Lyrics and translation Lacocamadre - Szkoła Życia (feat. Intruz)

Szkoła Życia (feat. Intruz)

Yeah, ah
Yeah, yeah
Szkoła życia jest, ej
Jest, jest

Szkoła życia, bez ściemy, bez krycia
Albo zdasz egzamin, albo zje cię ulica
Szkoła życia, szkoła życia jest
Szkoła życia, LCM

Słuchaj mnie, małolat, musisz być ostrożny
Rozsądne decyzje, by nie natrzeć im grozy
Każdy lubi mieć, niejednemu szkodzi (aaa...)
Pycha i zawiść, sto procent, cię złoży (yeah, yeah, yeah...)
Wybierz inne życie, drogi ci otworzy (ooo...)
Nauka i pasja, nie handel i bandziorzy (yeah...)
Chłopaków pozdrawiam, Lacoca, znachorzy
Jak nie masz powołania, na siłę nie wychodzi (szkoła życia jest...)
Dla każdego kota stu lepszych się rodzi (ooo, yeah...)
W dżungli jeden król, frajerstwo się mnoży
Tylko sztywniaczki, najbliżsi rozsądni
Żebyś w nocy spał, a nie koszmary tworzył (aaa...)
Własne doświadczenie i serce na dłoni (ooo...)
To ci mogę dać, może cię obroni (ooo...)
Choć w dzisiejszych czasach tylko pieniądz rządzi (yeah, yeah...)
Nie spierdol se życia, bliskich się nie zawodzi (ooo...)

Szkoła życia, bez ściemy, bez krycia
Albo zdasz egzamin, albo zje cię ulica
Szkoła życia, szkoła życia jest
Szkoła życia, ja, LCM

Jeden nie zjadł, bo nie chciał, drugi, ponieważ nie miał
Trzeci nie straciłby życia, gdyby wiedział
Fajnie jest żyć pośrodku świata, gdzie problemów nie ma
Gdzieś na krańcu błękitnego sklepienia
Wtedy mądry by wiedział
A chytry pazernego na wędrówkę ze sobą nie zabrał
Gdyby wiedział, to po nocy by się nie szwendał
Jakby wyglądało teraz
Gdyby tego i tamtego nie olewał?
Dziś to przestroga, bo go nie ma
Nie słuchał ojca ani z bloków brata
Myślał, że wygrał, a pogrążyła go sałata
Wiedz, że szkoła życia leniom nie wybacza
Jesteś tak dobry jak twoja ostatnia praca
Wiedz, że zło idzie po ciebie, ja
Równowaga nie wybacza

Szkoła życia, bez ściemy, bez krycia
Albo zdasz egzamin, albo zje cię ulica
Szkoła życia, szkoła życia jest
Szkoła życia, LCM
Szkoła życia, bez ściemy, bez krycia
Albo zdasz egzamin, albo zje cię ulica
Szkoła życia, szkoła życia jest
Szkoła życia, LCM

Ten, co nie miał na czym zagotować czajnika
Ci potwierdzi, że bez pracy zrobi z siebie męczennika
Raperzy to dziwacy, ruchy władzy to selekcja
Na trzy pięćset dwie gazety, mój zeszyt i jedna deska
Z ulicy Vitkacy, nie pasi do grupy
Gdzie jedyne oceny to te wystawione z góry
Przewodniczący klasy to fałszywa persona
Tu, w szkole, ptaki nocy podrywają profesora
Bez telewizora dzieciństwo może być fajne
Lokalny z Opola, piona, Lacocamadre
Tam, gdzie kisi się hołota, z pytaniem się nie wyrywaj
To apel dla niesłyszących, ty, kurwa, im nie przerywaj
Tych początkujących zawsze traktują jak gówno
Jeśli chodzi o życie, Facebook to nie nasze źródło
Pozdrawiam AZF-a, już wiem na co brać poprawki
Szkoła życia, nie wiadomo kto się dosiądzie do ławki

Ooo, yeah
Szkoła życia jest, szkoła życia jest, szkoła życia jest, ooo, LCM
Yeah, szkoła życia jest, szkoła życia jest, szkoła życia jest
Ooo, Lacocamadre, yeah, Intruz

L'école de la vie (feat. Intruz)

