Labyrint feat. Amsie Brown - Chilla Lide - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Labyrint feat. Amsie Brown - Chilla Lide




Chilla Lide
Чилл
Aboow va fett
Ого, как круто,
äntligen äre min vecka med barnen,
наконец-то моя неделя с детьми,
vi taggar ner till parken o vi leker pirater
так что мы идем в парк и играем в пиратов.
Svarar inte samtalen,
Не отвечаю на звонки,
Man vill glömma bort imorgon och bara leva för dagen
хочу забыть о завтрашнем дне и просто жить сегодняшним.
När man...
Когда...
O ändå måste hassla för att betala hyran
И все равно приходится суетиться, чтобы оплатить аренду.
Apparaten den vill ställa o styra, men jag har aldrig varit bra o lyda
Система хочет мной управлять, но я никогда не был хорош в подчинении.
Dom vill ha mig fast i flocken se mig följa som ett får
Они хотят видеть меня в стаде, хотят, чтобы я следовал, как овца,
Men skiter i vad dom vill ja vill chilla mig gård
но мне плевать на то, чего они хотят, я хочу расслабиться у себя во дворе,
För dom stressar o bah pressar och vill göra livet svårt
потому что они давят, просто давят и хотят усложнить мне жизнь,
jag tar mitt pick o pack och taggar långt bort härifrån
так что я собираю вещи и уезжаю далеко отсюда.
O bah!
И просто!
Chilla lite,
Чиллюю немного,
Oohhooo
Ооооо
Tare launa
Расслабляюсь
Chilla lite, (chilla lite)
Чиллюю немного, (чиллюю немного)
Tare lungt
Не тороплюсь
Yoo!
Йоу!
Jag måste lära mig och koppla av
Мне нужно научиться расслабляться,
Va mer tare lungt slappna av ett tag.
Быть более спокойным, расслабиться на время.
även om problem tynger, jag får lägga dom åt sidan,
Даже если проблемы давят, я должен отложить их в сторону,
Behöver vila,
Мне нужен отдых,
Inte vända dygnet och kriga, ööh yee
Не переворачивать сутки и бороться, о да
Jag måste softa ner,
Мне нужно успокоиться,
Behöver chilla grovt pallar inte låtsas mer
Мне нужно хорошенько расслабиться, больше не могу притворяться.
Ofta skevt i vår lilla ort mannen orka mer, det går illa fort
Часто все не так в нашем маленьком городке, мужик, устал, все происходит быстро,
akta er för sne steg. yee.
Так что берегитесь неверных шагов. Да.
Huu, tänk om vi alla kunde göra samma,
Хм, подумай, если бы мы все могли сделать то же самое,
Chilla lite, bara tare launa.
Расслабиться немного, просто отдохнуть.
Du, jag, hon, han och alla andra
Ты, я, она, он и все остальные
Ta ledigt några dar o bara tagga.
Взять отпуск на несколько дней и просто уехать.
Vi måste axxa härifrån nån stans
Нам нужно свалить отсюда куда-нибудь,
Vart som helst,
Куда угодно,
Pallar inte med stresses.
Не могу больше терпеть этот стресс.
För jag vill bara
Потому что я просто хочу
Chilla lite
Чиллюю немного
Oohoooo
Оооооо
Tare launa
Расслабляюсь
Chilla lite
Чиллюю немного
(Chilla lite)
(Чиллюю немного)
Tare lungt
Не тороплюсь
Dagens tempo är stress hela tiden,
Сегодняшний темп - это постоянный стресс,
Det går för fort dagen flyger förbi en
Все происходит слишком быстро, день пролетает мимо.
Vänner blåser varann man blir van
Друзья предают друг друга, к этому привыкаешь.
Jag är trött den äckliga stilen
Я устал от этого отвратительного стиля.
Det här är en hård verklighet
Это суровая реальность,
Kan knappt lita påden som går brevid
Едва ли можно доверять тому, кто идет рядом.
O alla stressar för mer
И все стремятся к большему,
Finns ingen tid över för kärleken, nee, neej, nej
Не остается времени на любовь, нет, нет, нет.
är det viktigt o slappna av
Тогда важно расслабиться,
Tare försiktigt
Быть осторожным,
Inga krav
Никаких требований,
Känner mig lycklig
Чувствую себя счастливым,
Känner mig glad
Чувствую себя радостным,
Pass kakan, ingen beknisch idag
Следи за тортом, сегодня никаких знакомств.
Förr i tiden det va stress om brajj
Раньше стресс был из-за травы,
Nu för tiden jag får stress av rhymes
Теперь я получаю стресс от рифм.
Du greppar mickar o kickar, hasslar o trixar
Ты хватаешь микрофон и читаешь, суетишься и выкручиваешься,
Familje drama tills du visslar, kom ihåg
Семейная драма, пока не свистнешь, так что помни
Chilla lite
Чиллюю немного
Ooohoo
Ооооо
Tare launa
Расслабляюсь
Chilla lite
Чиллюю немного
(Chilla lite)
(Чиллюю немного)
Tare lungt
Не тороплюсь
Ibland blir allt för mycket
Иногда все становится слишком,
O man måste tare soft
И нужно расслабиться.
Har skuld skuld, livet fullt,
Долг на долге, жизнь полна
Av press och stress non stop
Давления и стресса без остановки.
jag stänger av min lur, oo bah
Тогда я выключаю телефон, и просто
Kopplar bort
Отключаюсь
O bara tare lungt
И просто отдыхаю,
Va med mina barn en stund
Провожу время со своими детьми,
Kanske äter något gott
Может быть, съем что-нибудь вкусное,
För, jag har haft något problem
Потому что у меня были проблемы,
Tom mage o svaga ben
Пустой желудок и слабые ноги.
Inte den som vill jaga mig
Не тот, кто хочет меня преследовать.
O låt mig
И позволь мне
Njuta av min oxfille
Насладиться моей вырезкой.
Huu
Хм
Låt mig bah va ett tag
Позволь мне просто побыть одному некоторое время,
Behöver semester låt mig ta nån dag
Мне нужен отпуск, позволь мне взять несколько дней.
Skulle passa bra
Было бы неплохо,
Ingen show ingenting även om va...
Никаких шоу, ничего, даже если все...
är bra
хорошо.
Vill inte vandra det är launa
Не хочу бродить, это отдых.
Chilla lite
Чиллюю немного
Ooohoo
Ооооо
Tare launa
Расслабляюсь
Chilla lite
Чиллюю немного
(Chilla lite)
(Чиллюю немного)
Tare lungt
Не тороплюсь





Writer(s): Simon Wimmer


Attention! Feel free to leave feedback.