Labyrint - L-A-B-Y-R-I-N-T - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Labyrint - L-A-B-Y-R-I-N-T




L-A-B-Y-R-I-N-T
L-A-B-Y-R-I-N-T
Här kommer shisko, ger mig armbågsplats
Voilà le shisko, fais-moi de la place au coude
Whina papers, isolated, blaza bakgårdshasch
Whina papers, isolé, blaza de la beuh du jardin
Sen ba' slakta hela scenen bre, det e knappt nån match
Ensuite, massacre toute la scène, c'est à peine un match
För dom e inte som oss mannen, skarp kontrast
Parce qu'ils ne sont pas comme nous mon pote, un contraste marqué
Ja som ett lejon bland hundar, spejar när ni blundar
Je suis comme un lion parmi les chiens, je guette quand tu fermes les yeux
Ett steg före rimmet säger vad du sen undrar
Un pas avant le rime dit ce que tu te demandes ensuite
Från framtiden, backstilen, fuck MCs jag hatar dom
Du futur, le dos tourné, fuck les MCs je les déteste
Röst i natten, röst från trakten, som vet vad jag pratar om
Voix dans la nuit, voix du quartier, qui sait de quoi je parle
höj din mikrofon låt rösten eka i kvarteret
Alors monte ton micro, laisse ta voix résonner dans le quartier
Underbart, vuxet barn som ba' leker scenen
Magnifique, un enfant adulte qui joue juste sur scène
Det e ack, bli robbad in i trakt och huggen i benet
C'est ça, se faire voler dans le quartier et se faire trancher la jambe
Inte smart som o flasha smartphone när ungarna ser det
Pas intelligent de brandir un smartphone quand les jeunes le voient
Vad kan jag säga? Idiotjävel
Que puis-je dire ? Un idiot
Jag glider bland slumbostäder och får grov kärlek
Je glisse parmi les maisons de banlieue et je reçois beaucoup d'amour
Bror jag svär det e orten här bre, och vi skriker LABYRINT, med stora bokstäver
Frère, je te jure que c'est le quartier ici, et on crie LABYRINT, en lettres capitales
L-A-B-Y bäng växter slänger texter som en smäll käften
L-A-B-Y bang sur les plantes lance des textes comme une gifle
R-I-N-T, L i luften som gäng täcker, det knäcker tack för respekten
R-I-N-T, L dans l'air comme un gang qui couvre, ça craque merci pour le respect
L-A-B-Y kickar rim som ingen annan, runt och spela, fixa para
L-A-B-Y lance des rimes comme personne, aller et venir, jouer, gagner de l'argent
R-I-N-T bombastik, fantastik och Mr. labababa
R-I-N-T bombastique, fantastique et Mr. labababa
Vi e dom som sprider, galet tunga vibes hela tiden och akta filen
On est ceux qui répandent, des vibes ultra lourdes tout le temps et fais gaffe au fichier
Jag ser bröder i publiken som slänger två fingrar i luften och skriker
Je vois des frères dans le public qui lèvent deux doigts en l'air et crient
L-A-B-Y-R-I-N-T
L-A-B-Y-R-I-N-T
Vilka e, dom som driver svensk hip hop framåt hela tiden du e efterbliven
Qui sont-ils, ceux qui font avancer le hip hop suédois tout le temps, tu es attardé
Mannen du fuckar up musiken, lämna det till labababa och rädda linjen
Mec, tu gâches la musique, laisse ça à labababa et sauve la ligne
Låt oss styra upp det här, ingen fara ni e klara
Laisse-nous nettoyer tout ça, pas de soucis, vous êtes prêts
Ni har gjort det jag svär, luta dig bak låt oss ta över och slänga upp en hand för dina bröder
Vous l'avez fait, je te jure, penche-toi en arrière, laisse-nous prendre le contrôle et lève une main pour tes frères
L-A-B-Y bäng växter slänger texter som en smäll käften
L-A-B-Y bang sur les plantes lance des textes comme une gifle
R-I-N-T, L i luften som gäng täcker, det knäcker tack för respekten
R-I-N-T, L dans l'air comme un gang qui couvre, ça craque merci pour le respect
L-A-B-Y kickar rim som ingen annan, runt och spela fixa para
L-A-B-Y lance des rimes comme personne, aller et venir, jouer, gagner de l'argent
R-I-N-T bombastik, fantastik och Mr. labababa
R-I-N-T bombastique, fantastique et Mr. labababa
MCs jag käkar er som mumsbit,
MCs je vous bouffe comme des gourmandises,
Oh yeah MCs ni kan käka min skit
Oh yeah MCs vous pouvez manger ma merde
Jao pass er alla, svär min mamma jao tagga
Jao fais gaffe à vous tous, je jure sur ma mère jao taggue
Ni spelar balla, men scenen stod ni och svamla
Vous jouez au ballon, mais sur scène, vous avez bavardé
Ni vill va som vi, men vi e lång från samma
Vous voulez être comme nous, mais on est loin d'être les mêmes
Ni e skådespelare, vi ser igenom er som gamma
Vous êtes des acteurs, on vous voit à travers comme des gamma
Spelar förortsblatte, jag checkar er säg walla
Joue au mec de banlieue, je te check, dis walla
Ser dig Waynes Coffee, med latte ostfralla
Je te vois au Waynes Coffee, avec un latte et une galette au fromage
Mannen jag hör er snacka skit hela tiden,
Mec, je t'entends raconter des conneries tout le temps,
Men fort ni ser en försvinner attidyen
Mais dès que vous voyez un, l'attitude disparaît
Upp i rök, fortare än vårat weed
En fumée, plus vite que notre beuh
Men attidyen, skojare pajas eyo jag glider
Mais l'attitude, les farceurs, les cinglés eyo, je glisse
Iväg med mikrofonen, det här är ingen lån bre
Avec le micro, c'est pas un prêt mec
Du e straightup baxad, du e törrig det här är ett hån bre
Tu es carrément défoncé, tu es bourré, c'est une insulte mec
Bara riktiga MCs kan komma åt det,
Seuls les vrais MCs peuvent avoir ça,
innan du tänker det kom ihåg vart du sist såg den
Donc avant que tu ne penses à ça, souviens-toi tu l'as vu la dernière fois
L-A-B-Y-R-I-N-T
L-A-B-Y-R-I-N-T
L-A-B-Y-R-I-N-T
L-A-B-Y-R-I-N-T





Writer(s): Simon Wimmer


Attention! Feel free to leave feedback.