Lyrics and translation Labyrint - Apor i djungeln

Apor i djungeln

Ba-yeah, yeah, yeah
Ba-yeah, yeah, yeah

De vill hålla oss i utanförskapet
Trycker ner oss när vi klättrar upp
För mycket bortslösad tid på skitsaker
Till slut, de kommer spricka av för mycket luft
De säger orten är en djungel av apor
Och vi har fel i vårt vibiga sätt
Men om det är fel att va sann mot sig själv, yao
Då är det lungt att vi aldrig får rätt

Låt oss dansa, sen, vi skriker ut i luften att vi är så här
Finns inget bättre än att älska sig själv och veta vem man är
Ey, villken grej-ej-ej, ey ey ey
Låt oss göra det till Planet of the a-a-apes
Villken grej-ej-ej, ey ey ey
Du kan fråga din mamma om mig

För de vill att vi ska va som apor i djungeln
Svinga på grenar som alltid går sönder
De vill att vi ska hänga nånstans där underst
Men då kapar vi trädet från grunden
De vill att vi ska hata varann
Mer anledning att älska sin bram
De vill att vi ska döda varandra
Så vi gehe deras äckliga mamma
Mamma, ma-ma-marama-ramma
Mamma, yeah, yeah
Mamma, mamma-ma-ma-marama-ramma

Ey, de har lagt oss längst nere på samhällsstegen
Vilseleder för att hålla oss kvar i kvarteret
De vill aldrig se oss lyckas, de tar till alla medel
De vill förtrycka oss men kan inte hålla oss nere
De vill att orten ska vara självsanerande
Ja de så de, de har planerat det, det-
Längst ner på botten, utslagna utan arbete
Det verkar va så de, de har planerat det, det-
Men kan inte lura oss nå mera
Folk har fått nog utav era fula spel
Och vi samlas allihopa, visar er vilka vi är
Vi japp era äkliga mammor och ler

De vill att vi ska va som apor i djungeln
Svinga på grenar som alltid går sönder
De vill att vi ska hänga nånstans där underst
Men då kapar vi trädet från grunden
De vill att vi ska hata varann
Mer anledning att älska sin bram
De vill att vi ska döda varandra
Så vi gehe deras äckliga mamma
Mamma, ma-ma-marama-ramma
Mamma, yeah, yeah
Mamma, mamma-ma-ma-marama-ramma

Vill älska med din mamma och mormor
På ditt skrivbord i samma kontor
Som ni nikat oss och alla där vi bor
Intregation, yo, du får syskon med mitt blod
Fläckar ner din rashygien tills alla ni ser ut som oss
Vandrar in, raka steg, tar det som stulits från oss
Allt ska med, om det sitter fast, kobenet bryter loss
Trötta på att slava, va din underhållning och idrottsproffs
Ge oss hela kakan, vi fördelar den på gatan
Enade och vakna, låt oss leva och va glada
För många av oss sitter, yo för många som har dött
Och de undrar varför det brinner i betongen som det gör, shit

De vill att vi ska va som apor i djungeln
Svinga på grenar som alltid går sönder
De vill att vi ska hänga nånstans där underst
Men då kapar vi trädet från grunden
De vill att vi ska hata varann
Mer anledning att älska sin bram
De vill att vi ska döda varandra
Så vi gehe deras äckliga mamma
Mamma, ma-ma-marama-ramma
Mamma, yeah, yeah
Mamma, mamma-ma-ma-marama-ramma

Låt oss dansa, sen, vi skriker ut i luften att vi är så här
Finns inget bättre än att älska sig själv och veta vem man är
Ey, villken grej-ej-ej, ey ey ey
Låt oss göra det till Planet of the a-a-apes
Villken grej-ej-ej, ey ey ey
Du kan fråga din mamma om mig, för...

