Lačni Franz - Prvi maj - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lačni Franz - Prvi maj




Prvi maj
Первое мая
Nocoj bo hladilnik spet zbudil
Сегодня ночью холодильник снова разбудит
Nervozno pernato posrano bando
Нервную пернатую засранку банду
Na podstrešju
На чердаке
S palcem in kazalcem
Указательным и большим пальцем
Si zapiram hladne veke
Закрываю свои веки
Kot da mi jih zapira voda
Словно их смыкает вода
Tik pod gladino kakšne reke
Где-то под гладью реки
Kjer bi ta trenutek rad ležal
Где я бы хотел сейчас лежать
In sanjal, da se vozim
И видеть сны, как еду
Z vlakom proti morju
Поездом к морю
Na vagonu, polnem posušenih poljskih rož
В вагоне, полном засушенных полевых цветов
Ki ne dišijo več
Которые уже не пахнут
Kolodvor me čaka na postaji
Вокзал ждёт меня на станции
Nekaj praznujejo
Они что-то празднуют
Strah me je, da jih bom zunaj srečal
Боюсь встретить их на улице
Srečne, zdrave, delovne ljudi
Счастливых, здоровых, трудолюбивых людей
Ker bi rad za hip zamenjal z njimi
Потому что я бы хотел ненадолго поменяться с ними местами
Prvi maj, ko se zdani
В первое мая, когда рассветёт





Writer(s): Zoran Predin


Attention! Feel free to leave feedback.