Vi dansar - Labyrint translation in German

Vi dansar

Vill ba′ släppa allt som tynger mig, fuck alla dom som ringer mig och om dom inte vill dansa
Koppla bort våran tillvaro, släppa sorgerna till basgång, glömma bort allting och bara dansa
Musiken är vår trognaste vän, så vi gör horhus med den
Checka movesen län, har den i blodet sen där vi bor igen
Så normal vi fortsätter dansa
Dom börjar dansa innan första vokalen, yeah
Innan gogo-gaga
Och vi fortsätter tills aina tar över haket, yeah
Tills grisarna gör razzia
Svart klubb med massa rök i lokalen, yeah
Fine grade zatla
Alla dricker som Valhallan gör dig gasen yeah
Plus rom och vodka
Trumman är farligt galen
Kombinationer av toner som gör det magiskt
Inte misslyckat uppdrag men vi rör oss till basen
Laba-ba-ba karnivalen tar över staden

Om du är mamma eller pappa på din lediga dag
Höj upp musiken gör som jag, dansa såhär
(Dansa, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi gör det)
Om du är riktigt hård grabb en sån som aldrig ler
Rör dina fucking fötter bror, dansa såhär
(Dansa, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi gör det)
Om du är arbetarbarn som jobbat hela dan
Dansa som du får betalt för det, dansa såhär
(Dansa, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi gör det)
Om du är helt?, du ser dubbelt och sånt
Dansa som det inte finns imorn yo, dansa såhär
(Dansa, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi gör det)

Vi kastar bort all dramatik och lyssnar på nå'n bra musik och sätta på repeat och bara dansa
Ställa in varenda måste, inte ute för att slåss o jag vill släppa loss och bara dansa
Musiken ja vi njuter av den, rör oss och flyter med den
Skankar o stukar den, va inte blyg min vän, vill inte skryta men det är normal benim kan dansa
Ey det är helg och jag vill bara slappna av len
Och släppa veckans magsår
Får känna trumman och får känna basen
När rytmen pratar vi förstår
Känner frekvenser och känner signaler
Kan inte längre bara stå
För vi har dansat sen vi var pirater
Du kan dansa om du kan gå
Och kan du prata kan du sjunga
Va inte blyg slappna av, vibe:a till trumman
Vi ba′ fuckar ur, rör oss till basen och gungar
Leker Jackson på golvet, moonwalkar och snurrar

Om du är mamma eller pappa på din lediga dag
Höj upp musiken gör som jag, dansa såhär
(Dansa, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi gör det)
Om du är riktigt hård grabb en sån som aldrig ler
Rör dina fucking fötter bror, dansa såhär
(Dansa, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi gör det)
Om du är arbetarbarn som jobbat hela dan
Dansa som du får betalt för det, dansa såhär
(Dansa, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi gör det)
Om du är helt?, du ser dubbelt och sånt
Dansa som det inte finns imorn yo, dansa såhär
(Dansa, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi gör det)

Haffla mode yeah
Ibland vill man utgå på namsova?
Med sitt folk yeah
Vi dansar, vi skålar, vi micar upp den
Drar en holk, yeah
Och gungar till takten, tills höften går sönder
G-G-Gungar till, gungar till
G-G-Gungar till takten för viben är dunder
Läppar förseglade
Allt vi gör ikväll vi delar det mellan oss
Det finns inga gränser
Jag vet du har mizeria men ikväll vi går loss
Jag hörde hon är där, hon den där
Som du är riktigt kär i
Så låt oss slakta kvällen, vi tar över dansgolv
Dutty wine med gäris

Yo, dansa som det allt vi kan
Även fast vi inte kan
Står och gör min bästa move
Ser ut som full gubbe helt utan skam
Tror att jag kan breakdance
Slutar med en trasig tand
Men det värt de, yo
Men det värt de, ey
Vi spårar ur och går för lång ibland

Om du är mamma eller pappa på din lediga dag
Höj upp musiken gör som jag, dansa såhär
(Dansa, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi gör det)
Om du är riktigt hård grabb en sån som aldrig ler
Rör dina fucking fötter bror, dansa såhär
(Dansa, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi gör det)
Om du är arbetarbarn som jobbat hela dan
Dansa som du får betalt för det, dansa såhär
(Dansa, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi gör det)
Om du är helt?, du ser dubbelt och sånt
Dansa som det inte finns imorn yo, dansa såhär
(Dansa, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi gör det)

