Lyrics and translation Lace - Kiss 'Em All

Kiss 'Em All

There's a guy living on my street
He's kinda cute and really sweet
He said maybe we ought to go out sometime
I wouldn't mind

Well there's guy down at work I've seen
We met today at the coke machine
He asked me my name and we talked some
Could be fun

Ooh, how's a girl to choose?
Ooh, what's a girl to do?

Gotta kiss 'em all, kiss 'em all, kiss 'em all
That's the plan for now
(That's the plan for now)
Gotta kiss 'em all, kiss 'em all, kiss 'em all
And let love sort 'em out
(Love will sort them out)

A couple girlfriends and I
Went dancing last Friday night
A boy in a band dedicated a song to me
Flattery

Started my head a spinning
Such sweet indecision
I could narrow it down but why would I?
I've got time

Ooh, how's a girl to choose?
Ooh, what's a girl to do?

Gotta kiss 'em all, kiss 'em all, kiss 'em all
That's the plan for now
(That's the plan for now)
Gotta kiss 'em all, kiss 'em all, kiss 'em all
And let love sort 'em out
(Love will sort them out)

Ooh, sweet indecision
Whatcha gonna do?
Maybe I will, maybe I won't
I won't know baby if I don't

Gotta kiss 'em all, kiss 'em all, kiss 'em all
That's the plan for now
(That's the plan for now)
Gotta kiss 'em all, kiss 'em all, kiss 'em all
And let love sort 'em out

Just give me one
(Give me a one)
Give me a one
(Give me a one)
Give me one little kiss, yeah
What harm could that be?

Just give me one
(Give me a one)
Give me a one
(Give me a one)
Give me one little kiss, yeah
What harm could that be?

Just give me one
(Give me a one)
Give me a one
(Give me a one)
Give me one little kiss, yeah
What harm could that be?

Перецелуй их всех

На моей улице живет парень,
Он такой милый и очень милый.
Он сказал, может быть, нам стоит как-нибудь пойти погулять.
Я бы не отказалась.

Ну, я видела парня на работе,
Мы сегодня встретились у автомата с колой.
Он спросил мое имя, и мы немного поговорили.
Могло бы быть весело.

Ох, как же девушке выбрать?
Ох, что же девушке делать?

Перецеловать их всех, перецеловать их всех, перецеловать их всех,
Вот план на данный момент.
(Вот план на данный момент.)
Перецеловать их всех, перецеловать их всех, перецеловать их всех,
А любовь разберется.
(Любовь разберется.)

Мы с подружками
Ходили танцевать в прошлую пятницу вечером.
Парень из группы посвятил мне песню.
Лесть.

Голова закружилась.
Такая сладкая нерешительность.
Я могла бы сузить круг, но зачем?
У меня есть время.

Ох, как же девушке выбрать?
Ох, что же девушке делать?

Перецеловать их всех, перецеловать их всех, перецеловать их всех,
Вот план на данный момент.
(Вот план на данный момент.)
Перецеловать их всех, перецеловать их всех, перецеловать их всех,
А любовь разберется.
(Любовь разберется.)

О, сладкая нерешительность.
Что ты собираешься делать?
Может быть, я буду, может быть, нет.
Я не узнаю, детка, если не попробую.

Перецеловать их всех, перецеловать их всех, перецеловать их всех,
Вот план на данный момент.
(Вот план на данный момент.)
Перецеловать их всех, перецеловать их всех, перецеловать их всех,
А любовь разберется.

Просто подари мне один.
(Подари мне один.)
Подари мне один.
(Подари мне один.)
Подари мне один маленький поцелуй, да.
Какой в этом вред?

Просто подари мне один.
(Подари мне один.)
Подари мне один.
(Подари мне один.)
Подари мне один маленький поцелуй, да.
Какой в этом вред?

Просто подари мне один.
(Подари мне один.)
Подари мне один.
(Подари мне один.)
Подари мне один маленький поцелуй, да.
Какой в этом вред?