se débrouiller pour payer le loyer
L'appareil veut nous commander et nous contrôler, mais je n'ai jamais été bon pour obéir
Ils veulent me voir piégé dans la meute, me voir suivre comme un mouton
Mais je m'en fiche de ce qu'ils veulent, je veux chiller dans ma cour
Parce qu'ils stressent et ne font que nous presser et veulent nous rendre la vie difficile
Alors je prends mes bagages et je dégage loin d'ici

O bah!
Détente un peu,
Oohhooo
Prends ton temps
Détente un peu, (détente un peu)
Prends ton temps

Yoo!
Je dois apprendre à me détendre
Être plus cool, se détendre un peu.
Même si les problèmes pèsent, je dois les mettre de côté,
J'ai besoin de me reposer,
Ne pas inverser le jour et la nuit et me battre, ööh yee
Je dois me calmer,
J'ai besoin de chiller grave, je n'en peux plus de faire semblant
Souvent, c'est bizarre dans notre petit coin, mec, je n'en peux plus, ça va mal vite
Alors méfiez-vous des faux pas. Yee.
Huu, imagine si on pouvait tous faire la même chose,
Détente un peu, prends juste ton temps.
Toi, moi, elle, lui et tout le monde
Prends quelques jours de congé et chill.
On doit s'enfuir d'ici quelque part
N'importe où,
Je n'en peux plus du stress.
Parce que je veux juste

Détente un peu
Oohoooo
Prends ton temps
Détente un peu
(Détente un peu)
Prends ton temps

Le rythme du jour est du stress tout le temps,
C'est trop rapide, la journée passe vite
Les amis se lâchent, on s'y habitue
Je suis fatigué de ce style dégueulasse
C'est une dure réalité
Je peux à peine faire confiance à celui qui marche à côté de moi
Et tout le monde est stressé pour en avoir plus
Il n'y a pas de temps pour l'amour, nee, neej, nej
Alors il est important de se détendre
Prends ton temps
Pas de pression
Je me sens heureux
Je me sens bien
Fais gaffe à la tarte, pas de pression aujourd'hui
Avant, c'était du stress pour le brajj
Aujourd'hui, je suis stressé par les rimes
Tu prends les micros et les kicks, tu triches et tu triches
Drame familial jusqu'à ce que tu siffles, alors n'oublie pas

Détente un peu
Ooohoo
Prends ton temps
Détente un peu
(Détente un peu)
Prends ton temps

Parfois, tout devient trop
Et il faut se détendre
J'ai des dettes sur des dettes, la vie est pleine,
De pression et de stress non-stop
Alors j'éteins mon téléphone, oo bah
Je me déconnecte
Et je prends juste mon temps
Je suis avec mes enfants un moment
Peut-être qu'on mange quelque chose de bon
Parce que, j'ai eu un petit problème
Estomac vide et jambes faibles
Ce n'est pas celui qui veut me poursuivre
Et laisse-moi
Profiter de mon oxfille
Huu
Laisse-moi juste être un moment
J'ai besoin de vacances, laisse-moi prendre une journée
Ce serait bien
Pas de spectacle, rien, même si c'est...
bon
Je ne veux pas marcher, c'est cool

Détente un peu
Ooohoo
Prends ton temps
Détente un peu
(Détente un peu)
Prends ton temps