Lacey Sturm - Awaken Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lacey Sturm - Awaken Love




Awaken Love
Пробуди любовь
Oh, would you please take me away?
О, не мог бы ты забрать меня отсюда?
I don′t wanna stay too late
Я не хочу оставаться слишком долго
There's vertigo in my soul
В моей душе головокружение
At your name
От твоего имени
Apprehension in my skin
Трепет под кожей
But the love letters you left
Но любовные письма, что ты оставил,
Are like a ribbon lacing through my chest
Словно лента, обвивающая мою грудь
Would you take?
Не мог бы ты принять?
Come and break
Приди и разрушь
Multiply
Умножь
Open my eyes
Открой мои глаза
′Til we're standing face to face
Пока мы не встретимся лицом к лицу
Awaken love's exclusive one
Пробуди единственную, предназначенную для любви
Love lingers like blood on my tongue
Любовь остается, как кровь на моем языке
Still honey in my mouth
Все еще мед во рту
Fragrant in my songs
Аромат в моих песнях
Spreading out like the dawn
Распространяется, как рассвет
Beauty only you gavе to me
Красоту, которую дал мне только ты
A wedding dress you made
Свадебное платье, которое ты создал
I′m yours to hidе away
Я твоя, чтобы ты меня спрятал
I′m yours, all yours to display
Я твоя, вся твоя, чтобы ты меня показал
Would you take?
Не мог бы ты принять?
Come and break
Приди и разрушь
Multiply
Умножь
Open my eyes
Открой мои глаза
'Til we′re standing face to face
Пока мы не встретимся лицом к лицу
Awaken love's exclusive one
Пробуди единственную, предназначенную для любви
Always searching
Всегда ищу
Asking that everywhere
Спрашиваю об этом повсюду
Looking for the one to love
Ищу того, кого полюбить
That every dream come true is made of
Из кого сделаны все сбывшиеся мечты
And I heard the whisper of your name
И я услышала шепот твоего имени
And just the mention makes me faint
И одно лишь упоминание о тебе заставляет меня терять сознание
I fall in under your embrace
Я падаю в твои объятия
And your fragrance, filling me with life
И твой аромат наполняет меня жизнью
My racing heart so safe with you
Мое бешено бьющееся сердце в безопасности с тобой
They can′t take me away from you
Они не смогут отнять меня у тебя
And they told me I couldn't find you here
И они говорили, что я не смогу найти тебя здесь
But here you are to prove them wrong
Но вот ты здесь, чтобы доказать, что они неправы
And I will sing your song of all songs, all songs
И я буду петь твою песню из всех песен, всех песен
Come and take
Приди и прими
Come and break
Приди и разрушь
Multiply
Умножь
Open my eyes
Открой мои глаза
To this one flesh, drinking it
На эту единую плоть, вкушая ее
My only love′s exclusive one
Единственный, предназначенный для моей любви






Attention! Feel free to leave feedback.