Labyrint - Skanka Sönder Oss - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Labyrint - Skanka Sönder Oss




Skanka Sönder Oss
Skanka Sönder Oss
Jag e uppväxt bland roots and
J'ai grandi parmi les racines et
Skankar sönder mig grovt
Le skanka me déchire grossièrement
Inom den älskade kentavi och scientist
Dans le kentavi et le scientifique bien-aimés
Älskade cannabis
Cannabis bien-aimé
Som gottsunda soundsystem
Comme le Gottsunda Soundsystem
Blev alltid räddade av ainasist
J'ai toujours été sauvé par l'ainasiste
vi taggar till Stockholm sling tjack och svennalinn
Alors on se prépare pour Stockholm, sling, tjack et svennalinn
Under 18 vi kriga för att komma in
Moins de 18 ans, on se bat pour entrer
Och känna basen i bröstet
Et sentir les basses dans ma poitrine
Säg guzzar wanna ghetto och skrika
Dis "guzzars wanna ghetto" et crie
Och skanka hela natten yo
Et skanka toute la nuit, yo
Brushan, höj ditt glas
Brushan, lève ton verre
Vilken hem?
Qui va rentrer ?
Klubben e full och
Le club est plein et
De e öppet till fem
C'est ouvert jusqu'à 5 heures
Man skankar sönder sig
On se déchire au skanka
länge benen bär er
Tant que les jambes nous portent
Man skankar sönder sig
On se déchire au skanka
Tills sista man gått hem
Jusqu'à ce que le dernier homme soit rentré
Ute bakgården
Dans la cour arrière
Mekkas fullt med spliffar
La Mecque est pleine de spliffs
Guzzar nuddar golvet
Les guzzars touchent le sol
Med göten när dom dippar
Avec les göten quand ils plongent
Brushan håller kollen
Brushan surveille
Se till ingen tittar
Assure-toi que personne ne regarde
Ta flaskan från baren
Prends la bouteille du bar
Till efterfest och gittar heyy
Pour l'after party et joue de la guitare, heyy
(AKI, JACCO, DAJANKO)
(AKI, JACCO, DAJANKO)
Refräng 2x.
Refrain 2x.
Vi skankar sönder oss
On se déchire au skanka
Till fötterna värker
Jusqu'à ce que les pieds nous fassent mal
Vi skankar sönder oss
On se déchire au skanka
Till vi rökt upp gräset
Jusqu'à ce qu'on ait fumé toute l'herbe
Vi skankar sönder oss
On se déchire au skanka
Tills vi druckit upp bärsen
Jusqu'à ce qu'on ait bu toute la bière
Stampa fötter, veva armar
Marche des pieds, fais tourner les bras
Slänger upp dom i vädret
Jette-les en l'air
sound e bäng rullar en släng
Sur le son, il y a une bäng qui roule
Och bara skankar
Et on skanka juste
Basen vibrerar djn spelar
Les basses vibrent, le dj joue
Vi går och dansar
On va danser
Dricker för mycket
On boit trop
Skämmer ut mig när jag dansar
Je me ridiculise quand je danse
Dancehall
Dancehall
Old school, jimmy rootson, willy williams
Old school, Jimmy Rootson, Willy Williams
Dom talas högst hörs i vår byggnad
Ils sont les plus forts dans notre bâtiment
Alla är här bre, glädje, ingen är sjukt glad
Tout le monde est là, joie, personne n'est malade, heureux
De e bara kärlek
C'est juste de l'amour
Jag svär bre
Je le jure
Skankar sönder min ryggrad
Le skanka déchire ma colonne vertébrale
Fullt med guzz som rör sina rumpor,
Plein de guzz qui bougent leurs fesses,
Skurren brinner, känner lukten
Le skurren brûle, je sens l'odeur
Yo nån röker dunder
Yo, quelqu'un fume du tonnerre
Host host, det river i lungor
Tousse, tousse, ça me pique les poumons
Skanka tills jag måste tagga hem och byta strumpor
Skanka jusqu'à ce que je doive rentrer à la maison et changer de chaussettes
Svetten rinner
La sueur coule
Mätt spriten
Fatigué de la boisson
Mekka weeden
Mecque weeden
Haffa gräset
Attrape l'herbe
Skanka fett
Skanka gras
Svär jag knäcker
Je jure que je casse
Inget bättre
Rien de mieux
Jag e näsfull
J'ai le nez bouché
Södra knäcksen
Södra knäcksen
Haffa bärsen
Attrape la bière
Fuck benätsen
Fous le benätsen
Styla en farsaa
Styla un farsaa
Vi skankar sönder oss
On se déchire au skanka
Till fötterna värker
Jusqu'à ce que les pieds nous fassent mal
Vi skankar sönder oss
On se déchire au skanka
Till vi rökt upp gräset
Jusqu'à ce qu'on ait fumé toute l'herbe
Vi skankar sönder oss
On se déchire au skanka
Tills vi druckit upp bärsen
Jusqu'à ce qu'on ait bu toute la bière
Stampa fötter, veva armar
Marche des pieds, fais tourner les bras
Slänger upp dom i vädret
Jette-les en l'air
Haffa spliff, och dubblar drugs
Attrape un spliff et double les drogues
Som vi har när vi dansar
Comme on en a quand on danse
Street polis hoppar hårt och slår hårt din pansa
Le flic de la rue saute fort et frappe fort sur ton armure
Kasta bort din hårda attityd, broder skanka
Jette ton attitude dure, frère skanka
Glöm problemen, musiken skildra dina tankar
Oublie les problèmes, la musique décrit tes pensées
Yo bara sköna vibes, vafan vad aina lackar
Yo, juste des vibes cool, bordel, qu'est-ce qu'aina craque
Yo kan det vara min sköna mode, jag har när jag va på?
Yo, est-ce que ça pourrait être ma mode cool, que j'avais quand j'étais à ?
Ser när jag gör min grej, jag e helt fucked stolt
Je vois quand je fais mon truc, je suis complètement foutu, fier
Checka tapp yobo labababa
Checka tapp yobo labababa
Hänger där hörnet (hörnet)
Je traîne là-bas au coin (au coin)
Meckar några feta (feta)
Je prépare quelques grosses (grosses)
Jag tar med dom till dansen (dansen)
Je les emmène à la danse (la danse)
jag slipper och leta Woodmans skankar Som vibesen gör det
Alors je n'ai pas à chercher les Woodmans qui skankent comme la vibe le fait
(Vi måste skanka)
(On doit skanker)
Tills natten är över
Jusqu'à ce que la nuit soit finie
(Vi måste skanka)
(On doit skanker)
Tills fötterna blöder
Jusqu'à ce que les pieds saignent
(Vi måste skanka)
(On doit skanker)
Mina systrar och bröder.
Mes sœurs et frères.





Writer(s): Jens Resch


Attention! Feel free to leave feedback.