Lyrics and translation Lačni Franz - Azra
Včasih
si
pesem
Иногда
ты
песня,
Včasih
obraz
Иногда
личико
Črnih
oči
in
res
črnih
las
С
черными
глазами
и,
правда,
черными
волосами.
Povej
mi,
kaj
sanjaš
preden
zaspiš!
Скажи
мне,
о
чем
ты
мечтаешь,
перед
тем
как
уснуть!
Je
to
res
gusar
južnih
morja
Неужели
это
пират
южных
морей,
Ki
te
razvaja
na
kupu
zlata?
Который
балует
тебя
на
куче
золота?
Povej
mi,
kaj
sanjaš
preden
zaspiš!
Скажи
мне,
о
чем
ты
мечтаешь,
перед
тем
как
уснуть!
Ti
hočeš
svoj
navadni
dan
Ты
хочешь
свой
обычный
день
Od
črne
kave
do
svežih
pidžam
От
черного
кофе
до
свежей
пижамы,
Jutra
v
copatih
in
časopis
Утра
в
тапочках
и
газету,
Ki
piše
o
vsem,
kar
si
najbolj
želiš
Которая
пишет
обо
всем,
чего
ты
больше
всего
желаешь.
Kje
je
tvoj
ljubi?
Где
твой
любимый?
Ga
sreča
pozna?
Знает
ли
его
счастье?
Je
tvoja
prošnja
prišla
do
boga?
Дошла
ли
твоя
просьба
до
бога?
Povej
mi,
kaj
sanjaš
preden
zaspiš!
Скажи
мне,
о
чем
ты
мечтаешь,
перед
тем
как
уснуть!
Nedeljsko
kosilo.
Vsi
skupaj
doma
Воскресный
обед.
Все
дома.
Daj
stare
plošče:
"Naj
Dugme
igra."
Включи
старые
пластинки:
"Пусть
"Дугме"
играет".
Povej
mi,
kaj
sanjaš
preden
zaspiš!
Скажи
мне,
о
чем
ты
мечтаешь,
перед
тем
как
уснуть!
Ti
hočeš
svoj
navadni
dan
Ты
хочешь
свой
обычный
день
Od
črne
kave
do
svežih
pidžam
От
черного
кофе
до
свежей
пижамы,
Jutra
v
copatih
in
časopisih
Утра
в
тапочках
и
газеты,
Ki
piše
o
vsem,
kar
si
najbolj
želiš
Которая
пишет
обо
всем,
чего
ты
больше
всего
желаешь.
Včasih
si
pesem
Иногда
ты
песня,
Včasih
obraz
Иногда
личико
Črnih
oči
in
res
črnih
las
С
черными
глазами
и,
правда,
черными
волосами.
Povej
mi,
kaj
sanjaš
preden
zaspiš!
Скажи
мне,
о
чем
ты
мечтаешь,
перед
тем
как
уснуть!
Je
to
res
gusar
južnih
morja
Неужели
это
пират
южных
морей,
Ki
te
razvaja
na
kupu
zlata?
Который
балует
тебя
на
куче
золота?
Povej
mi,
kaj
sanjaš
preden
zaspiš!
Скажи
мне,
о
чем
ты
мечтаешь,
перед
тем
как
уснуть!
Ti
hočeš
svoj
navadni
dan
Ты
хочешь
свой
обычный
день
Od
črne
kave
do
svežih
pidžam
От
черного
кофе
до
свежей
пижамы,
Jutra
v
copatih
in
časopis
Утра
в
тапочках
и
газету,
Ki
piše
o
vsem,
kar
si
najbolj
želiš
Которая
пишет
обо
всем,
чего
ты
больше
всего
желаешь.
Kje
je
tvoj
ljubi?
Где
твой
любимый?
Ga
sreča
pozna?
Знает
ли
его
счастье?
Je
tvoja
prošnja
prišla
do
boga?
Дошла
ли
твоя
просьба
до
бога?
Povej
mi,
kaj
sanjaš
preden
zaspiš!
Скажи
мне,
о
чем
ты
мечтаешь,
перед
тем
как
уснуть!
Nedeljsko
kosilo.
Vsi
skupaj
doma
Воскресный
обед.
Все
дома.
Daj
stare
plošče:
"Naj
Dugme
igra."
Включи
старые
пластинки:
"Пусть
"Дугме"
играет".
Povej
mi,
kaj
sanjaš
preden
zaspiš!
Скажи
мне,
о
чем
ты
мечтаешь,
перед
тем
как
уснуть!
Ti
hočeš
svoj
navadni
dan
Ты
хочешь
свой
обычный
день
Od
črne
kave
do
svežih
pidžam
От
черного
кофе
до
свежей
пижамы,
Jutra
v
copatih
in
časopisih
Утра
в
тапочках
и
газеты,
Ki
piše
o
vsem,
kar
si
najbolj
želiš
Которая
пишет
обо
всем,
чего
ты
больше
всего
желаешь.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.