Lyrics and translation Labyrint - Fortfarande ont

Fortfarande ont

Det här är låten som jag klickar förbi
För den gör ont och kicka som en boll av bly
Jag lättar bröstet, måste få ut allt inuti
Yo, beaten tröstar, det här är rim terapi

Jag växte upp i ganska hårda tider
Men mamma, syrran, farsan valde alkohol
Så det var fett med psykos jidder
Och mamma gömde blåtiror
Men hela gården visste
Har fortfarande svårt att förlåta den där skiten

Men jag jobbar på det
Jag älskar ändå den där långa dåren
Mamma fick nog och blev ensamstående, jag förstår henne
Har inte sagt det på ett tag så jag passar på
Äiti, mä rakastan sua

Du är mitt allt när du var pank såg du ändå till att vi alltid åt
Så stark och varit med om så mycket
Skjutsa till dagis på damcykel
Jag delar pakethållaren, satt bakom min syster
Jag var väl mellan fyra och fem som trasiga hissen

Men jag växte upp snabbt
Mamma och kizecka fick kontakt
Trots att vi hade våra tjafs
Och jag var lack
Måste jag säga du var mer pappa än jag nånsin haft
Tack, till farfar vila i frid, jag satt på hem när han dog

Satt på kåken när farmor blev, sjuk bevakad permission
Kunde inte kramas, jag var bojad, armar satt ihop
Jag svär, det där gjorde ont
Men hon väntade tills jag mucka innan hon gick bort, ye
Och hon var där för mig hela mitt liv
Men det känns ändå så kort bre
Önskar du hunnit se min son och min dotter

De säger att tiden ska läka men minnena käkar
Min hjärna är härdad men jag darrar i knäna
Varför gör det fortfarande ont?
De säger det som inte dödar blir du starkare av
Men också dramatiserad, deprimerad och svag
Varför gör det fortfarande ont?

Flytta till Gottsunda typ två år efter jag föddes
Mamma, pappa, syrran kriga i en etta
Och de va tre och behövde något större
Fixa lägenhet men den var fylld med mögel
Någon skulle fixa rören och läckan
Men någon glömde jag blev sjuk där

Flytta från västra till östra
Med dom mot gångna, ey yo
Kommer ihåg den första gången jag såg min mamma gråta
Utan att jag kunde trösta litet barn
Så det tog ett tag innan jag fatta att

Det var min egen pappa som såg till att det var tomt i kassan
Spelberoende så han och mamma bruka alltid tjafsa
Tog tag i saken tidig ålder börja hassla
Kasta laxar runt under borden sa till mamma göm från pappa

Georgia, han var fett skön
Vi reminiscar och skrattar i sin
Bästa skepnad var han
Den bästa farsan, yo
Mamma höll ihop familjen kriga vid hans sida
Ända till slutet då han slöt sina ögon för och vila

Volim te mamma
Finns inga ord fina nog
Volim te till syrran för du tog
Hand om din lillebror saknar dig challe
För du var den som förstod
Yo, kopia utav dig en bit av mig försvann när du dog
Det här är nått jag aldrig kommer kicka live på scenen
Det gör fortfarande ont, yo
Jag grät när jag skrev den

De säger att tiden ska läka men minnena käkar
Min hjärna är härdad men jag darrar i knäna
Varför gör det fortfarande ont?
De säger det som inte dödar blir du starkare av
Men också dramatiserad, deprimerad och svag
Varför gör det fortfarande ont?

Det gör så ont, yay
Jag känner hur läppen rycker
Men jag måste vara stark, oh
Fastän livet knäcker musiken

Musik är terapi
Framför micken jag lättar på trycket
Tar allt dåligt inuti
Och släpper ut
Jag släpper det ut till dig, ye-ey
Jag släpper det ut till dig, e-er
Jag släpper det ut till dig, dig
Jag släpper det ut till dig, från mig

De säger att tiden ska läka men minnena käkar
Min hjärna är härdad men jag darrar i knäna
Varför gör det fortfarande ont?
De säger det som inte dödar blir du starkare av
Men också dramatiserad, deprimerad och svag
Varför gör det fortfarande ont?

De säger att tiden ska läka men minnena käkar
Min hjärna är härdad men jag darrar i knäna
Varför gör det fortfarande ont?
De säger det som inte dödar blir du starkare av
Men också dramatiserad, deprimerad och svag
Varför gör det fortfarande ont?

Всё ещё больно

Это песня, которую я пролистываю,
Потому что она причиняет боль и бьёт, как свинцовый шар.
Я облегчаю душу, должен выплеснуть всё, что внутри.
Йоу, бит утешает, это рифмотерапия.

