Lacey Sturm - The Decree - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lacey Sturm - The Decree




The Decree
Le Décret
She collects grey drops of rain inside the bottom of her glass
Elle collectionne les gouttes de pluie grises au fond de son verre
′Til the world has gone from upside down to right side up again
Jusqu'à ce que le monde se retourne du haut en bas à l'endroit
'Cause she believes ′til she can see
Parce qu'elle croit jusqu'à ce qu'elle puisse voir
Five long months looking at trees that seem like they are dead
Cinq longs mois à regarder des arbres qui semblent morts
Blackened twisted broken still full bloom inside her head
Noircis, tordus, brisés, mais toujours en pleine floraison dans sa tête
'Cause she believes 'til she can see
Parce qu'elle croit jusqu'à ce qu'elle puisse voir
Turning the pages
Tournant les pages
Unlocking cages
Déverrouillant les cages
Quiet days we can hear this sound
Dans le silence des jours, nous pouvons entendre ce son
Heaven′s throne in the earth come down
Le trône du ciel sur la terre descend
The decree′s out now
Le décret est sorti maintenant
Never been so loud
Jamais aussi fort
Making way for the undoing
Ouvrant la voie à la défaite
Of the death in everything
De la mort en tout
The decree's out now
Le décret est sorti maintenant
Never been so loud
Jamais aussi fort
The time′s not near, it's here
Le temps n'est pas proche, il est
A holy fear is here
Une sainte peur est
When the world is laughing at itself, all she can do is cry
Quand le monde se rit de lui-même, tout ce qu'elle peut faire, c'est pleurer
But when the world is scared and crying out, she laughs fearless inside
Mais quand le monde a peur et pleure, elle rit sans peur à l'intérieur
′Cause she believes 'til she can see
Parce qu'elle croit jusqu'à ce qu'elle puisse voir
Floating freely, breathing easy over stratospheres
Flottant librement, respirant facilement au-dessus des stratosphères
Eternity throws glory, stars redeeming all the years
L'éternité lance la gloire, les étoiles rachetant toutes les années
Do you believe and will you dream
Crois-tu et rêves-tu
Turning the pages
Tournant les pages
Open these cages
Ouvre ces cages
Quiet days we can hear this sound
Dans le silence des jours, nous pouvons entendre ce son
Heaven′s throne in the earth come down
Le trône du ciel sur la terre descend
The decree's out now
Le décret est sorti maintenant
Never been so loud
Jamais aussi fort
Making way for the undoing
Ouvrant la voie à la défaite
Of the death in everything
De la mort en tout
The decree's out now
Le décret est sorti maintenant
Never been so loud
Jamais aussi fort
The time′s not near, it′s here
Le temps n'est pas proche, il est
A holy fear is here
Une sainte peur est
It's here
C'est ici
(Majesty)
(Majesté)
Quiet days we can hear this sound
Dans le silence des jours, nous pouvons entendre ce son
Heaven′s throne in the earth come down
Le trône du ciel sur la terre descend
The decree's out now
Le décret est sorti maintenant
Never been so loud
Jamais aussi fort
Making way for the undoing
Ouvrant la voie à la défaite
Of the death in everything
De la mort en tout
The decree′s out now
Le décret est sorti maintenant
Never been so loud
Jamais aussi fort
The time's not near, it′s here
Le temps n'est pas proche, il est
A holy fear is here
Une sainte peur est
The time's not near, it's here
Le temps n'est pas proche, il est
A holy fear is here
Une sainte peur est





Writer(s): Lacey Sturm, Korey Cooper


Attention! Feel free to leave feedback.