Lyrics and translation Lačni Franz - Vedno iste face
Vedno iste face
Все те же лица
Zgradili
so
nam
nov
bazen
Построили
нам
новый
бассейн,
TV
je
snemala
izjave
Телевидение
снимало
репортаж.
Kako
objekt
predajajo
v
namen
Как
объект
сдают
в
эксплуатацию,
Vedno
iste
face
Все
те
же
лица,
Vedno
iste
face
Все
те
же
лица.
Umrl
je
znan
zbiralec
znamk
Умер
известный
филателист,
S
pogrebom
je
častil
prisotne
Похоронами
почтил
присутствующих
Iz
močnih
in
bogatih
strank
Из
влиятельных
и
богатых
кругов.
Vedno
iste
face
Все
те
же
лица,
Vedno
iste
face
Все
те
же
лица.
Iz
časopisov
skromnost
se
šopiri
Из
газет
так
и
прет
скромность,
Vsi
padejo,
pa
brez
skrbi,
na
štiri
Все
падают,
но
не
переживай,
на
все
четыре.
Okrogle
mize
so
orgazem
prve
vrste
Круглые
столы
- это
оргазм
высшего
сорта,
Zavidajo
si
svoje
dolge
prste
Завидуют
друг
другу
своими
длинными
пальцами.
Vedno
iste
face
Все
те
же
лица,
Vedno
iste
face
Все
те
же
лица,
Vedno
iste
face
Все
те
же
лица.
Večna
mladostje
med
nami
Вечная
молодость
среди
нас,
Vedno
moderna
in
srečna
Всегда
модная
и
счастливая,
Nežno
kot
vata
po
rani
Нежная,
как
вата
на
ране,
Liže
in
gloda
kosti
Лижет
и
грызет
кости.
Odkrili
so
si
spomenik
Открыли
себе
памятник,
Spet
plapolale
so
zastave
Снова
развевались
флаги,
Drugačne
barve,
isti
štrik
Другие
цвета,
та
же
веревка.
Vedno
iste
face
Все
те
же
лица,
Vedno
iste
face
Все
те
же
лица.
Za
njimi
pride
novi
rod
За
ними
идет
новое
поколение
Dobronamernih
misionarjev
Доброжелательных
миссионеров,
Spet
nam
obljubljajo
dobrot
Снова
обещают
нам
блага.
Vedno
iste
face
Все
те
же
лица.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zoran Predin, Zoran Stjepanovic
Attention! Feel free to leave feedback.