Lyrics and translation Labyrint feat. Briz, Ras Daniel, Rootbound Williams, Kapten Röd, Essa Cham, Syster Sol, Slag Från Hjärtat, Donny Dread, Amsie Brown, General Knas, Dani M & Chords - Broder del. 2

Broder del. 2

För sida vid sida så står vi genom eld o vatten
O även om de knas finns alltid hjälpande hand
Vi e ej från samma rot men du e ändå min bror
Lyssna inte på någon hycklare du gjort
Broderskap, de inte nåt man kastar åt skogen
Jiddrar ibland men sen så skrattar vi åt de
En vänskap som e viktigare än vattnet o blodet
Klart att vi bränner dom som hasslar sin broder

När babylon kommer o dom skapar problem
Finns inga pengar kvar o hyran e sen
Pressen blir större o axlarna trycks ner
Behöver ja min broder
Så han kan sträcka ut en hjälpande hand
De så vi gör, vi hjälper varann
Spelar ingen roll om vi har samma namn
Du e ändå min broder

Alltid där när du behövs brorsas, ja tackar dig
Mår du dåligt kan vi prata, du kan snacka me mig
Inte golbög du skulle aldrig vattna på mig, nej nej
En riktig broder du vet, ja backar upp dig

Det ser ut som dom har inkallat armen för en tillkallad kapten
Du ser 200 pers men ingen blinkande siren
De e dom som håller min rygg garanterad
Så Götet vill ja salutera
Alla för en står det på reklampelaren
Men de e få av dom som verkligen e lagspelare
Osams me vännerna när vinden vänder
Står du ensam i regnet

Bygger en bro, från bror till bror
Blodsbandet blir större o gror
Ja vi bygger en bro, yes vi bygger en bro
Från syster till bror, oavsett var vi bor
Här har vi alla samlats
Som från en o samma mamma
Alla vi va inte som alla andra
Men vi står bakom varandra

Du e min brurs, världens bästa målskamrat
Håller tyst när åklagare spelar smart
Fett schysst, ställer upp för våran sak
En riktig brurs brurs, vad han lovar blir av
O blire knas o du får sitta, e han där
Han hjälper dina nära o han fixar fram cash
Där för en, aldrig den som sticker iväg
O e du absatt, såklart normalt han splittar sin bag

För du är min broder o ja backar dig till hundra procent
Ja sa du är min syster o ja finns här för dig vad som än hänt
Ja kallar dig min bro-bro-bro-broder för du alltid ställer upp för en vän
O ja du är min syster o ja finns här för dig vad som än hänt syrran

Broderman, vad som än hänt finns alltid min famn
Vi har varann, i alla län ja backar dig man
Inga tricks, inga dömanden
Para sant, mina vänner eeehhh
O min syster ja ser dig genom allt
Va som än händer vet ja vännen håller du min hand
Genom tjockt, tunt, genom eldar o den hetaste lava
När allt känns tungt ba kom förbi o chilla labababa

Sålänge vi e vänner ska du veta att du alltid kan känna dig trygg
Du gör för mig vad ingen annan kan för de du är min bror,
Ja håller din rygg
Så du inte ramlar bak,
Om du e vilsen så har du mig ja visar dig vart du ska
Säg ba vad du vill ha,
Ja ställer upp för dig nu som du gjort sen vi var barn

Finns ingen bättre hand än en hjälpande hand av en broder
Vi kan leva för varann, för broderskap kan inte köpas nånstans
Broder till syster, syster till broder,
Broder till broder från samma moder
Vakna upp o se till vad vi har, det finns så mycket kärlek kvar

Kalla dig brorsan, bror i min breada,
Trots att vi inte har samma föräldrar
Tar varandra rätt när vi är vilseledda
Eyo ja hälsar på min broder me en kram
Ställer upp vill inte ha nånting tillbaks
Om du vill ha om de nånting ja har
Mitt e ditt bror, normalt

En riktig brorsa e me dig på toppen när alltid går bra
Samma brorsa e me dig där på botten när de e knas
Eller mittemellan, var du vill, bror säg bara till
Om du har jidder o drama vi löser de, dagen e din
Yo vi kan gitta till vännerna o softa med familjen
Chilla grilla mannen leka me barnen o käka värsta maten
Broderskapen vi e mer än ba kamrater
Yo riktiga brorser e familj som de ska va

Du är min broder o ja backar dig till hundra procent
Du är min syster o ja finns där för dig vad som än hänt
Ja kallar dig min bro-bro-bro-broder för du alltid ställer upp för en vän
Eyo du är min syster o ja finns här för dig vad som än hänt,
Vad som än hänt

