Lyrics and translation Labyrint feat. Dani M - Swerje
Så
jävla
lätt
och
tappa
fokus
Так
чертовски
легко
и
потерять
фокус
I
vårt
land
som
behandlar
oss
med
skam
har
nåt
emot
oss
В
нашей
стране,
которая
относится
к
нам
со
стыдом,
есть
что-то
против
нас.
Sverige
fina
Sverige,
skog
och
betongblock
Швеция
Фина
Швеция,
лес
и
бетонные
блоки
Älgar
och
dalahästar,
västar
och
pistolskott
Лошади
лося
и
дала,
жилеты
и
пистолетные
выстрелы.
Lagom
är
bäst,
allemansrätt,
och
grova
brott
Просто
правильно-это
лучше
всего,
право
на
публичный
доступ
и
уголовные
преступления
Acceptansens
land,
ingen
funderar
ens
på
motstånd
Страна
принятия,
никто
даже
не
думает
о
сопротивлении.
Sverige,
fina
Sverige,
hockey
och
fotboll
Швеция,
Фина
Швеция,
хоккей
и
футбол
Mellanmål,
midsommar,
rashygien
och
Bofors
Перекус,
середина
лета,
евгеника
и
Бофорс
Fylleslagsmålens
land,
folk
dör
för
ingenting
Страна
пьянства,
люди
умирают
ни
за
что.
Kontrasternas
land,
folköl
och
heroin
Страна
контрастов,
пива
и
героина.
Sverige,
överflöd,
bling
bling,
kokain
och
braja
Швеция,
изобилие,
побрякушки,
кокаин
и
Браха
Sverige,
existensminimum,
tvingad
till
att
grinda
Швеция,
прожиточный
минимум,
вынуждена
вкалывать.
Sverige
rasistssystem,
spring,
spring
från
aina
Шведская
расистская
система,
весна,
весна
от
айны
Sverige,
Astrid
Lindgren,
Tintin,
och
Mein
Kampf
Швеция,
Астрид
Линдгрен,
Тинтин
и
Майн
Кампф.
Du
unga,
du
fria,
när
de
är
fjällhöga
Ты
молод,
ты
свободен,
когда
они
высоко
в
горах.
Pulver
i
kanyler
dör
i
norden
när
de
självmördar
Порошок
в
иглах
умирает
в
северных
странах,
когда
они
убивают
себя.
Miljöförsöring
och
källsortering,
mm
Загрязнение
окружающей
среды,
сортировка
отходов
и
т.
д
Barnfattigdom
och
överkonsumering
Детская
бедность
и
чрезмерное
потребление.
Neutralitet
och
NATO-alliering,
jag
ser
Нейтралитет
и
альянс
НАТО,
я
вижу.
Röd
retorik
ifrån
en
blå
regering
Красная
риторика
от
голубого
правительства
Allting
som
vi
har
kvar
Все,
что
у
нас
осталось.
Bara
dubbelmoral
Просто
двойные
стандарты
Vårat
älskade
Sverige
är
inte
samma
som
det
en
gång
var
Наша
любимая
Швеция
уже
не
та,
какой
была
когда-то.
Hör
vårt
rop,
hör
vårt
kall
Услышь
наш
зов,
услышь
наш
зов.
Vi
måste
vända
på
allt
Мы
должны
все
изменить.
För
vårat
älskade
Sverige
är
inte
samma
som
det
en
gång
var
Потому
что
наша
любимая
Швеция
уже
не
та,
какой
была
когда-то.
Så
vad
hände
med
vårt
land,
ja
var
gick
det
fel?
Так
что
же
случилось
с
нашей
страной,
где
же
все
пошло
не
так?
Ser
mig
runt
men
känner
inte
igen
mig
nå'
mer
Оглядывает
меня,
но
больше
не
узнает.
Eller
kan
det
vara
så
att
jag
börjar
inse?
Или,
может
быть,
я
начинаю
понимать?
Det
är
hycklarnas
land
och
länge
varit
det
Это
страна
лицемеров,
и
так
было
давно.
Dags
att
tänka
om
på
vilken
väg
att
gå
Пора
подумать,
в
какую
сторону
идти.
Inte
samma
plats
vi
växte
upp
när
vi
var
små
Это
не
то
место,
где
мы
росли,
когда
были
маленькими.
Eller
kan
det
bara
va'
att
jag
börjar
förstå?
Или
я
просто
начинаю
понимать?
Det
är
hycklarnas
land
och
länge
varit
så
Это
страна
лицемеров,
и
так
было
давно.
Segregation,
isolering,
missär,
miljonprogram,
ghetton
Сегрегация,
изоляция,
нищета,
миллионы
программ,
гетто.
Men
de
kallar
det
bara
nåt
annat
namn,
Svensson
Но
они
просто
называют
это
другим
именем,
Свенссон.
