Rejected - Laci Kay translation in German

Rejected

Rejected, rejected, rejected
Rejected, rejected, rejected
You took her hand, baby
Just like that you would forget me
Like if I wasn′t amazing to you you you yeah you
Don't ask me if I′m fine
Cuz I never got the sign
This was so unexpected
Rejected, rejected
I thought that I was enough for you
You were the one thing that never messed up
The vision cuz I still had my view
But one day on a Saturday
It was midnight and there was rain
On the roof, looked up at the stars
Said, "oh my god", how'd we get this far
Uh, it was perfect
Thought you were worth it
But you didn't deserve me
I was on the right track
You went left and just deserted me
I never thought that you would do this to me
I always thought that you would stay with me
You took her hand, baby
Just like that you would forget me
Like if I wasn′t amazing to you you you yeah you
Don′t ask me if I'm fine
Cuz I never got the sign
This was so unexpected
Rejected, rejected
It′s always been me who's in control of things
But the roles have been reversed and
Now its me who′s allowing you to make me feel hurt
Come on Laci, straighten up
This is the time when you call the bluff
This is the time that you don't wrong the rights
When dark turns to light, where you soar and fly
Uh, it was perfect
Thought you were worth it
But you didn′t deserve me
I was on the right track
You went left and just deserted me
I never thought that you would do this to me
I always thought that you would stay with me
You took her hand, baby
Just like that you would forget me
Like if I wasn't amazing to you you you yeah you
Don't ask me if I′m fine
Cuz I never got the sign
This was so unexpected
Rejected, rejected
Clap for my girls that been hurt
Clap for my girls that been hurt
Clap for my girls like this
My girls like this
Like like this
Clap for my girls that been hurt
Clap for my girls that been hurt
Clap for my girls like this
My girls like this
Like like like this
Clap for my girls that been hurt
Clap for my girls that been hurt
Clap for my girls like this
My girls like this
Like like like this
Clap for my girls that been hurt
Clap for my girls that been hurt
Clap for my girls like this
My girls like this
Like like like this

Abgelehnt

Abgelehnt, abgelehnt, abgelehnt
Abgelehnt, abgelehnt, abgelehnt
Du nahmst ihre Hand, Baby
Einfach so, du würdest mich vergessen
Als wär ich nichts Besonderes für dich dich dich, ja du
Frag mich nicht, ob es mir gut geht
Denn ich bekam nie das Zeichen
Das war so unerwartet
Abgelehnt, abgelehnt
Ich dachte, ich wäre genug für dich
Du warst das Einzige, was nie kaputtging
Die Vision, denn ich hatte noch meinen Blick
Doch an einem Samstag
Es war Mitternacht und es regnete
Auf dem Dach, schaute zu den Sternen
Sagte: "Oh mein Gott", wie sind wir nur so weit gekommen
Uh, es war perfekt
Dachte, du wärst es wert
Aber du hast mich nicht verdient
Ich war auf dem richtigen Weg
Du gingst nach links und hast mich verlassen
Ich hätte nie gedacht, du würdest mir das antun
Ich dachte immer, du würdest bei mir bleiben
Du nahmst ihre Hand, Baby
Einfach so, du würdest mich vergessen
Als wär ich nichts Besonderes für dich dich dich, ja du
Frag mich nicht, ob es mir gut geht
Denn ich bekam nie das Zeichen
Das war so unerwartet
Abgelehnt, abgelehnt
Es war immer ich, die die Kontrolle hatte
Doch jetzt haben sich die Rollen gedreht und
Jetzt bin ich es, die zulässt, dass du mich verletzt
Komm schon, Laci, raff dich
Jetzt ist der Moment, wo du den Bluff callst
Jetzt ist die Zeit, wo du das Falsche nicht recht machst
Wo Dunkel zu Licht wird, wo du aufsteigst und fliegst
Uh, es war perfekt
Dachte, du wärst es wert
Aber du hast mich nicht verdient
Ich war auf dem richtigen Weg
Du gingst nach links und hast mich verlassen
Ich hätte nie gedacht, du würdest mir das antun
Ich dachte immer, du würdest bei mir bleiben
Du nahmst ihre Hand, Baby
Einfach so, du würdest mich vergessen
Als wär ich nichts Besonderes für dich dich dich, ja du
Frag mich nicht, ob es mir gut geht
Denn ich bekam nie das Zeichen
Das war so unerwartet
Abgelehnt, abgelehnt
Klatscht für meine Mädels, die verletzt wurden
Klatscht für meine Mädels, die verletzt wurden
Klatscht für meine Mädels wie dieses
Meine Mädels wie dieses
Wie wie dieses
Klatscht für meine Mädels, die verletzt wurden
Klatscht für meine Mädels, die verletzt wurden
Klatscht für meine Mädels wie dieses
Meine Mädels wie dieses
Wie wie wie dieses
Klatscht für meine Mädels, die verletzt wurden
Klatscht für meine Mädels, die verletzt wurden
Klatscht für meine Mädels wie dieses
Meine Mädels wie dieses
Wie wie wie dieses
Klatscht für meine Mädels, die verletzt wurden
Klatscht für meine Mädels, die verletzt wurden
Klatscht für meine Mädels wie dieses
Meine Mädels wie dieses
Wie wie wie dieses