Обезьяны в джунглях

Ба-да, да, да
Ба-да, да, да

Они хотят держать нас в изоляции,
Давят нас, когда мы карабкаемся вверх.
Слишком много времени потрачено на ерунду,
В конце концов, они лопнут от переизбытка воздуха.
Они говорят, что район — это джунгли, полные обезьян,
И что мы не правы в нашем заводном настрое.
Но если быть верным себе — это неправильно, эй,
Тогда нам все равно, что мы никогда не будем правы.

Давай потанцуем, а потом прокричим в воздух, что мы такие, какие есть.
Нет ничего лучше, чем любить себя и знать, кто ты.
Эй, вот это да-а-а, эй, эй, эй!
Давай превратим это в Планету обезьян-зьян.
Вот это да-а-а, эй, эй, эй!
Ты можешь спросить свою маму обо мне.

Ведь они хотят, чтобы мы были как обезьяны в джунглях,
Раскачивались на ветках, которые всегда ломаются.
Они хотят, чтобы мы висели где-то там, внизу,
Но тогда мы срубим дерево под корень.
Они хотят, чтобы мы ненавидели друг друга,
Еще одна причина любить своих братьев.
Они хотят, чтобы мы убивали друг друга,
Так что мы трахнем их мерзких мамаш.
Мама, ма-ма-марама-рамма,
Мама, да, да,
Мама, мама-ма-ма-марама-рамма.

Эй, они поставили нас на самое дно социальной лестницы,
Вводят в заблуждение, чтобы удержать нас в нашем районе.
Они никогда не хотят видеть нас успешными, они прибегают ко всем средствам.
Они хотят угнетать нас, но не могут удержать нас внизу.
Они хотят, чтобы район сам себя очистил,
Да, так и есть, они это спланировали, это...
На самом дне, выбитые из колеи, без работы,
Похоже, так и есть, они это спланировали, это...
Но больше не могут нас обмануть.
Людям надоели ваши грязные игры,
И мы все вместе покажем вам, кто мы такие.
Мы трахнем ваших мерзких мамаш и улыбнемся.

Они хотят, чтобы мы были как обезьяны в джунглях,
Раскачивались на ветках, которые всегда ломаются.
Они хотят, чтобы мы висели где-то там, внизу,
Но тогда мы срубим дерево под корень.
Они хотят, чтобы мы ненавидели друг друга,
Еще одна причина любить своих братьев.
Они хотят, чтобы мы убивали друг друга,
Так что мы трахнем их мерзких мамаш.
Мама, ма-ма-марама-рамма,
Мама, да, да,
Мама, мама-ма-ма-марама-рамма.

Хочу переспать с твоей мамой и бабушкой
На твоем столе в том же офисе,
Где вы нас имели и всех, кто живет там, где мы.
Интеграция, йоу, у тебя будут братья и сестры с моей кровью.
Запачкаю вашу расовую гигиену, пока все вы не станете похожи на нас.
Входим, прямыми шагами, забираем то, что у нас украли.
Все забираем, если что-то прилипло, ломом отрываем.
Надоело быть рабами, вашим развлечением и спортсменами.
Отдайте нам весь пирог, мы поделим его на улице.
Вместе и бодры, давайте жить и радоваться.
Слишком многие из нас сидят, йоу, слишком многие погибли.
И они удивляются, почему бетон горит так, как горит, черт.

Они хотят, чтобы мы были как обезьяны в джунглях,
Раскачивались на ветках, которые всегда ломаются.
Они хотят, чтобы мы висели где-то там, внизу,
Но тогда мы срубим дерево под корень.
Они хотят, чтобы мы ненавидели друг друга,
Еще одна причина любить своих братьев.
Они хотят, чтобы мы убивали друг друга,
Так что мы трахнем их мерзких мамаш.
Мама, ма-ма-марама-рамма,
Мама, да, да,
Мама, мама-ма-ма-марама-рамма.

Давай потанцуем, а потом прокричим в воздух, что мы такие, какие есть.
Нет ничего лучше, чем любить себя и знать, кто ты.
Эй, вот это да-а-а, эй, эй, эй!
Давай превратим это в Планету обезьян-зьян.
Вот это да-а-а, эй, эй, эй!
Ты можешь спросить свою маму обо мне, ведь...