Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vedno iste face
Immer dieselben Gesichter
Zgradili
so
nam
nov
bazen
Sie
haben
uns
ein
neues
Schwimmbad
gebaut
TV
je
snemala
izjave
Das
Fernsehen
filmte
die
Erklärungen
Kako
objekt
predajajo
v
namen
Wie
sie
das
Objekt
seiner
Bestimmung
übergeben
Vedno
iste
face
Immer
dieselben
Gesichter
Vedno
iste
face
Immer
dieselben
Gesichter
Umrl
je
znan
zbiralec
znamk
Ein
bekannter
Briefmarkensammler
ist
gestorben
S
pogrebom
je
častil
prisotne
Mit
seiner
Beerdigung
beehrte
er
die
Anwesenden
Iz
močnih
in
bogatih
strank
Aus
mächtigen
und
reichen
Parteien
Vedno
iste
face
Immer
dieselben
Gesichter
Vedno
iste
face
Immer
dieselben
Gesichter
Iz
časopisov
skromnost
se
šopiri
Aus
den
Zeitungen
protzt
die
Bescheidenheit
Vsi
padejo,
pa
brez
skrbi,
na
štiri
Alle
fallen,
aber
keine
Sorge,
auf
alle
Viere
Okrogle
mize
so
orgazem
prve
vrste
Runde
Tische
sind
ein
Orgasmus
erster
Klasse
Zavidajo
si
svoje
dolge
prste
Sie
beneiden
sich
um
ihre
langen
Finger
Vedno
iste
face
Immer
dieselben
Gesichter
Vedno
iste
face
Immer
dieselben
Gesichter
Vedno
iste
face
Immer
dieselben
Gesichter
Večna
mladostje
med
nami
Ewige
Jugend,
meine
Liebe,
ist
unter
uns
Vedno
moderna
in
srečna
Immer
modern
und
glücklich
Nežno
kot
vata
po
rani
Sanft
wie
Watte
auf
der
Wunde
Liže
in
gloda
kosti
Leckt
und
nagt
sie
an
den
Knochen
Odkrili
so
si
spomenik
Sie
haben
sich
ein
Denkmal
enthüllt
Spet
plapolale
so
zastave
Wieder
wehten
die
Fahnen
Drugačne
barve,
isti
štrik
Andere
Farben,
derselbe
Strick
Vedno
iste
face
Immer
dieselben
Gesichter
Vedno
iste
face
Immer
dieselben
Gesichter
Za
njimi
pride
novi
rod
Nach
ihnen
kommt
eine
neue
Generation
Dobronamernih
misionarjev
Von
wohlmeinenden
Missionaren
Spet
nam
obljubljajo
dobrot
Wieder
versprechen
sie
uns
Wohltaten
Vedno
iste
face
Immer
dieselben
Gesichter
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zoran Predin, Zoran Stjepanovic
Attention! Feel free to leave feedback.