Я вырос в довольно тяжёлые времена,
Но мама, сестра, отец выбрали алкоголь.
Так что было полно психованных разборок,
И мама прятала синяки.
Но весь двор знал,
Мне всё ещё трудно простить всё это дерьмо.

Но я работаю над этим.
Я всё равно люблю этого высокого дурака.
Мама не выдержала и стала матерью-одиночкой, я понимаю её.
Давно не говорил этого, так что пользуюсь случаем:
Äiti, mä rakastan sua (Мама, я люблю тебя).

Ты — моё всё. Когда ты была на мели, ты всё равно заботилась о том, чтобы мы всегда ели.
Такая сильная, и столько всего пережила.
Везла нас в детский сад на женском велосипеде.
Я делил багажник, сидел позади сестры.
Мне было лет четыре-пять, как сломанный лифт.

Но я быстро повзрослел.
Мама и отчим нашли общий язык.
Несмотря на то, что у нас были свои ссоры,
И я злился,
Должен сказать, ты был для меня больше отцом, чем кто-либо другой.
Спасибо, деду, покойся с миром, я сидел дома, когда он умер.

Сидел в тюрьме, когда бабушка заболела, дали разрешение на свидание под охраной.
Не мог обнять её, я был в наручниках, руки были связаны.
Клянусь, это было больно.
Но она ждала, пока я не освобожусь, прежде чем уйти, да.
И она была рядом со мной всю мою жизнь,
Но всё равно кажется, что это было так коротко, брат.
Жаль, что ты не успела увидеть моего сына и мою дочь.

Говорят, время лечит, но воспоминания разъедают.
Мой разум закален, но колени дрожат.
Почему всё ещё больно?
Говорят, то, что тебя не убивает, делает тебя сильнее,
Но также драматичнее, депрессивнее и слабее.
Почему всё ещё больно?

Переехали в Готтсунду примерно через два года после моего рождения.
Мама, папа, сестра ютились в однушке.
Нас было трое, и нам нужно было что-то побольше.
Нашли квартиру, но она была вся в плесени.
Кто-то должен был починить трубы и устранить течь,
Но кто-то забыл, и я там заболел.

Переехали с запада на восток
С теми, против кого шли, эй, йоу.
Помню, как впервые увидел, как плачет моя мама,
И не мог утешить, будучи маленьким ребенком.
Поэтому мне потребовалось время, чтобы понять, что

Это мой собственный отец сделал так, что в кассе было пусто.
Игроман, поэтому они с мамой постоянно ругались.
Взялся за дело в раннем возрасте, начал hustлить.
Кидал деньги под столы, говорил маме: "Спрячь от папы".

Георгий, он был классным.
Мы вспоминаем и смеёмся.
В своих лучших проявлениях он был
Лучшим отцом, йоу.
Мама держала семью вместе, боролась рядом с ним
До самого конца, пока он не закрыл глаза, чтобы отдохнуть.

Volim te, мама (Люблю тебя, мама).
Нет слов, чтобы выразить это.
Volim te, сестра, за то, что ты заботилась
О своем младшем брате. Скучаю по тебе, братан,
Потому что ты был тем, кто понимал.
Йоу, моя копия, часть меня исчезла, когда ты умер.
Это то, что я никогда не спою вживую на сцене.
Всё ещё больно, йоу.
Я плакал, когда писал это.

Говорят, время лечит, но воспоминания разъедают.
Мой разум закален, но колени дрожат.
Почему всё ещё больно?
Говорят, то, что тебя не убивает, делает тебя сильнее,
Но также драматичнее, депрессивнее и слабее.
Почему всё ещё больно?

Так больно, да.
Чувствую, как дёргается губа.
Но я должен быть сильным, ох.
Хотя жизнь ломает, музыка

Музыка — это терапия.
Перед микрофоном я снимаю напряжение.
Беру всё плохое внутри
И выпускаю.
Я выпускаю это к тебе, да-да.
Я выпускаю это к тебе, э-э.
Я выпускаю это к тебе, тебе.
Я выпускаю это к тебе, от себя.

Говорят, время лечит, но воспоминания разъедают.
Мой разум закален, но колени дрожат.
Почему всё ещё больно?
Говорят, то, что тебя не убивает, делает тебя сильнее,
Но также драматичнее, депрессивнее и слабее.
Почему всё ещё больно?

Говорят, время лечит, но воспоминания разъедают.
Мой разум закален, но колени дрожат.
Почему всё ещё больно?
Говорят, то, что тебя не убивает, делает тебя сильнее,
Но также драматичнее, депрессивнее и слабее.
Почему всё ещё больно?