Har
bott
här
länge
nu
i
vårat
avlånga
land
Я
уже
давно
живу
здесь,
в
нашей
вытянутой
стране.
Hjälpt
till
att
bygga
upp
skiten,
vart
ska
jag
tagga
nånstans
Помогал
накапливать
это
дерьмо,
где
же
мне
его
пометить?
Tagga
själv,
bre,
om
du
inte
diggar
nya
Sverige
Помечай
себя,
брэ,
если
тебе
не
нравится
новая
Швеция.
Det
nya
Sverige
är
den
nya
svensken,
svartskalle
Новая
Швеция
- это
новый
Швед,
черный
череп.
Förtryckta,
förnedrade
folkmassor
startar
kravaller
Угнетенные,
униженные
толпы
начинают
бунты.
Du
gamla,
du
fria,
må
hon
vila
i
frid
med
Palme
Ты
стар,
ты
свободен,
пусть
она
покоится
с
миром
с
пальмой.
Nya
Sverige,
tio
kvadrat,
ståldörr
och
galler
Новая
Швеция,
десять
квадратных
метров,
стальная
дверь
и
решетка
радиатора
Robin
robbar
banken
i
din
hood
med
sin
kalle
Робин
грабит
банк
в
твоем
районе
со
своим
Дональдом
Sverige,
Sverige,
älskade
fosterland,
jag
svär,
ibland
Швеция,
Швеция,
любимая
Родина,
клянусь,
иногда
...
Hatar
jag
dig
för
att
du
aldrig
gett
oss
en
ärlig
chans
Я
ненавижу
тебя
за
то
что
ты
никогда
не
давал
нам
честного
шанса
Sverige
är
ett
jämtställt,
öppet
och
tolerant
land
Швеция-равная,
открытая
и
толерантная
страна.
Vi
som
bor
här,
vi
som
är
svenskar,
vi
är
jämställda,
öppna
och
toleranta
Мы,
живущие
здесь,
мы
шведы,
мы
равны,
открыты
и
терпимы.
Ey,
ey,
eyo,
de
vet
att
vi
är
vana
att
få
betala
Эй,
эй,
эй,
они
знают,
что
мы
привыкли
получать
деньги.
Tillbaka
mer
än
de
har
gett
Вернули
больше,
чем
отдали.
Har
alltid
haft
fett
respekt
för
vårt
land
Я
всегда
с
большим
уважением
относился
к
нашей
стране
Eyo,
men
Sverige,
ditt
äckliga
sätt
Эйо,
но
Швеция
- это
твой
отвратительный
способ.
Börjar
göra
folk
galna
utanför
stan,
ja
Начинаю
сводить
людей
с
ума
из
города,
да
Vi
har
krigat
för
att
ta
en
del
Мы
боролись
за
то,
чтобы
взять
их.
Hur
länge
ska
ni
fucka
vårt
land
och
sen
säga
yo
Как
долго
ты
будешь
трахать
нашу
страну
а
потом
говорить
йоу
Allting
är
blattarnas
fel
Во
всем
виноват
блаттарна.
Vakna,
snälla
vakna,
för
nu
sover
vårt
land
Проснись,
пожалуйста,
проснись,
потому
что
сейчас
наша
страна
спит.
Hur
ska
du
lära
när
du
är
så
ignorant
Как
ты
должен
учиться,
если
ты
такой
невежественный?
Vakna,
snälla
vakna,
vakna
nu
om
du
kan
Проснись,
пожалуйста,
проснись,
проснись
сейчас
же,
если
можешь.
Även
om
du
hatar
oss,
vi
tar
dig
i
vår
famn
Даже
если
ты
ненавидишь
нас,
мы
заключим
тебя
в
свои
объятия.
Så
vad
hände
med
vårt
land,
ja,
var
gick
det
fel?
Так
что
же
случилось
с
нашей
страной?
Tittar
runt
men
känner
inte
igen
mig
nå'
mer
Оглядываясь
по
сторонам,
но
не
узнавая
меня
хорошо.
Kan
det
vara
så
att
jag
börjar
inse?
Может
быть,
я
начинаю
понимать?
Det
är
hycklarnas
land
och
länge
varit
det
Это
страна
лицемеров,
и
так
было
давно.
Dags
att
tänka
om
på
vilken
väg
att
gå
Пора
подумать,
в
какую
сторону
идти.
Inte
samma
plats
vi
växte
upp
när
vi
var
små
Это
не
то
место,
где
мы
росли,
когда
были
маленькими.
Kan
det
bara
va
att
jag
börjar
förstå?
Могу
я
просто
начать
понимать?
Det
är
hycklarnas
land
och
länge
varit
så
Это
страна
лицемеров,
и
так
было
давно.
Sverige?
Vad
då
Sverige?
Jesus,
karl,
jag
är
från
G-sunda
Швеция?
а
как
же
Швеция?
Господи,
Карл,
я
из
Г-сунды
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Simon Wimmer
Attention! Feel free to leave feedback.