Nie idż na skróty - Lacocamadre translation in German

Nie idż na skróty

Mówili starsi by iść na skróty, nie patrząc na to wiązałem se buty (nie!)
Trochę wkurwiony, melanżem struty, robiłem swoje, spokojne ruchy
Ja się nie śpieszę, bo zawsze skuty, sam poukładam, tak jak te nuty (tak!)
Nie cwaniakować, konkretne łupy, kto na policję, to chuj do dupy (jebać!)

Sztywniutko, krótko, zero podpuchy, chore ambicje to gwóźdź do trumny
Lacocamadre, tu bardzo dumny, solidna praca i mega wspólnik
Ja się nie wożę, nie jestem durny, a na łatwiznę to idą kurwy
Chyba rozumiesz, przytomny, czujny, bez przesadyzmu, start każdy miał równy

Wiesz jak jest, ja wiem jak jest
Każdy lubi też smacznie, dobrze zjeść
Zarobić gruby cash, bo lata w złocie, wiesz
I ty możesz to mieć, jeśli zachowasz się (oh, ta!)

Pokażesz klasę, mądrość, rozwagę (oh!)
Weź nie ćpaj tyle i szanuj banię
Zadbaj o siebie, liczy się zdrowie
Jak przyjdzie moment, czy na robocie (ta!)

Pokażesz klasę, mądrość, rozwagę
Weź nie ćpaj tyle, tyle, i szanuj banię (banię!)
Zadbaj o siebie, siebie, liczy się zdrowie (oh!)
Jak przyjdzie moment, czy na robocie (Proceder!)

Kaczy Proceder, Dill Gang, śródmieście, ze mną Lacocamadre, brat
Przeszedłem w gości, lecz nie na skróty, jeśli chcesz znać całą prawdę (puf!)
Jeden z pionierów w warszawskim rapie, tego nie możesz mi zabrać (o nie!)
Sram na pedałów, co idą na skróty, pierdolą wciąż te same kłamstwa (nie ma, nie ma!)

Nie hipokryzji, nie farmazonom, nie dla taniego kiczu (oj, nie!)
Większości śmieci na polskiej scenie chce tylko hajsu, bez kitu (tak!)
Składam se wersy, ostre jak brzytwa, i chlastam nimi kurestwo (nie ma!)
Śmiesznych ludzików co kręcą się wokół, po trasie zgubili męstwo (tak!)

Brak im odwagi by stanąć prosto, z głową wzniesioną ku górze (nie!)
W końcu wychodzę z cienia po latach i nie mogę już milczeć dłużej (nie, nie!)
Nie mogę, nie chcę, do broni, ludzie, skończmy ten słaby kabaret (ten jebany!)
Czas pozamiatać, rozliczyć te kurwy i wszystko postawić na szalę (Jongmen, tak, tak!)

Pierwszy nielegal, już jako dzieciak, 2003 rok (rok!)
Dziesięć lat później debiut sklepowy, pierwszy na legalu krok (rok, pop!)
Do dziś to szok, wybić się stąd, widocznie tak miało zostać (właśnie tak!)
Warszawski Dill Gang, to tutaj właśnie poznała mnie cała Polska (cała Polska!)

Przeszedłem drogę prosto do celu, ważne by wierzyć, się nie bać (się nie bać!)
Tak samo w muzyce jak na ulicy, swoje trza było odjebać (aha!)
Nic nie zarzuci mi żadna łajza, choć stado kurew spiskuje (jebać!)
Mogą się kurwy pruć w komentarzach, na żywo sraka faluje (jebać!)

Tak, kurwy bez zasad, jak Jarek Masa, chcą wcisnąć nam tani kit (jebać!)
Jebać was rury, kapuś to kapuś, tłumaczyć, kurwa, to wstyd (haha!)
Szanuj mnie za muzykę, przekaz, wartości godne człowieka (ta!)
Kto liczy tu na aferki dla like'ów, niestety się nie doczeka (nie!)

W swoim imieniu, w imię honoru, dla dumy mojego syna (syna!)
Nie będą kurwy pluły nam w twarz, wojna się teraz zaczyna (pow!)
Za nami Polska, szacunek dla tych, dla których przekaz jest jeden (jeden!)
Lacocamadre, Kaczy Proceder, Jongmen, RS77

Geh nicht den einfachen Weg

Die Älteren sagten, ich solle Abkürzungen nehmen, ohne darauf zu achten, band ich meine Schuhe (nein!)
Ein bisschen wütend, vom Suff betäubt, machte ich mein Ding, ruhige Bewegungen
Ich habe es nicht eilig, weil ich immer dicht bin, ich werde es selbst ordnen, so wie diese Noten (ja!)
Nicht angeben, konkrete Beute, wer zur Polizei geht, dem einen Scheiß in den Arsch (fick dich!)

