Rock Is Dead - Lack of Remorse translation in German

Rock Is Dead

This on a goes for the rockers, metal heads, hardcore kids
And everyone that fucking love loud guitars
The one and only thing you gotta keep in mind
Is that the things you like eventually will die in hands of corporate assholes
And kids with little minds, the best things that we have is our music and our band
It's our duty to fight for what we love, protect the legacy of the rock community
They say that Rock is dead, and we don't give a shit
Rock is dead, yet here we stand
Rock is dead, and we don't give a shit
The legends of rock are backing us up
We sign a contract with the devil and we swore to raise our horns and die young
We took and oath to live loud to scream and jump in the name of rock
And our words will never be forgotten
They say that Rock is dead, and we don't give a shit
Rock is dead, yet here we stand
Rock is dead, and we don't give a shit
The legends of rock are backing us up
They say that Rock is dead, and we don't give a shit
Rock is dead, yet here we stand
Rock is dead, and we don't give a shit
The legends of rock are backing us up
Rock is Dead, slam it
Rock is Dead, mosh it
Kick it, punch it
Destroy the mosh pit
And by all means rock it
Ladies and gentlemen put your horns in the air and wave them like you just don't care
And if we die tonight won't matter at all, because this was the greatest show of all
Guitar on our hands and rock in our hearts
They say that Rock is dead, and we don't give a shit
Rock is dead, yet here we stand
Rock is dead, and we don't give a shit
The legends of rock are backing us up
They say that Rock is dead, and we don't give a shit
Rock is dead, yet here we stand
Rock is dead, and we don't give a shit
The legends of rock are backing us up
And our words will never be forgotten

Rock Ist Tot

Dies hier ist für die Rocker, Metalheads, Hardcore-Kids
Und jeden, der verdammt laute Gitarren liebt
Das Einzige, was ihr im Kopf behalten müsst
Ist, dass die Dinge, die ihr mögt, irgendwann in den Händen von Konzernärschen sterben werden
Und Kids mit kleinen Gehirnen, das Beste, was wir haben, ist unsere Musik und unsere Band
Es ist unsere Pflicht, für das zu kämpfen, was wir lieben, das Erbe der Rock-Community zu schützen
Sie sagen, Rock ist tot, und es ist uns scheißegal
Rock ist tot, doch wir stehen hier
Rock ist tot, und es ist uns scheißegal
Die Legenden des Rock stehen hinter uns
Wir haben einen Vertrag mit dem Teufel unterschrieben und geschworen, unsere Hörner zu heben und jung zu sterben
Wir haben einen Eid geschworen, laut zu leben, zu schreien und im Namen des Rock zu springen
Und unsere Worte werden niemals vergessen werden
Sie sagen, Rock ist tot, und es ist uns scheißegal
Rock ist tot, doch wir stehen hier
Rock ist tot, und es ist uns scheißegal
Die Legenden des Rock stehen hinter uns
Sie sagen, Rock ist tot, und es ist uns scheißegal
Rock ist tot, doch wir stehen hier
Rock ist tot, und es ist uns scheißegal
Die Legenden des Rock stehen hinter uns
Rock ist Tot, slammt dazu
Rock ist Tot, mosht dazu
Tretet, schlagt
Zerstört den Moshpit
Und rockt es auf jeden Fall
Meine Damen und Herren, hebt eure Hörner in die Luft und schwenkt sie, als ob es euch egal wäre
Und wenn wir heute Nacht sterben, ist das völlig egal, denn das war die großartigste Show von allen
Gitarren in unseren Händen und Rock in unseren Herzen
Sie sagen, Rock ist tot, und es ist uns scheißegal
Rock ist tot, doch wir stehen hier
Rock ist tot, und es ist uns scheißegal
Die Legenden des Rock stehen hinter uns
Sie sagen, Rock ist tot, und es ist uns scheißegal
Rock ist tot, doch wir stehen hier
Rock ist tot, und es ist uns scheißegal
Die Legenden des Rock stehen hinter uns
Und unsere Worte werden niemals vergessen werden