Lyrics and translation Labyrint feat. Amsie Brown - Fingrarna i luften

Fingrarna i luften

Jacco och AmsieBrown

La la la la la la la la
Ooh yeah
La la la la la la labyrint yao
Listen up

Keffa MC's dom blir knäckta bre
Arrangörer står bredvid på scen, livrädda redo med brandsläckare
Rykande heta, avger rök som får dig att däcka bre
De labbar labyrint broshan, vilka e väckare
Blend om point(?), samla folk som en tänd joint
Har bubbel, zattla och en?? hunnit haffa
När ska du fatta battla mig, kom beväpnad
Dajanko var namnet, jag slår sönder dig med häpnad

Anytime you call us and we ready fi di show
Bring a big bag of medi, and we ready to go
When im in the yard, no fights in my flow
Heard you walkin downtown, talking like a clown
Always remember say the word goes around
Police in di farma, we burn them down
?????? yes we dont dont dont
Thats the way the rudeboys in the ghetto run around

Upp med fingrarna i luften broshan forma ett L (de e labyrint)
Vi har samlat hela ligan ikväll (de e labyrint)
Vi har det som folk har saknat, hiphop reggae dancehall direkt från gatan
Upp med fingrarna i luften syrran forma ett L (de e labyrint)
Vi har kommit för att göra er kväll (de e labyrint)
Vi har det som folket kräver, skön musik och sköna vibes för alla städer

Yo, dags att vi spottar en runda för dom längtat bre
Fortfarande lika tunga som ni förväntat er
Aki från Labyrint en soft snubbe ni känner mig
Öppna dörren, släpp in oss, säg till mamma att ni har främmande
Labyrintish, ey yo vad tror du brosh
Yo det e dags för längesen att det "niceaste" crewet syns
För majoriteten av scenen dom borde va tyst
Meckfingrarna i luften så ni ser vad vi gjorde nyss

Alla ni, alla ni som festar där ute
Vi vet, ni pumpar labyrint och ni njuter
Alla ni, alla ni som cuttar och skjuter
Vi vet, ni pumpar labyrint och ni njuter
Alla knegare och studerande, ja vår publik är mycket större än ni tror
Segregerade, underminerade, ja du kan höra oss på gatan där ni bor

Its about time to make the drunk feel fine
Real thing, real deal, we can dump the science
Im surrounded, labyrint on the drum, we shine
Get to you to know the truth, play us a thousand times

Yeah, dom borrar musiken hårt, med blip på varje spår
Exakt samma snubbe du haffa weed från igår
Inga problem, vi tar över scenen, publiken e vår
Vi gör vad vi vill tills vi dör o skiter i om det slår

Det e musiken från själen, det e labyrint, de jao
Ja vi e här igen, och om vi sprider glädjen
Du känner våra vibes i atmosfären

Ey yo du känner på lukten, vi rullar spliffar med gräl i
Och vi längtar efter dagen talangen fixar cari(cash)
Men tills dess är vi kvar här där pundarna trycker tjäri(tjack)
Labyrint japp, we in the hüüd som lilla al-fadji

La la la la la la la la la
La la la la la labyrint yao

Fingrarna i luften

Jacco et AmsieBrown

La la la la la la la la
Ooh oui
La la la la la la labyrint yao
Écoute

Keffa MC, ils sont frappés, mec
Les organisateurs sont sur scène, effrayés, prêts avec des extincteurs
Extrêmement chaud, émet de la fumée qui te fait tomber, mec
Ils labourent le labyrinthe broshan, qui sont les réveille-matin
Mélange de point(?), rassemble les gens comme une joint allumée
J'ai des bulles, zattla et un ?? j'ai réussi à l'attraper
Quand vas-tu comprendre, tu me bats, viens armé
Dajanko était le nom, je te détruirai avec stupéfaction

À tout moment, tu nous appelles et nous sommes prêts pour le spectacle
Apporte un gros sac de médis, et nous sommes prêts à y aller
Quand je suis dans la cour, pas de bagarres dans mon flow
J'ai entendu que tu marchais en ville, tu parles comme un clown
N'oublie jamais que le mot se répand
La police dans la farma, on les brûle
?????? oui on ne le fait pas ne le fait pas ne le fait pas
C'est comme ça que les rudeboys du ghetto courent partout

Levez vos doigts en l'air, broshan, formez un L (c'est le labyrinthe)
On a rassemblé toute la ligue ce soir (c'est le labyrinthe)
On a ce que les gens ont manqué, hip-hop reggae dancehall directement de la rue
Levez vos doigts en l'air, sœur, formez un L (c'est le labyrinthe)
On est là pour faire votre soirée (c'est le labyrinthe)
On a ce que le peuple demande, de la bonne musique et de bonnes vibes pour toutes les villes

Yo, il est temps qu'on crache un tour pour ceux qui attendent, mec
Toujours aussi lourd que vous vous y attendiez
Aki de Labyrinthe, un mec sympa que vous connaissez
Ouvre la porte, laisse-nous entrer, dis à ta mère qu'on a des invités
Labyrintish, ey yo, qu'est-ce que tu en penses, mec
Yo, il est temps que le crew le "plus cool" apparaisse
Pour la majorité de la scène, ils devraient se taire
Mettez vos doigts en l'air pour que vous puissiez voir ce qu'on a fait tout à l'heure

Tous ceux qui font la fête là-bas
On sait, vous pompez Labyrinthe et vous appréciez
Tous ceux qui coupent et qui tirent
On sait, vous pompez Labyrinthe et vous appréciez
Tous les travailleurs et les étudiants, oui notre public est bien plus grand que vous ne le pensez
Ségrégués, sapés, oui vous pouvez nous entendre dans la rue où vous vivez

Il est temps de faire en sorte que les ivrognes se sentent bien
Vraie chose, vraie affaire, on peut laisser tomber la science
Je suis entouré, Labyrinthe sur le tambour, on brille
Pour que vous connaissiez la vérité, jouez-nous mille fois

Ouais, ils creusent la musique fort, avec un blip à chaque piste
Exactement le même mec que tu as eu de la weed hier
Pas de problème, on prend le contrôle de la scène, le public est à nous
On fait ce qu'on veut jusqu'à ce qu'on meure et on s'en fiche si ça marche

C'est la musique de l'âme, c'est le labyrinthe, c'est ça
Ouais, on est de retour, et si on répand la joie
Tu sens nos vibes dans l'atmosphère

Ey yo, tu sens l'odeur, on roule des spliffs avec des disputes dedans
Et on attend le jour où le talent va réparer le cari(cash)
Mais jusqu'à ce jour, on reste ici où les kilos pressent le tjäri(tjack)
Labyrinthe ouais, on est dans le hüüd comme le petit al-fadji

La la la la la la la la la
La la la la la labyrinthe yao