Lace - LUIVI - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lace - LUIVI




LUIVI
LUIVI
Sto aspettando ancora il mio momento
J'attends toujours mon moment
E faccio No Cap
Et je dis No Cap
Dentro camera mi perdo
Je me perds dans ma chambre
Sembra un motel
Cela ressemble à un motel
Spero ancora che ritorni ma fa niente
J'espère encore que tu reviendras, mais peu importe
Troppi sogni cadono da soli ma fa niente
Trop de rêves tombent seuls, mais peu importe
Esco coi miei fra e mi faccio due scatti
Je sors avec mes amis et je fais quelques photos
Segno questa street troppo piena dei miei sbagli
Je marque cette rue trop pleine de mes erreurs
Resti come un post it
Tu restes comme un post-it
Fissa in mente
Fixé dans mon esprit
Passeranno gli anni ma non passerai di mente
Les années passeront, mais tu ne sortiras pas de mon esprit
Anche se avrò 1000 dior
Même si j'aurai 1000 Dior
Resterai tra le hit del mio iphone
Tu resteras parmi les hits de mon iPhone
Stavo nel back
J'étais là, dans le dos
Baby scappa e vieni via con me
Bébé, échappe-toi et pars avec moi
Per vederti starei sveglio per un anno intero
Pour te voir, je resterais éveillé pendant une année entière
Perché ci vediamo entrambi se guardiamo il cielo
Parce que nous nous voyons tous les deux si nous regardons le ciel
Io pensavo a rifugiarmi in mezzo a queste note
Je pensais me réfugier au milieu de ces notes
Mi sbagliavo mi sbagliavo ti sbagliavi eccome
Je me trompais, je me trompais, tu te trompais tellement
Lui vi nel back canto queste note
Lui vi dans le dos, je chante ces notes
Trap shit nel club segui la mia voce
Trap shit dans le club, suis ma voix
No drip no way sai che vado forte
Pas de drip, pas de way, tu sais que je suis fort
Lei qui con me siamo pretty lovers
Elle est ici avec moi, nous sommes des pretty lovers
E cazzo sono brillo un altra volta
Et putain, je suis bourré une fois de plus
E cazzo quanto brillo nella volta
Et putain, comme je brille dans la volée
Bevo così non sento più i problemi
Je bois comme ça, je n'entends plus les problèmes
Tu sei finita in mezzo ai miei problemi
Tu as fini au milieu de mes problèmes
Ho percepito le tue in un fare distratto
J'ai senti les tiennes dans un geste distrait
Io ci navigo qua dentro baby
Je navigue ici, bébé
E scusami se parlo per colmare il vuoto
Et excuse-moi si je parle pour combler le vide
Che ti mostra tutti i miei difetti
Qui te montre tous mes défauts
No no no voglio andare up
Non, non, non, je veux monter
Per vedere
Pour voir là-bas
La mia moon
Ma lune
E vedere se
Et voir si
Se sarò una star
Si je serai une star
Okay se non credi nei tuoi sogni
Okay, si tu ne crois pas en tes rêves
Non sai niente
Tu ne sais rien
Resterai tra quelli di cui no non resta niente
Tu resteras parmi ceux de qui il ne reste rien
Anche se avrò 1000 dior
Même si j'aurai 1000 Dior
Resterai tra le hit del mio iphone
Tu resteras parmi les hits de mon iPhone
Stavo nel back
J'étais là, dans le dos
Baby scappa e vieni via con me
Bébé, échappe-toi et pars avec moi
Per vederti son rimasto sveglio un anno intero
Pour te voir, je suis resté éveillé pendant une année entière
Ma la luna ma la luna io non ti vedevo
Mais la lune, mais la lune, je ne te voyais pas
Il ricordo dei tuoi occhi ormai è un ricordo perso
Le souvenir de tes yeux est maintenant un souvenir perdu
E se riempo questa stanza posso farne a meno
Et si je remplis cette pièce, je peux m'en passer
Lui vi nel back canto queste note
Lui vi dans le dos, je chante ces notes
Trap shit nel club segui la mia voce
Trap shit dans le club, suis ma voix
No drip no way sai che vado forte
Pas de drip, pas de way, tu sais que je suis fort
Lei qui con me siamo pretty lovers
Elle est ici avec moi, nous sommes des pretty lovers
Lui vi nel back canto queste note
Lui vi dans le dos, je chante ces notes
Trap shit nel club segui la mia voce
Trap shit dans le club, suis ma voix
No drip no way sai che vado forte
Pas de drip, pas de way, tu sais que je suis fort
Lei qui con me siamo pretty lovers
Elle est ici avec moi, nous sommes des pretty lovers





Writer(s): Matteo Lacertosa


Attention! Feel free to leave feedback.