Lyrics and translation Lacraps feat. Davodka - Dans nos esprits

Dans nos esprits

J'suis venère je te l'avoue la haine t'escorte dans cet air de maboule
J'suis ruiné et stressé parce que mes clopes valent plus chères que ma bouffe
J'en ai marre de ce décor, j'aimerais qu'en un coup d'nerf tout valse
Le jour se lève tout-par pendant que des gens font les poubelles pour graille
Vu ce qu'on encaisse j'crois pas que cette feuille pourra contenir ma rage
Faut que je laisse ma trace alors je balance la sauce pour accomplir ma tâche
J'emmerde nos dirigeants, ces tas de tagasses m'écœurent
Ici tu rends des comptes même sans être sur la liste de Panama Papers
J'suis du genre nostalgique donc sur ma feuille j'étale ma chère enfance
Paris c'est la Corée, du Nord au Sud c'est pas la même ambiance
Je reste indifférent face aux blabla, aux messes basses
Mais quand les coups de putes s'enchaînent c'est dur de se dire que ça n'est qu'une mauvaise passe
Ce monde nous conditionne soumets-toi ou l'État te tourne le dos
La mort un long sommeil mais l'esquiver n'est pas de tout repos
J'viens balafrer la prod alors le mic se fissure despi
Car j'ai la plume capable de laisser un coquard sur une figure de style

J'suis sur ma route et pour ne pas finir dans le fossé je prie
C'est le bordel dans nos vies et dans nos esprits
Vu que personne nous écoute je viens pas causer, j'crie
Bienvenue dans ce monde où même en bas l'oseille prime

J'suis sur ma route et pour ne pas finir dans le fossé je prie
C'est le bordel dans nos vies et dans nos esprits
Vu que personne nous écoute je viens pas causer, j'crie
Bienvenue dans ce monde où même en bas l'oseille prime

J'te raconte pas des fables, j'vois les miens proche des flammes, prêts à craquer
Dans les journaux j'ai vu des lycéens, des femmes s'faire matraquer
Les médias nous salissent et puis s'étonnent de voir les miens outrés
Pour m'en sortir j'vends pas des tonnes même si c'est ce que certains voudraient
Fais gaffe aux flics mal lunés, pris pour que l'avenir ne soit pas que austère
On va finir pas se faire allumer comme les blacks aux States
Comme Tupac est au gospel, je défend ma cause tel un mercenaire
Et dans ma tête c'est plus dark qu'Hostel
Personne m'arrêtera ça fait bien 30 ans que je stagne j'vais tout kill
Rien à foutre d'être une star j'vais me repentir comme Stanley Tookie
J'continue tant que ma rage me guide j'suis venu tout saccager
C'est cette année que je vous kicke mes plus gros titres, en tout cas j'essaye
Le cœur en chantier trop de vices, nous on se connecte flow magique
Prod légendaire gros feat, c'est Rolxx aux machines
C'est pour les campagnes, les centres-villes, et les tess en chantiers
Je ne sais que chanter pour les miens, pour les désenchantés

J'suis sur ma route et pour ne pas finir dans le fossé je prie
C'est le bordel dans nos vies et dans nos esprits
Vu que personne nous écoute je viens pas causer, j'crie
Bienvenue dans ce monde où même en bas l'oseille prime

J'suis sur ma route et pour ne pas finir dans le fossé je prie
C'est le bordel dans nos vies et dans nos esprits
Vu que personne nous écoute je viens pas causer, j'crie
Bienvenue dans ce monde où même en bas l'oseille prime

В наших мыслях

Я зол, признаюсь тебе, ненависть сопровождает тебя в этой сумасшедшей атмосфере
Я разорен и напряжен, потому что мои сигареты стоят дороже, чем моя еда
Мне надоели эти декорации, я бы хотел, чтобы одним махом все рухнуло
День наступает, пока люди роются в мусоре в поисках еды
Видя, что мы переживаем, я не думаю, что этот лист сможет вместить мою ярость
Я должен оставить свой след, поэтому я выкладываю все начистоту, чтобы выполнить свою задачу
Меня бесят наши правители, эти мерзавцы вызывают у меня отвращение
Здесь ты будешь держать ответ, даже если тебя нет в списке Панамских документов
Я ностальгирую, поэтому на бумаге я изливаю свое дорогое детство
Париж — это Корея, с севера на юг совсем другая атмосфера
Я остаюсь равнодушным к болтовне, к сплетням
Но когда подлые удары следуют один за другим, трудно сказать себе, что это всего лишь черная полоса
Этот мир нас обуславливает, подчиняйся, или государство отвернется от тебя
Смерть — это долгий сон, но избежать ее — задача не из легких
Я пришел, чтобы оставить шрам на бите, поэтому микрофон трещит от злости
Ведь у меня есть перо, способное оставить синяк на фигуре речи

Я на своем пути, и чтобы не оказаться в канаве, я молюсь
Это бардак в наших жизнях и в наших мыслях
Поскольку никто нас не слушает, я не пришел болтать, я кричу
Добро пожаловать в этот мир, где даже на дне бабки правят бал

Я на своем пути, и чтобы не оказаться в канаве, я молюсь
Это бардак в наших жизнях и в наших мыслях
Поскольку никто нас не слушает, я не пришел болтать, я кричу
Добро пожаловать в этот мир, где даже на дне бабки правят бал

Я не рассказываю тебе басни, я вижу своих близких у огня, готовых сорваться
В газетах я видел, как избивают старшеклассников, женщин
СМИ очерняют нас, а потом удивляются, видя, как мои возмущены
Чтобы выжить, я не продаю тонны, даже если этого хотят некоторые
Остерегайся злых копов, пойманных, чтобы будущее не было таким мрачным
Мы закончим тем, что нас подпалят, как черных в Штатах
Как Тупак в госпеле, я защищаю свое дело, как наемник
И в моей голове темнее, чем в "Хостеле"
Никто меня не остановит, я 30 лет топчусь на месте, я всех убью
Мне плевать на то, чтобы быть звездой, я покаюсь, как Стэнли Туки
Я продолжаю, пока меня ведет ярость, я пришел все разрушить
В этом году я выдам вам свои лучшие хиты, во всяком случае, я пытаюсь
Сердце на ремонте, слишком много пороков, мы соединяемся магическим потоком
Легендарный бит, крутой фит, это Rolxx за пультом
Это для деревень, центров городов и строящихся районов
Я умею только петь для своих, для разочарованных

Я на своем пути, и чтобы не оказаться в канаве, я молюсь
Это бардак в наших жизнях и в наших мыслях
Поскольку никто нас не слушает, я не пришел болтать, я кричу
Добро пожаловать в этот мир, где даже на дне бабки правят бал

Я на своем пути, и чтобы не оказаться в канаве, я молюсь
Это бардак в наших жизнях и в наших мыслях
Поскольку никто нас не слушает, я не пришел болтать, я кричу
Добро пожаловать в этот мир, где даже на дне бабки правят бал