Frère partie 2

Car côte à côte nous sommes debout à travers le feu et l'eau
Et même si c'est difficile, il y a toujours une main secourable
On n'est pas de la même racine mais tu es quand même mon frère
N'écoute aucun hypocrite que tu as fait
La fraternité, ce n'est pas quelque chose qu'on jette aux orties
On se dispute parfois mais après on en rit
Une amitié plus importante que l'eau et le sang
Bien sûr qu'on crame ceux qui embêtent leur frère

Quand Babylone arrive et qu'ils créent des problèmes
Il n'y a plus d'argent et le loyer est en retard
La pression augmente et les épaules s'affaissent
J'ai besoin de mon frère
Alors il peut tendre une main secourable
C'est comme ça qu'on fait, on s'aide les uns les autres
Peu importe qu'on ait le même nom
Tu es quand même mon frère

Toujours là quand tu as besoin de moi, mon frère, je te remercie
Si tu vas mal, on peut parler, tu peux me parler
Pas un pédé, tu ne m'aurais jamais arrosé, non non
Un vrai frère tu sais, je te soutiens

On dirait qu'ils ont appelé l'armée pour un capitaine appelé
Tu vois 200 personnes mais pas de sirène clignotante
Ce sont eux qui me protègent, c'est garanti
Alors je veux saluer Göteborg
Tous pour un, c'est écrit sur le panneau d'affichage
Mais rares sont ceux qui sont vraiment des joueurs d'équipe
En désaccord avec ses amis quand le vent tourne
Tu es seul sous la pluie

Construire un pont, de frère en frère
Le lien du sang s'agrandit et grandit
Oui, on construit un pont, oui, on construit un pont
De sœur en frère, où que nous soyons
Ici, nous sommes tous réunis
Comme de la même mère
On n'était pas tous comme les autres
Mais on se soutient les uns les autres

Tu es mon frère, le meilleur coéquipier du monde
Se taire quand le procureur fait le malin
Super cool, il se bat pour notre cause
Un vrai frère de frère, ce qu'il promet arrive
Et si ça foire et que tu dois t'asseoir, il est là
Il aide tes proches et il trouve de l'argent
Là pour un, jamais celui qui s'enfuit
Et si tu es fauché, bien sûr qu'il partage son sac

Parce que tu es mon frère et je te soutiens à cent pour cent
Je dis que tu es ma sœur et je suis là pour toi quoi qu'il arrive
Je t'appelle mon frère-frère-frère-frère parce que tu es toujours là pour un ami
Et oui tu es ma sœur et je suis là pour toi quoi qu'il arrive ma sœur

Mon frère, quoi qu'il arrive, il y a toujours mes bras
On s'a, dans tous les comtés je te soutiens mec
Pas de combines, pas de jugements
Pur vrai, mes amis eeehhh
Et ma sœur, je te vois à travers tout
Quoi qu'il arrive, je sais que tu me tiendras la main, mon ami
À travers épais et mince, à travers les feux et la lave la plus chaude
Quand tout semble lourd, passe juste traîner labababa

Tant qu'on est amis, sache que tu peux toujours te sentir en sécurité
Tu fais pour moi ce que personne d'autre ne peut faire parce que tu es mon frère,
Je te protège
Pour que tu ne tombes pas en arrière,
Si tu es perdu, tu m'as, je te montre où aller
Dis-moi juste ce que tu veux,
Je suis là pour toi maintenant comme tu l'as fait depuis qu'on est gamins

Il n'y a pas de meilleure main qu'une main secourable d'un frère
On peut vivre l'un pour l'autre, car la fraternité ne s'achète nulle part
Frère à sœur, sœur à frère,
Frère à frère de la même mère
Réveille-toi et regarde ce que nous avons, il reste tellement d'amour

Je t'appelle mon frère, mon frère dans mon pain,
Même si on n'a pas les mêmes parents
On se corrige quand on est égarés
Eyo je salue mon frère avec une accolade
Je suis là, je ne veux rien en retour
Si tu veux quelque chose que j'ai
Le mien est à toi frère, normal

Un vrai frère est avec toi au sommet quand tout va bien
Le même frère est avec toi au fond quand c'est la merde
Ou entre les deux, où tu veux, frère dis-le moi
Si tu as des embrouilles et du drame on règle ça, la journée est à toi
Yo on peut aller voir les potes et traîner en famille
Se détendre, faire un barbecue, jouer avec les enfants et manger un bon repas
La fraternité, on est plus que des potes
Yo les vrais frères c'est la famille comme il se doit

Tu es mon frère et je te soutiens à cent pour cent
Tu es ma sœur et je suis là pour toi quoi qu'il arrive
Je t'appelle mon frère-frère-frère-frère parce que tu es toujours là pour un ami
Eyo tu es ma sœur et je suis là pour toi quoi qu'il arrive,
Quoi qu'il arrive