Lace feat. Feelikefeel - 10K - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lace feat. Feelikefeel - 10K




10K
10K
10000 nella borsa na na na
10 000 dans mon sac na na na
Li porto dritto a casa
Je les ramène à la maison
In ventiquattrore vesto Gucci, Fendi e Prada na na na
Dans ma valise, je porte Gucci, Fendi et Prada na na na
La situa non è chiara
La situation n'est pas claire
Lei mi chiama amore ma lei vuole soldi e basta na na na
Tu m'appelles mon amour, mais tu veux juste de l'argent, na na na
Si per sta noce loca
Pour cette noix folle
Passano le ore e non c'è niente che mi calma na na na
Les heures passent et rien ne me calme, na na na
La situa non è chiara
La situation n'est pas claire
Tra vicoli buii sto cercando la mia strada
Dans les ruelles sombres, je cherche mon chemin
Questa vita mi sfida
Cette vie me défie
Sembra quasi la mia ex
Elle ressemble presque à mon ex
Ma sta vita è più figa uo uo
Mais cette vie est plus cool, uo uo
Il successo mi attira
Le succès m'attire
E anche se non fa per me
Et même si ce n'est pas pour moi
Non me la darò mai vinta okay
Je ne me laisserai jamais battre, okay
Wroomh sto portando Deca a casa
Wroomh, j'emmène Deca à la maison
Oookay dopo ci becchiamo in plaza
Oookay, on se retrouve sur la place après
Noo way giacca blue water
Noo way, veste blue water
Sto mangiando questi G senza dargli più risposte no
Je mange ces G sans leur donner plus de réponses, non
Non seguo l'Italia
Je ne suis pas l'Italie
Tipa americana
Fille américaine
No non è per moda questa è la mia strada
Non, ce n'est pas pour la mode, c'est mon chemin
Non m'importa tanto
Je m'en fiche
Di stare su un palco
D'être sur une scène
Se poi quelli per cui canto mi stanno sul cazzo
Si ensuite ceux pour qui je chante me font chier
10000 nella borsa na na na
10 000 dans mon sac na na na
Li porto dritto a casa
Je les ramène à la maison
In ventiquattrore vesto Gucci, Fendi e Prada na na na
Dans ma valise, je porte Gucci, Fendi et Prada na na na
La situa non è chiara
La situation n'est pas claire
Lei mi chiama amore ma lei vuole soldi e basta na na na
Tu m'appelles mon amour, mais tu veux juste de l'argent, na na na
Si per sta noce loca
Pour cette noix folle
Passano le ore e non c'è niente che mi calma na na na
Les heures passent et rien ne me calme, na na na
La situa non è chiara
La situation n'est pas claire
Tra vicoli buii sto cercando la mia strada
Dans les ruelles sombres, je cherche mon chemin
Ciò che tiene in vita l'uomo è il desiderio
Ce qui maintient l'homme en vie, c'est le désir
Però sono ancora solo e senza un euro
Mais je suis toujours seul et sans un euro
Convivrò con l'odio fino a trovare un rimedio
Je vivrai avec la haine jusqu'à trouver un remède
Ma non cercherò conforto sopra i network
Mais je ne chercherai pas de réconfort sur les réseaux
Vorrei trovare del tempo per me
J'aimerais trouver du temps pour moi
Senza badare ai problemi che ho attorno
Sans me soucier des problèmes que j'ai autour
Devo cercare qualcosa che
Je dois trouver quelque chose qui
Mi faccia staccare anche solo un secondo
Me fasse décrocher ne serait-ce qu'une seconde
Tra me e la musica non c'è un secondo fine
Il n'y a pas de deuxième objectif entre moi et la musique
Se non quello di usarla per sfogo
Sauf celui de l'utiliser pour me défouler
E non vi dirò mai ciò che volete sentirvi dire
Et je ne te dirai jamais ce que tu veux entendre
Voglio apparire per quello che sono
Je veux paraître pour ce que je suis
Io per certe cose ho un sesto senso
J'ai un sixième sens pour certaines choses
Ho sfidato la sorte dopo ne' ho pagato il prezzo
J'ai défié le destin et j'en ai payé le prix
La notte faccio a botte con me stesso
La nuit, je me bats contre moi-même
E insonne sopra il foglio descrivo quello che sento
Et je suis insomniaque sur la feuille, décrivant ce que je ressens
La mia pelle costa cara
Ma peau coûte cher
Ho i bracconieri alle calcagna
J'ai des braconniers à mes trousses
Non mi batti in questa gara
Tu ne me battras pas dans cette course
Perché per me è una battaglia
Parce que pour moi, c'est une bataille
Butterò via i miei averi
Je jetterai mes biens
Ed ogni mia medaglia
Et chacune de mes médailles
Perché quello in cui credi
Parce que ce en quoi tu crois
Vale più di ciò che hai in banca
Vaut plus que ce que tu as en banque
10000 nella borsa na na na
10 000 dans mon sac na na na
Li porto dritto a casa
Je les ramène à la maison
In ventiquattrore vesto Gucci, Fendi e Prada na na na
Dans ma valise, je porte Gucci, Fendi et Prada na na na
La situa non è chiara
La situation n'est pas claire
Lei mi chiama amore ma lei vuole soldi e basta na na na
Tu m'appelles mon amour, mais tu veux juste de l'argent, na na na
Si per sta noce loca
Pour cette noix folle
Passano le ore e non c'è niente che mi calma na na na
Les heures passent et rien ne me calme, na na na
La situa non è chiara
La situation n'est pas claire
Tra vicoli buii sto cercando la mia strada
Dans les ruelles sombres, je cherche mon chemin





Writer(s): Filippo Mena, Filippo Menardi


Attention! Feel free to leave feedback.