Lyrics and translation Lace - You Could've Had Me

You Could've Had Me

I saw you again last night at the Sunset Grill
But you didn't see me
You looked so happy with that friend
You said was just a friend

Maybe you changed your mind
About all that space you needed desperately
Or maybe you lied and never meant it

One day you'll see
That you could've had me, could've had me, yeah
You'll wake up all alone and be sorry

I'm spending lots of time reading
All those books that just sat on my shelf
Calling up friends who haven't heard from me
In quite a while

I'm learning lots of things about life and love
And liking myself
Finally getting by without you

One day you'll see
That you could've had me, could've had me, yeah
You'll wake up and notice something is missing
Oh, yeah

But I'll be free
And you could've had me, could've had me, yeah
You could had me to yourself
All to yourself

What's done is done and life goes on
But it's such a shame that you couldn't see
It could've been you, it could've been you and me

One day you'll see
That you could've had me, could've had me, baby
You'll wake up and notice something is missing

When you wake up I'll be free
And you could've had me, could've had me, yeah
You could've had me to yourself

I saw you again last night at the Sunset Grill
But you didn't see, didn't see
Could've had, could've had me

Tu aurais pu me tenir

Je t'ai revue hier soir au Sunset Grill
Mais tu ne m'as pas vue
Tu avais l'air si heureuse avec cet ami
Tu as dit que c'était juste un ami

Peut-être que tu as changé d'avis
Sur tout cet espace dont tu avais désespérément besoin
Ou peut-être que tu as menti et que tu n'as jamais pensé ça

Un jour tu verras
Que tu aurais pu me tenir, tu aurais pu me tenir, oui
Tu te réveilleras toute seule et tu seras désolée

Je passe beaucoup de temps à lire
Tous ces livres qui étaient juste sur mon étagère
J'appelle des amis qui n'ont pas eu de mes nouvelles
Depuis un bon moment

J'apprends beaucoup de choses sur la vie et l'amour
Et j'aime bien moi-même
Finalement, je m'en sors sans toi

Un jour tu verras
Que tu aurais pu me tenir, tu aurais pu me tenir, oui
Tu te réveilleras et tu remarqueras qu'il manque quelque chose
Oh oui

Mais je serai libre
Et tu aurais pu me tenir, tu aurais pu me tenir, oui
Tu aurais pu me tenir pour toi
Tout pour toi

Ce qui est fait est fait et la vie continue
Mais c'est dommage que tu n'aies pas pu voir
Ça aurait pu être toi, ça aurait pu être toi et moi

Un jour tu verras
Que tu aurais pu me tenir, tu aurais pu me tenir, bébé
Tu te réveilleras et tu remarqueras qu'il manque quelque chose

Quand tu te réveilleras, je serai libre
Et tu aurais pu me tenir, tu aurais pu me tenir, oui
Tu aurais pu me tenir pour toi

Je t'ai revue hier soir au Sunset Grill
Mais tu ne m'as pas vue, ne m'as pas vue
Tu aurais pu me tenir, tu aurais pu me tenir