Lyrics and translation Laci Kay - Eyes Wide Shut

Eyes Wide Shut

Come with me babe
Mind going crazy for you
Feels like I'm falling uh
Tongue twisted confusion
Mind going crazy for you
Across the ocean uh
Flying like unicorns
Up in the clouds high with you
All I wanted to do is what I wanted with you
Come with me babe
Come with me babe
All I wanted to do was be expressive with you
Yeah I been you
Cuz I'm just floating, running, breathing heavy with you around
When you touch me, tease me, please me, take me high off the ground
Boy when you whisper softly to me, such a miracle sound
Like I'm dreaming with my eyes wide shut shut shut
Like I'm dreaming
Like I'm dreaming
Like I'm dreaming with my eyes wide shut shut shut
Passionate lovers uh
Kaleidoscope colors
The smell existing with you
The scary monster uh
Hiding behind the door
But I'm never scared with you
All I wanted to do is what I wanted with you
Come with me babe
Come with me babe
All I wanted to do was be expressive with you
Yeah I been you
Cuz I'm just floating, running, breathing heavy with you around
When you touch me, tease me, please me, take me high off the ground
Boy when you whisper softly to me, such a miracle sound
Like I'm dreaming with my eyes wide shut shut shut
Like I'm dreaming
Like I'm dreaming
Like I'm dreaming with my eyes wide shut shut shut
Like a song without a melody, a story with no end
Hard to understand, yes babe, I'm hard to understand
Like a heart without a pulse, and a body with no blood
If you can handle all of this then baby let me know
Cuz I'm just floating, running, breathing heavy with you around
When you touch me, tease me, please me, take me high off the ground
Boy when you whisper softly to me, such a miracle sound
Like I'm dreaming with my eyes wide shut shut shut
Like I'm dreaming
Like I'm dreaming
Like I'm dreaming with my eyes wide shut shut shut
Like I'm dreaming
Like I'm dreaming
Like I'm dreaming with my eyes wide shut shut shut
Dreaming dreaming dreaming
Dreaming dreaming

Les yeux fermés

Viens avec moi, mon amour
Mon esprit s'enflamme pour toi
J'ai l'impression de tomber, oh
Confus, la langue nouée
Mon esprit s'enflamme pour toi
Par-delà l'océan, oh
Volant comme des licornes
Dans les nuages, haut avec toi
Tout ce que je voulais faire, c'était ce que je voulais avec toi
Viens avec moi, mon amour
Viens avec moi, mon amour
Tout ce que je voulais faire, c'était être expressive avec toi
Oui, je t'ai
Parce que je suis juste en train de flotter, de courir, de respirer lourdement avec toi autour
Quand tu me touches, tu me taquines, tu me plais, tu me soulèves du sol
Mon chéri, quand tu chuchotes doucement à mon oreille, c'est un son miraculeux
Comme si je rêvais les yeux grands fermés, fermés, fermés
Comme si je rêvais
Comme si je rêvais
Comme si je rêvais les yeux grands fermés, fermés, fermés
Amoureux passionnés, oh
Couleurs kaléidoscopiques
L'odeur d'être avec toi
Le monstre effrayant, oh
Se cachant derrière la porte
Mais je n'ai jamais peur avec toi
Tout ce que je voulais faire, c'était ce que je voulais avec toi
Viens avec moi, mon amour
Viens avec moi, mon amour
Tout ce que je voulais faire, c'était être expressive avec toi
Oui, je t'ai
Parce que je suis juste en train de flotter, de courir, de respirer lourdement avec toi autour
Quand tu me touches, tu me taquines, tu me plais, tu me soulèves du sol
Mon chéri, quand tu chuchotes doucement à mon oreille, c'est un son miraculeux
Comme si je rêvais les yeux grands fermés, fermés, fermés
Comme si je rêvais
Comme si je rêvais
Comme si je rêvais les yeux grands fermés, fermés, fermés
Comme une chanson sans mélodie, une histoire sans fin
Difficile à comprendre, oui, mon amour, je suis difficile à comprendre
Comme un cœur sans pouls et un corps sans sang
Si tu peux gérer tout ça, alors, bébé, fais-le moi savoir
Parce que je suis juste en train de flotter, de courir, de respirer lourdement avec toi autour
Quand tu me touches, tu me taquines, tu me plais, tu me soulèves du sol
Mon chéri, quand tu chuchotes doucement à mon oreille, c'est un son miraculeux
Comme si je rêvais les yeux grands fermés, fermés, fermés
Comme si je rêvais
Comme si je rêvais
Comme si je rêvais les yeux grands fermés, fermés, fermés
Comme si je rêvais
Comme si je rêvais
Comme si je rêvais les yeux grands fermés, fermés, fermés
Rêver, rêver, rêver
Rêver, rêver