Labyrint - Hasslade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Labyrint - Hasslade




Hasslade
Harcèlement
(Hassla) Du måste hassla, hassla!
(Harceler) Tu dois harceler, harceler!
(Hassla) Du måste hassla, yo, hassla!
(Harceler) Tu dois harceler, yo, harceler!
Du måste hassla, hassla!
Tu dois harceler, harceler!
Du måste hassla
Tu dois harceler
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Ye-e-e-ey
Ye-e-e-ey
Wo-o-o-o
Wo-o-o-o
Ye-e-e-ey, aj-aj-aj-aj
Ye-e-e-ey, aj-aj-aj-aj
Stress, jag måste fixa hyran, bre
Stress, je dois payer le loyer, mec
Ge mig något billigt jag kan beckna dyrare, yo
Donne-moi quelque chose de pas cher que je peux vendre plus cher, yo
Para knas ger mig fett me' huvudvärk
La mauvaise herbe me donne mal à la tête
Svårt att käka mat och bra utan cash
Difficile de bien manger sans argent
Massa kassar är väg in
Beaucoup de sacs sont en route
Hassla, haffa, fixa cashen
Harceler, attraper, trouver le cash
Betongbarn becknar i orten hej vilt
Les enfants du béton dealent sauvagement dans le quartier
Tar allt du har bara det inte är springweed
On prend tout ce que tu as sauf la mauvaise herbe
Ring alla nummer du har
Appelle tous les numéros que tu as
Kolla weedet är kvar
Vérifie qu'il reste de l'herbe
Jag hörde nån fick knas
J'ai entendu dire que quelqu'un s'était fait prendre avec de la merde
Och kommer sitta minst femhundra dar, han fick en
Et il va s'asseoir au moins cinq cents jours, il a eu une
Grisattack, flera kilo back
Attaque de flics, plusieurs kilos dans le dos
Ingen har nånsin sagt att det är ett lätt liv
Personne n'a jamais dit que c'était une vie facile
Beckna weed och tjack, och kokain och smack
Dealer de l'herbe et de la coke, et de la cocaïne et de l'héroïne
Det är massa skit överallt bättre och bättre pris
Il y a plein de merde partout à des prix de plus en plus bas
Hassla, här finns kunder åt alla
Harcèle, il y a des clients pour tout le monde
Vi har grälle, standard och dubbel charra, yo
On a du bon, du standard et du double charra, yo
Hassla pulver och piller i, och ungarna springer
Harcèle la poudre et les pilules, et les gamins courent
Hämtar in en och dubbla para
Ramasser un et doubler l'argent
Oh bara hassla som hasslare
Oh, continue à harceler comme un harceleur
Tills hassla livet hasslar dig
Jusqu'à ce que la vie de harcèlement te harcèle
Yo hassla, vi är hasslade i
Yo harcèle, nous sommes harcelés dans
Livet som vi fastnat i
La vie dans laquelle nous sommes coincés
Ey yo, hassla massla fixa flows
Ey yo, harcèle, bouscule, trouve des flows
Invistera alla para som du får från soc
Investis tout l'argent que tu reçois du chômage
Vi kan drifta det sista och sen dricka booze
On peut dépenser le dernier et ensuite boire de l'alcool
Och fira att ingen av oss här sitter för grovt
Et fêter qu'aucun d'entre nous ne soit en prison pour de gros trucs
Du kan gitta till kryss om du fixar skjuts
Tu peux aller en Suède si tu trouves un moyen de transport
Jag vet en skön snubbe där kan fixa schysst
Je connais un mec cool là-bas qui peut arranger ça
Om du villig och en idé men du måste va tyst
Si tu es prêt et que tu as une idée mais tu dois te taire
Vi fyller upp bilen och sen åker vi buss
On remplit la voiture et ensuite on prend le bus
Kemikalier får orten å längta
Les produits chimiques rendent le quartier fou
Alla undrar vem vem som kan hjälpa
Tout le monde se demande qui peut aider