Wir tanzen

Will nur alles loslassen, was mich belastet, scheiß auf alle, die mich anrufen und wenn sie nicht tanzen wollen
Unsere Realität ausblenden, die Sorgen zum Basslauf loslassen, alles vergessen und einfach tanzen
Die Musik ist unser treuester Freund, also machen wir damit ein Tollhaus
Check die Moves, Mann, hab's im Blut, seitdem wir wieder hier wohnen
So normal, wir tanzen weiter
Sie fangen an zu tanzen vor dem ersten Vokal, yeah
Vor dem Gogo-Gaga
Und wir machen weiter, bis die Bullen den Laden übernehmen, yeah
Bis die Schweine eine Razzia machen
Schwarzer Club mit viel Rauch im Lokal, yeah
Feines Gras
Alle trinken wie in Walhalla, es macht dich drauf, yeah
Plus Rum und Wodka
Die Trommel ist gefährlich verrückt
Kombinationen von Tönen, die es magisch machen
Keine fehlgeschlagene Mission, aber wir bewegen uns zum Bass
Laba-ba-ba Karneval übernimmt die Stadt

Wenn du Mama oder Papa bist an deinem freien Tag
Dreh die Musik auf, mach es wie ich, tanz so
(Tanz, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tun es)
Wenn du ein richtig harter Kerl bist, einer, der niemals lächelt
Beweg deine verdammten Füße, Bruder, tanz so
(Tanz, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tun es)
Wenn du ein Arbeiterkind bist, das den ganzen Tag gearbeitet hat
Tanz, als ob du dafür bezahlt wirst, tanz so
(Tanz, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tun es)
Wenn du total drauf bist?, doppelt siehst und so
Tanz, als gäb's kein Morgen, yo, tanz so
(Tanz, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tun es)

Wir werfen alles Drama weg und hören gute Musik und stellen auf Repeat und tanzen einfach
Jedes Muss absagen, nicht hier, um zu kämpfen, ich will loslassen und einfach tanzen
Die Musik, ja, wir genießen sie, bewegen uns und fließen mit ihr
Skanken und stylen sie, sei nicht schüchtern, mein Freund, will nicht angeben, aber es ist normal, ich kann tanzen
Ey, es ist Wochenende und ich will nur entspannen, Mann
Und das Magengeschwür der Woche loslassen
Die Trommel fühlen und den Bass fühlen
Wenn der Rhythmus spricht, verstehen wir
Fühlen Frequenzen und fühlen Signale
Kann nicht länger nur stehen
Denn wir tanzen, seit wir Piraten waren
Du kannst tanzen, wenn du gehen kannst
Und wenn du sprechen kannst, kannst du singen
Sei nicht schüchtern, entspann dich, vibe zur Trommel
Wir rasten einfach aus, bewegen uns zum Bass und grooven
Spielen Jackson auf dem Boden, moonwalken und drehen uns

Wenn du Mama oder Papa bist an deinem freien Tag
Dreh die Musik auf, mach es wie ich, tanz so
(Tanz, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tun es)
Wenn du ein richtig harter Kerl bist, einer, der niemals lächelt
Beweg deine verdammten Füße, Bruder, tanz so
(Tanz, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tun es)
Wenn du ein Arbeiterkind bist, das den ganzen Tag gearbeitet hat
Tanz, als ob du dafür bezahlt wirst, tanz so
(Tanz, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tun es)
Wenn du total drauf bist?, doppelt siehst und so
Tanz, als gäb's kein Morgen, yo, tanz so
(Tanz, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tun es)

Partymodus yeah
Manchmal will man ausgehen auf namsova?
Mit seinen Leuten yeah
Wir tanzen, wir stoßen an, wir heizen die Stimmung an
Ziehen einen Joint, yeah
Und wiegen uns im Takt, bis die Hüfte bricht
W-W-Wiegen uns im, wiegen uns im
W-W-Wiegen uns im Takt, denn der Vibe ist der Hammer
Lippen versiegelt
Alles, was wir heute Abend tun, teilen wir unter uns
Es gibt keine Grenzen
Ich weiß, du hast Misere, aber heute Abend drehen wir durch
Ich hab gehört, sie ist da, sie, die da
In die du richtig verliebt bist
Also lass uns den Abend schlachten, wir übernehmen die Tanzfläche
Dutty Wine mit den Mädels

Yo, tanz, als ob es alles ist, was wir können
Auch wenn wir es nicht können
Stehe hier und mache meinen besten Move
Sehe aus wie ein betrunkener alter Mann, ganz ohne Scham
Denke, ich kann Breakdance
Endet mit einem kaputten Zahn
Aber es ist es wert, yo
Aber es ist es wert, ey
Wir drehen durch und gehen manchmal zu weit

Wenn du Mama oder Papa bist an deinem freien Tag
Dreh die Musik auf, mach es wie ich, tanz so
(Tanz, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tun es)
Wenn du ein richtig harter Kerl bist, einer, der niemals lächelt
Beweg deine verdammten Füße, Bruder, tanz so
(Tanz, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tun es)
Wenn du ein Arbeiterkind bist, das den ganzen Tag gearbeitet hat
Tanz, als ob du dafür bezahlt wirst, tanz so
(Tanz, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tun es)
Wenn du total drauf bist?, doppelt siehst und so
Tanz, als gäb's kein Morgen, yo, tanz so
(Tanz, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tun es)