Lyrics and translation Lacraps feat. B-Lel, L’Hexaler & Nedoua - Remise en question

Remise en question

J′aime pas quand mes collègues se battent souvent ça fini très mal
Désolé d'te décevoir mais j′suis pas l'mari idéal
Ouais j'pose mes proses et des choses j′en ai vu autant qu′toi
J'voudrais changer mes défauts frérot j′ai perdu l'mode d′emploi
J'ai déjà frôlé la dépression, venez pas m′causer
J'cherche des réponses à des questions que j'devrais pas m′poser
Pas dans leurs rituels je m′autoproclame pas roi d'la plume
J′ai l'futur en visuel mais j′y vois rien à part d'la brume
On a un but et si on l′atteint des milliers seront jaloux
Tes questions n'serviront à rien si tu crois avoir réponse à tout
Des textes qui tuent c'est c′qui m′ressuscite vu que j'ai la mort en moi
Des ailes qui brûlent et ma plume reste humide, que serait l′homme sans l'âme?
On m′dit reste peace, ça changera p't-être quelque chose
Faudrait qu′j'apprenne à faire le vide avant qu'ma tête n′explose
Parfois j′ai juste envie d'faire un son, j′kick en session
J'balance un rap sorti du fin fond d′mes remises en question

J'suis là à méditer même si j′parais fou
Comment t'expliquer dans ma tête y'a des énigmes à résoudre
Oh, tu suis pas! une remise en question c′est plus qu′un thème
Combien s'permettent tout ici bas en oubliant qu′c'est juste un test?

J′suis comme sourd et j'observe les gens, y′a plus d'sous et l'veau-cer déjante
La carapace usée mais y′a un cœur sous ses faux airs méchants
J′accentue prose et sens, j'kick pendant qu′les kho s'descendent
J′crosse des samples, une grosse descente de rimes à en perdre connaissance
J'vois les mecs comme moi sur l′carreau qu'ont abusés grave d'la bière
Puis j′me dis qu′on est loin d'nos darons l′front usé par la ière-pri
J'sais même pas comment c′est possible, ils diront l'évolution
J′parle pas d'la lettre quand j'dis qu′ma vie a un air de révolution
J′ai frôlé la détention mais c'était juste le cri d′une âme
J'avais besoin d′attention, on m'a parlé d′juges, de tribunal
Au fait Marianne t'es qu'une lope-sa, c′est les plus démunis qu′tu nargues
Système paradoxal comme un gardien d'la paix muni d′une arme
Kil', plaquettes ou sachets, entre grosses sommes et précarité
Bienvenue où tout s′achète: pays des droits de l'Homme et de l′égalité
J'crois qu'mon âme est cassée, ça m′handicape, j′vois les années passer
J'avais des qualités mais l′temps qui passe les a effacées

Combien se sont pendus aux crochets d'un point d′interrogation?
Les sincères condoléances se font très loin des ovations
Entre deux défaites, la victoire m'a souri à Montpellier
Soif de savoir donc je vis chaque jour comme le premier
J′ai trop le vertige en me rappelant que personne ne s'érige sans pression
Et le poids des mots m'amène à des tonnes de remises en question
Un homme averti cause plus de dégâts qu′une armée sous terre
À vrai dire la vie t′achève, ne crois jamais que t'as assez souffert
Tout s′achète et une seconde suffit pour tout perdre
Ce monde de fou te montre tout pour te faire douter
J'ai pas la plume financière, j′ai l'esprit actif
J′suis ni rappeur ni gangster, j'suis un artiste
Et j'suis là à méditer et l′avenir parait flou
Comment t′expliquer dans ma tête y'a des énigmes à résoudre
J′quitterais bien cette maudite planète mais pour aller planer où?
Tant qu'nos vies seront mal faites la Terre pourra se passer d′nous

Seul face à nos reflets dans le miroir comme un clando et sa bouteille vide
On entasse nos regrets dans le tiroir vu qu'nos vies sont bourrées d′vices
On pourrait dire que le sort s'acharne mais pour être honnête tout l'monde tente sa chance
Croire que tout l′monde y arrivera serait trop bête
Gros les galères s′entassent, on n'boit plus la tasse mais le flacon entier
Loin d′être en place et j'te parle pas de l′état de mon dentier
Quand t'es dans la merde arrive l′heure des remises en question
On s'remet d'chacune de nos erreurs en en tirant des leçons
On est venu pimenter l′son, l′histoire se répète jusqu'en Belgique
Et j′raconte ça en kickant technique
On t'explique notre vision des choses, la mienne est plutôt crade
J′ai déjà raté plus d'une occase, il est temps qu′les bonnes questions j'me pose
Tous les mêmes au fond, seul nos actes nous différencient
On vit l'enfer en France en rêvant de passer l′hiver en Suisse
On rit, on pleure, on pense, on s′accoutume à différent vices
On kick, on crie, on panse nos plaies tout en gardant les nerfs en crise