Preparat förstör vår hälsa
Les produits détruisent notre santé
Men alla hasslar folk vägrar svälta och
Mais tout le monde harcèle, les gens refusent de sombrer et
Snuten har fråger, avundsjukan råder
Les flics posent des questions, la jalousie règne
Missbruk ger plåger och dom blir sjuka utan droger
La dépendance fait des ravages et ils tombent malades sans drogue
Hassla, här finns kunder åt alla
Harcèle, il y a des clients pour tout le monde
Vi har grälle, standard och dubbel charra, yo
On a du bon, du standard et du double charra, yo
Hassla pulver och piller i, och ungarna springer
Harcèle la poudre et les pilules, et les gamins courent
Hämtar in en och dubbla para
Ramasser un et doubler l'argent
Oh bara hassla som hasslare
Oh, continue à harceler comme un harceleur
Tills hassla livet hasslar dig
Jusqu'à ce que la vie de harcèlement te harcèle
Yo hassla, vi är hasslade i
Yo harcèle, nous sommes harcelés dans
Livet som vi fastnat i (hey, hey, hey, hey)
La vie dans laquelle nous sommes coincés (hey, hey, hey, hey)
Ye-e-e-ey
Ye-e-e-ey
Wo-o-o-o
Wo-o-o-o
Ye-e-e-ey, aj-aj-aj-aj
Ye-e-e-ey, aj-aj-aj-aj
Du kan ha flyt en stund när du becknar gatan
Tu peux avoir de la chance pendant un moment quand tu traînes dans la rue
Tills snacket går runt, folk meckar och pratar
Jusqu'à ce que la rumeur se répande, que les gens parlent
Och dom knackar dörren och släckar fram vapen
Et ils frappent à la porte et sortent les flingues
Du kan ha vind i seglet tills skeppet blir kapat
Tu peux avoir le vent en poupe jusqu'à ce que le navire soit attaqué
För snorvalpar med stora tabbar
Car les petits voyous avec de gros problèmes
Plockar flows och taggar, bro dom glider där ifrån
Piquent les flows et les tags, mec, ils se barrent de
Först trampar dom ner dig gör pannkaka med dig
D'abord ils te piétinent, te font une crêpe
Tar allting med sig och lämnar knivsår
Prennent tout et laissent des coups de couteau
Det är en kall bransch du hamnar anstalten
C'est un secteur froid, tu finis en prison
Lär i ambulans och inte längre andas nej
Apprends en ambulance et ne respire plus non
Kram, chamsis, häggen och haris
Bisous, chamsis, häggen et haris
Överdoser fett me tragiskt
Overdoses bien trop tragiques
Grannskapen förstörs systematiskt
Les quartiers sont détruits systématiquement
Skit samma, vem becknar bra pris?
Peu importe, qui vend à bon prix?
Hassla, här finns kunder åt alla
Harcèle, il y a des clients pour tout le monde
Vi har grälle, standard och dubbel charra, yo
On a du bon, du standard et du double charra, yo
Hassla pulver och piller i, och ungarna springer
Harcèle la poudre et les pilules, et les gamins courent
Hämtar in en och dubbla para
Ramasser un et doubler l'argent
Oh bara hassla som hasslare (Ye-e-e-ey)
Oh, continue à harceler comme un harceleur (Ye-e-e-ey)
Tills hassla livet hasslar dig (Wo-o-o-o)
Jusqu'à ce que la vie de harcèlement te harcèle (Wo-o-o-o)
Yo hassla, vi är hasslade i (Ye-e-e-ey)
Yo harcèle, nous sommes harcelés dans (Ye-e-e-ey)
Livet som vi fastnat i (hassla)
La vie dans laquelle nous sommes coincés (harcèle)
Du måste hassla
Tu dois harceler
(Hassla)
(Harceler)
Du måste hassla
Tu dois harceler
(Hassla)
(Harceler)
(Hassla) Du måste hassla, yo, hassla!
(Harceler) Tu dois harceler, yo, harceler!
Du måste hassla, hassla!
Tu dois harceler, harceler!
Du måste hassla!
Tu dois harceler!





Writer(s): Masse Salazar


Attention! Feel free to leave feedback.