Ganz steif, kurz, keine Fallen, kranke Ambitionen sind ein Sargnagel
Lacocamadre, hier sehr stolz, solide Arbeit und ein mega Partner
Ich fahre nicht herum, ich bin kein Idiot, und auf den einfachen Weg gehen nur Huren
Ich denke, du verstehst, bei Verstand, wachsam, ohne Übertreibung, jeder hatte den gleichen Start

Du weißt, wie es ist, ich weiß, wie es ist
Jeder isst auch gerne lecker, gut
Verdiene fettes Geld, weil du in Gold lebst, weißt du
Und du kannst das haben, wenn du dich benimmst (oh, ja!)

Zeigst Klasse, Weisheit, Besonnenheit (oh!)
Nimm nicht so viele Drogen und schone deinen Kopf
Achte auf dich, Gesundheit zählt
Wenn der Moment kommt, oder bei der Arbeit (ja!)

Zeigst Klasse, Weisheit, Besonnenheit
Nimm nicht so viele, so viele Drogen und schone deinen Kopf (Kopf!)
Achte auf dich, auf dich, Gesundheit zählt (oh!)
Wenn der Moment kommt, oder bei der Arbeit (Proceder!)

Kaczy Proceder, Dill Gang, Innenstadt, mit mir Lacocamadre, Bruder
Ich kam zu Besuch, aber nicht auf dem kurzen Weg, wenn du die ganze Wahrheit wissen willst (puf!)
Einer der Pioniere im Warschauer Rap, das kannst du mir nicht nehmen (o nein!)
Ich scheiße auf Schwuchteln, die Abkürzungen nehmen, die immer wieder dieselben Lügen erzählen (gibt es nicht, gibt es nicht!)

Keine Heuchelei, keine Schwätzer, nicht für billigen Kitsch (oh, nein!)
Die meisten Dreckskerle auf der polnischen Bühne wollen nur Geld, kein Scheiß (ja!)
Ich setze Verse zusammen, scharf wie eine Rasierklinge, und schlage damit das Hurentum (gibt es nicht!)
Lächerliche kleine Leute, die sich herumtreiben, haben auf dem Weg ihren Mut verloren (ja!)

Es fehlt ihnen der Mut, aufrecht zu stehen, mit erhobenem Kopf (nein!)
Endlich komme ich nach Jahren aus dem Schatten und kann nicht länger schweigen (nein, nein!)
Ich kann nicht, ich will nicht, zu den Waffen, Leute, lasst uns dieses schwache Kabarett beenden (dieses verdammte!)
Zeit aufzuräumen, diese Huren zur Rechenschaft zu ziehen und alles aufs Spiel zu setzen (Jongmen, ja, ja!)

Das erste illegale Album, schon als Kind, 2003 (Jahr!)
Zehn Jahre später das Debüt im Laden, der erste legale Schritt (Jahr, pop!)
Bis heute ist es ein Schock, sich von hier aus hervorzutun, anscheinend sollte es so sein (genau so!)
Warschauer Dill Gang, hier hat mich ganz Polen kennengelernt (ganz Polen!)

Ich bin den Weg direkt zum Ziel gegangen, wichtig ist, zu glauben, keine Angst zu haben (keine Angst zu haben!)
Genauso in der Musik wie auf der Straße, man musste seinen Scheiß machen (aha!)
Keine Schlampe wird mir etwas vorwerfen, obwohl ein Haufen Huren intrigiert (fick dich!)
Die Huren können sich in den Kommentaren aufspielen, live kackt sich die Hose voll (fick dich!)

Ja, Huren ohne Prinzipien, wie Jarek Masa, wollen uns billigen Mist andrehen (fick dich!)
Fickt euch, ihr Pfeifen, ein Verräter ist ein Verräter, das zu erklären, Schlampe, ist eine Schande (haha!)
Respektiere mich für meine Musik, meine Botschaft, Werte, die eines Menschen würdig sind (ja!)
Wer hier auf Skandale für Likes hofft, wird leider enttäuscht (nein!)

In meinem Namen, im Namen der Ehre, für den Stolz meines Sohnes (Sohnes!)
Die Huren werden uns nicht ins Gesicht spucken, der Krieg beginnt jetzt (pow!)
Hinter uns steht Polen, Respekt für diejenigen, für die die Botschaft eins ist (eins!)
Lacocamadre, Kaczy Proceder, Jongmen, RS77