Lack of Remorse - Embrace the Black Flame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lack of Remorse - Embrace the Black Flame




Embrace the Black Flame
Embrasse la flamme noire
Poisonous influence of the most impure dementia,
L'influence toxique de la démence la plus impure,
Cracks my soul wide open rapes my mind.
Fend mon âme et viole mon esprit.
Force to surrender to the subconscious that tames me
Je suis forcé de me rendre au subconscient qui m'apprivoise
My essence is vanishing
Mon essence s'évanouit
Subliminal tyranny.
Tyrannie subliminale.
Fire is burning inside of me and at last i behold infinity
Le feu brûle en moi et enfin je contemple l'infini
I fear no more
Je n'ai plus peur
I fear no more
Je n'ai plus peur
I wanted this for so long.
Je le voulais depuis si longtemps.
"I take you in black flame"
"Je t'enveloppe de flammes noires"
Trigger my insanity
Déclenche ma folie
Holy grail of madness the true,
Saint Graal de la folie, le vrai,
Question to all answers.
Réponse à toutes les questions.
"I take you in black flame"
"Je t'enveloppe de flammes noires"
Awake the warrior within
Réveille le guerrier qui sommeille en toi
Grant me an endless power and help me
Accorde-moi un pouvoir sans fin et aide-moi à
Swallow all life.
Avaler toute vie.
Source of all malice and true power
Source de toute la malice et du véritable pouvoir
Now you command my soul,
Maintenant tu commandes mon âme,
Slave of your magic i offer you my whole body,
Esclave de ta magie, je t'offre tout mon corps,
My mind can't resist your unique painfull touch.
Mon esprit ne peut résister à ton contact douloureux et unique.
My min is burning in agony in my eyes
Mon esprit brûle d'agonie dans mes yeux
All visions are vanishing
Toutes les visions s'évanouissent
I want more
Je veux plus
I want more
Je veux plus
Even if death is the toll.
Même si la mort est le prix à payer.
"I take you in black flame"
"Je t'enveloppe de flammes noires"
Even if my end is near
Même si ma fin est proche
I need your wisdom,
J'ai besoin de ta sagesse,
This is my final whisper.
Ce sont mes derniers murmures.
"I take you in black flame"
"Je t'enveloppe de flammes noires"
Even if my end is here
Même si ma fin est ici
Consume my weakened body.
Consomme mon corps affaibli.
Devour my soul, my soul
Dévore mon âme, mon âme
Swallow it whole.
Avalez-la entièrement.
I now am whole for i've become,
Je suis maintenant entier car je suis devenu,
One whit the black flame.
Un avec la flamme noire.
It will return stronger than all
Elle reviendra plus forte que jamais
Will eat your soul,
Elle dévorera ton âme,
You time will come.
Ton heure viendra.





Writer(s): Oscar Soto, Paco Zaldivar


Attention! Feel free to leave feedback.