Lace - Texas Ranger - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lace - Texas Ranger




Texas Ranger
Texas Ranger
(Gary O'Connor)
(Gary O'Connor)
(Track 7- Time 3: 17)
(Piste 7- Durée 3 : 17)
Well he caught her doin' 90 at the top of a hill
Il t'a attrapée à 90 au sommet d'une colline
He called out, "get over, now who you tryin' to kill"
Il a crié : "Rentre, qui essayes-tu de tuer ?"
Oh she caught her reflection in a mirror on his face
Tu as vu ton reflet dans son visage
In her K-mart collection of leather and lace
Dans ta collection K-Mart de cuir et de dentelle
They followed the directions to the letter of the law
Vous avez suivi les instructions à la lettre
And in a turn of events she told him, "up against the wall"
Et dans un revirement de situation, tu lui as dit : "Contre le mur"
She took a look around and said, "can't you feel the danger?"
Tu as regardé autour de toi et tu as dit : "Tu ne sens pas le danger ?"
Baby won't you be my Texas Ranger
Chéri, tu seras mon Texas Ranger
Callin' help please
Appelez à l'aide, s'il vous plaît
Won't somebody rescue me
Quelqu'un ne me sauvera pas ?
I'll be around now, don't be a stranger
Je serai là, ne sois pas un étranger
I just want to be your Texas Ranger
Je veux juste être ton Texas Ranger
He said my momma calls me sonny but you can call me ray
Il a dit que ma mère m'appelle Sonny, mais tu peux m'appeler Ray
I bring love to justice, I'm in it for the game
J'apporte l'amour à la justice, je suis pour le jeu
With a black-belt in flirtation she put him to the test
Avec une ceinture noire en flirtation, tu l'as mis à l'épreuve
So they made a reservation in the wild, wild west
Alors vous avez fait une réservation dans le Far West sauvage
And they heard him call as she fell into favor
Et vous l'avez entendu appeler quand tu es tombée en disgrâce
Baby won't you be my Texas Ranger
Chéri, tu seras mon Texas Ranger
Callin' help please
Appelez à l'aide, s'il vous plaît
Lock me up and lose the key
Enferme-moi et perds la clé
Well the arms of the law getcha sooner or later
Eh bien, les bras de la loi te rattrapent tôt ou tard
Baby won't you be my Texas Ranger
Chéri, tu seras mon Texas Ranger
Oh save me Texas
Oh, sauve-moi, Texas
I want you to help me, help me
Je veux que tu m'aides, aide-moi
Damsel in distress
Dame en détresse
Oooh, I'm all out of breath
Oooh, je suis à bout de souffle
And I'm in a cold sweat, yeah
Et je suis en sueur froide, ouais
Callin' help please
Appelez à l'aide, s'il vous plaît
Lock me up and lose the key
Enferme-moi et perds la clé
Gonna shoot out the lights, wake up the neighbors
Je vais tirer sur les lumières, réveiller les voisins
Baby won't you be my Texas Ranger
Chéri, tu seras mon Texas Ranger
Take me, take me, take me to Texas baby
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi au Texas, chéri
Won't you be my Texas Ranger
Tu seras mon Texas Ranger
I just want to be your Texas Ranger
Je veux juste être ton Texas Ranger





Writer(s): Gary William O'connor


Attention! Feel free to leave feedback.