Ouais, ah
Ouais, ouais
L'école de la vie est là, eh
Elle est là, elle est là

L'école de la vie, sans déconner, sans se cacher
Soit tu réussis l'examen, soit la rue te bouffe
L'école de la vie, l'école de la vie est là
L'école de la vie, LCM

Écoute-moi, gamin, tu dois être prudent
Des décisions judicieuses, pour ne pas les mettre en colère
Tout le monde aime avoir, ça fait du mal à plus d'un (aaa...)
L'orgueil et l'envie, à cent pour cent, te détruiront (ouais, ouais, ouais...)
Choisis une autre vie, ça t'ouvrira des portes (ooo...)
L'éducation et la passion, pas le commerce et les bandits (ouais...)
Je salue les gars, Lacoca, les guérisseurs
Si tu n'as pas la vocation, ça ne sert à rien de forcer (l'école de la vie est là...)
Pour chaque chat, cent meilleurs naissent (ooo, ouais...)
Dans la jungle, un seul roi, les mauviettes se multiplient
Seuls les durs à cuire, les proches sont raisonnables
Pour que tu dormes la nuit, au lieu de faire des cauchemars (aaa...)
Propre expérience et le cœur sur la main (ooo...)
C'est ce que je peux te donner, ça te protégera peut-être (ooo...)
Même si de nos jours, seul l'argent règne (ouais, ouais...)
Ne gâche pas ta vie, ne déçois pas tes proches (ooo...)

L'école de la vie, sans déconner, sans se cacher
Soit tu réussis l'examen, soit la rue te bouffe
L'école de la vie, l'école de la vie est là
L'école de la vie, moi, LCM

L'un n'a pas mangé parce qu'il ne voulait pas, l'autre parce qu'il n'avait pas
Le troisième n'aurait pas perdu la vie s'il avait su
C'est cool de vivre au milieu du monde, où il n'y a pas de problèmes
Quelque part au bord du ciel bleu
Alors le sage saurait
Et l'avare n'a pas emmené l'avide en voyage avec lui
S'il avait su, il ne se serait pas promené la nuit
À quoi ça ressemblerait maintenant
S'il n'avait pas ignoré ceci et cela ?
Aujourd'hui, c'est un avertissement, parce qu'il n'est plus là
Il n'écoutait ni son père ni son frère des bâtiments
Il pensait avoir gagné, et la salade l'a fait couler
Sache que l'école de la vie ne pardonne pas aux paresseux
Tu es aussi bon que ton dernier travail
Sache que le mal vient te chercher, moi
L'équilibre ne pardonne pas

L'école de la vie, sans déconner, sans se cacher
Soit tu réussis l'examen, soit la rue te bouffe
L'école de la vie, l'école de la vie est là
L'école de la vie, LCM
L'école de la vie, sans déconner, sans se cacher
Soit tu réussis l'examen, soit la rue te bouffe
L'école de la vie, l'école de la vie est là
L'école de la vie, LCM

Celui qui n'avait rien pour faire bouillir une bouilloire
Te confirmera que sans travail, il fera de lui-même un martyr
Les rappeurs sont bizarres, les mouvements du pouvoir sont de la sélection
Pour trois cinq cent deux journaux, mon cahier et une planche
De la rue Vitkacy, il ne correspond pas au groupe
Où les seules notes sont celles données d'en haut
Le président de la classe est un faux personnage
Ici, à l'école, les oiseaux de nuit draguent le professeur
Sans télé, l'enfance peut être cool
Un local d'Opole, des bières, Lacocamadre
Là où traîne la racaille, ne te précipite pas pour poser des questions
C'est un appel aux sourds, toi, putain, ne les interromps pas
Ceux qui débutent sont toujours traités comme de la merde
Quand il s'agit de la vie, Facebook n'est pas notre source
Salutations à AZF, je sais maintenant sur quoi prendre des cours de rattrapage
L'école de la vie, on ne sait jamais qui va s'asseoir au bureau

Ooo, ouais
L'école de la vie est là, l'école de la vie est là, l'école de la vie est là, ooo, LCM
Ouais, l'école de la vie est là, l'école de la vie est là, l'école de la vie est là
Ooo, Lacocamadre, ouais, Intruz