Lačni Franz - Paloma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lačni Franz - Paloma




Paloma
Pigeon
Po poklicu sem diplomirani zabijalec nožev v hrbet
De profession, je suis diplômé lanceur de couteaux dans le dos
Lažem huje kot vi, kar še ne pomeni
Je mens pire que toi, ce qui ne veut pas dire
Da niste pokvarjeni
Que tu n'es pas gâté
Nepopisan bel list, so mi rekli
Feuille blanche indescriptible, ils m'ont dit
Prosojna nežna dušica
Âme délicate translucide
Dvojno vpojno restavracijska servietka
Serviette de restaurant double absorbante
V našem stanovanju so imele stene umazana ušesa
Dans notre appartement, les murs avaient les oreilles sales
In predolge nohte
Et des ongles trop longs
Nekoč smo imeli gospodinjsko pomočnico
Nous avions autrefois une femme de ménage
Zdaj pa ni več babice - kruha je dovolj
Mais maintenant il n'y a plus de grand-mère-il y a assez de pain
Črno črno morje
Mer Noire
Po morju plava kit
Une baleine nage par la mer
In serje bombone in kadi marlboro
Et chie des bonbons et fume du marlboro
Iz morja kaže garažna vrata
De la mer montre la porte du garage
"Zove se Dupe The Kid"
"Zove se Dupe le Gamin
Bodi priden, pojej juhico
Sois gentil, mange de la soupe
Boš videl Mikija na dnu
Tu verras Miki en bas
Po treh letih je Miki postal gorgonzola
Après trois ans, Miki est devenu gorgonzola
Tudi črn humor nosi bele spodnje gate
Même l'humour noir porte des caleçons blancs
Kdo ve, koliko tehta Bojan Križaj
Qui sait combien pèse Bojan crucian
Jaz vem zakaj pištola strelja metke
Je sais pourquoi un pistolet tire des balles
"Metke" strelja pištola zakaj vem jaz
"Balles" est tiré par une arme à feu Pourquoi est-ce que je sais
Jazz jazz jazz Juuuuuuli
Musique Jazz





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Zoran Predin


Attention! Feel free to leave feedback.