We Can Fly - Lachi translation in French

We Can Fly

I noticed early on
We were unduly strong
And we were never afraid
You lift me off the ground
We soar to high amounts
Nothing could get in our way

And when the perils come
We′re so prepared to face head-on
Nothing takes us by surprise
Prise
And when the negativity decides to come around
Well you look alive and you take my hand
And nothing can stop us now

No

No one can do what we do
No one can do what we do
Cause we can fly
We can fly
Cause we can

Fly high right off the track
It's up to us if we want to come back
And face the monstrosities
That come to fill your life
With all that it′s comprised of
And all it's facilities

And when the perils come
We're so prepared to face head-on
Nothing takes us by surprise
Prise
And when the negativity decides to come around
Well you look alive and you take my hand
And nothing can stop us now

No

No one can do what we do
No one can do what we do
Cause we can fly
We can fly
Cause we can fly

You′ll never stop us now
We′ll always be around
So take it or leave it
Take it or leave it
Take it or leave it now

Cause when the perils come
We're so prepared to face head-on
Nothing takes us by surprise
No now
Cause when the negativity decides to come around
Well you look alive and you take my hand
And No
No no no no no no no

No one can do what we do
Cause we can fly
We can fly
Fly
Fly
We can fly
We can fly

On peut voler

J'ai remarqué très tôt
Que nous étions anormalement fortes
Et que nous n'avions jamais peur
Tu me soulèves du sol
Nous nous élevons à des hauteurs vertigineuses
Rien ne pouvait se mettre en travers de notre route

Et quand les dangers arrivent
Nous sommes prêtes à les affronter de front
Rien ne nous prend par surprise
Prise
Et quand la négativité décide de se montrer
Tu as l'air vivant et tu prends ma main
Et rien ne peut nous arrêter maintenant

Non

Personne ne peut faire ce que nous faisons
Personne ne peut faire ce que nous faisons
Parce que nous pouvons voler
Nous pouvons voler
Parce que nous pouvons

Voler haut, hors des sentiers battus
C'est à nous de décider si nous voulons revenir
Et affronter les monstruosités
Qui viennent remplir ta vie
De tout ce qu'elle comprend
Et de tous ses avantages

Et quand les dangers arrivent
Nous sommes prêtes à les affronter de front
Rien ne nous prend par surprise
Prise
Et quand la négativité décide de se montrer
Tu as l'air vivant et tu prends ma main
Et rien ne peut nous arrêter maintenant

Non

Personne ne peut faire ce que nous faisons
Personne ne peut faire ce que nous faisons
Parce que nous pouvons voler
Nous pouvons voler
Parce que nous pouvons voler

Tu ne nous arrêteras jamais maintenant
Nous serons toujours là
Alors prends-le ou laisse-le
Prends-le ou laisse-le
Prends-le ou laisse-le maintenant

Parce que quand les dangers arrivent
Nous sommes prêtes à les affronter de front
Rien ne nous prend par surprise
Non maintenant
Parce que quand la négativité décide de se montrer
Tu as l'air vivant et tu prends ma main
Et Non
Non non non non non non non

Personne ne peut faire ce que nous faisons
Parce que nous pouvons voler
Nous pouvons voler
Voler
Voler
Nous pouvons voler
Nous pouvons voler