Переосмысление

Меня бесит, когда мои коллеги дерутся, часто это плохо кончается, детка.
Извини, что разочаровываю тебя, но я не идеальный муж.
Да, я читаю свой рэп, и поверь, я видел столько же, сколько и ты.
Я хочу исправить свои недостатки, братан, но я потерял инструкцию.
Я уже был на грани депрессии, не лезьте ко мне.
Я ищу ответы на вопросы, которые мне не следовало бы задавать.
Не участвую в их ритуалах, я не провозглашаю себя королем пера.
Я вижу будущее, но вижу там только туман.
У нас есть цель, и если мы ее достигнем, тысячи будут завидовать.
Твои вопросы ни к чему, если ты думаешь, что знаешь ответы на все.
Убийственные тексты — это то, что воскрешает меня, ведь во мне живет смерть.
Крылья горят, а мое перо остается влажным, что есть человек без души?
Мне говорят: "Оставайся спокойным, может быть, что-то изменится".
Мне нужно научиться очищать разум, прежде чем моя голова взорвется.
Иногда мне просто хочется записать трек, я качаю на сессии.
Выдаю рэп, рожденный в глубине моих переосмыслений.

Я здесь медитирую, даже если кажусь сумасшедшим.
Как тебе объяснить, в моей голове есть загадки, которые нужно решить.
О, ты не понимаешь! Переосмысление — это больше, чем просто тема.
Сколько здесь позволяют себе все, забывая, что это всего лишь испытание?

Я как глухой, наблюдаю за людьми, денег все меньше, а быдло сходит с ума.
Панцирь изношен, но под этой маской злодея бьется сердце.
Я усиливаю прозу и смысл, читаю рэп, пока кореша убивают друг друга.
Я крошу сэмплы, мощный поток рифм, до потери сознания.
Вижу таких же, как я, парней, которые слишком злоупотребляли пивом.
И думаю о том, как мы далеки от наших отцов, чьи лбы изношены молитвами.
Даже не знаю, как это возможно, они скажут: "Эволюция".
Я говорю не о букве, когда говорю, что моя жизнь похожа на революцию.
Я чуть не попал за решетку, но это был просто крик души.
Мне нужно было внимание, мне говорили о судьях, о суде.
Кстати, Марианна, ты просто шлюха, ты издеваешься над самыми обездоленными.
Парадоксальная система, как полицейский с оружием.
Килограммы, плитки или пакетики, между огромными суммами и нищетой.
Добро пожаловать туда, где все покупается: страна прав человека и равенства.
Кажется, моя душа сломана, это мешает мне, я вижу, как проходят годы.
У меня были достоинства, но время стерло их.

Сколько повесились на крючке вопросительного знака?
Искренние соболезнования звучат очень далеко от оваций.
Между двумя поражениями, победа улыбнулась мне в Монпелье.
Жажда знаний, поэтому я живу каждый день, как первый.
У меня сильное головокружение, когда я вспоминаю, что никто не возвышается без давления.
И вес слов приводит меня к тоннам переосмыслений.
Предупрежденный человек причиняет больше вреда, чем подземная армия.
По правде говоря, жизнь тебя убивает, никогда не думай, что ты достаточно пострадал.
Все покупается, и одной секунды достаточно, чтобы все потерять.
Этот безумный мир показывает тебе все, чтобы заставить тебя сомневаться.
У меня нет финансового пера, у меня активный ум.
Я не рэпер и не гангстер, я художник.
И я здесь медитирую, а будущее кажется туманным.
Как тебе объяснить, в моей голове есть загадки, которые нужно решить.
Я бы с радостью покинул эту проклятую планету, но куда мне лететь?
Пока наши жизни будут такими плохими, Земля сможет обойтись без нас.

Один на один со своим отражением в зеркале, как нелегал с пустой бутылкой.
Мы складываем свои сожаления в ящик, ведь наши жизни полны пороков.
Можно сказать, что судьба жестока, но, честно говоря, все пытаются поймать удачу.
Верить, что у всех получится, было бы слишком глупо.
Братан, проблемы накапливаются, мы пьем уже не чашками, а целыми бутылками.
Далеко не на своем месте, и я не говорю о состоянии моих зубов.
Когда ты в дерьме, наступает время переосмысления.
Мы оправляемся от каждой своей ошибки, извлекая из нее уроки.
Мы пришли добавить остроты в трек, история повторяется вплоть до Бельгии.
И я рассказываю это, читая технично.
Мы объясняем тебе наше видение вещей, мое довольно мрачное.
Я уже упустил не один шанс, пора задавать себе правильные вопросы.
Все одинаковы в глубине души, только наши поступки нас отличают.
Мы живем в аду во Франции, мечтая провести зиму в Швейцарии.
Мы смеемся, плачем, думаем, привыкаем к разным порокам.
Мы читаем рэп, кричим, зализываем раны, сохраняя нервы на пределе.