Lyrics and translation Lacraps feat. Eli MC - Vocal Jam

Vocal Jam

Décris nos vécus sur papier on appelle ça rimer
En manque de pécules toute l′année on appelle ça trimer
Opprimés, a priori peu stables et sortis des
Bas-fonds, sans vie de star vu l'état de nos idées
Aussi vrai que nos rimes sont sincères, nos plumes aiguisées
Prohibés lorsque les plus doués sont les plus méprisés
Obligé d′apprendre à jouer le jeu qu'on a dû maîtriser
Trop d'clichés LaCraps, Eli on écrit ces lignes et tu sais qui c′est

J′attaque le beat, parlons vite gars, mes petits gimmicks en rimes sales
J'donne ça fort, j′suis la réalité dans c'mirage
J′ai 1000 pages à vous donner d'abord, j′ai pu trouver la corde
Fait sonner la prod et nos grands rêves d'ado
J'ai les cordes à mon arc, passe des larmes à mon art gars
Rapporte des propos sortis des poches de ma parka
J′ai parlé pour moi-même et je veux pas du nom des autres
Et pas besoin de ce thème pour savoir à qui vont les fautes
Vas-y donne le micro j′rappe cette chose aussitôt
Puis sonne l'alarme quand je m′isole et pose le niveau
Je m'entête et donne ce qu′il faut depuis que les potes s'acharnent
C′est un Vocal Jam pas de la prose de nigaud
Quand tombe le rideau je les vois sous la table
Et pour de la femme font dans les maisons closes de Rio
Allez décroche le bigo pour LaClassic dans le laboratoire
J'opère seule et sans adorateur lorsque les autres aboient

C'est un morceau de brute non c′est pas un son d′dépressif
J'ai ma plume, mes centaines d′récits, l'instru brûle même sans thème précis
J′sens que t'es pressé, rap agressif, apprécie le flow
Écoute bien nos 16 tu pourras stresser après s′il le faut
MC n'insiste pas, moi j'suis ni saoul, ni cocker
Joue pas l′insoumis gros t′es juste un produit marketing
Trop de respect pour les sistas j'emmerde Katsuni ok
L′instru j'surine, cousin j′souris même sans un sou mis d'côté
Car j′ai des textes et des textes à kicker, désolé d'être ainsi
Mec j'suis déter′ et des tess, abdiquer n′est pas dans mes principes
On fait des scènes et des 16 appliqués, j'gratte depuis que la zic m′a piqué
LaCraps, Eli, on gratte ces lignes mec pourquoi t'hésites? Va cliquer
J′ai déjà l'mic mais en ce qui me concerne j′ai pas d'maille
Et j'veux que la foule gueule comme à un concert d′Jedi Mind Tricks
Pas d′ceux qui pensent que la vie est une pute à charmer
Je m'appelle Ali, je la considère comme une lutte acharnée

Вокальный джем

Описываем нашу жизнь на бумаге, это называется рифмовать,
Не хватает денег весь год, это называется вкалывать.
Угнетенные, априори нестабильные, мы вышли из
Трущоб, без звездной жизни, судя по состоянию наших идей.
Так же верно, как то, что наши рифмы искренни, наши перья заточены,
Запрещенные, когда самые талантливые — самые презираемые.
Вынуждены учиться играть в игру, которую должны были освоить.
Слишком много клише, LaCraps, Eli, мы пишем эти строки, и ты знаешь, кто это.

Атакую бит, говорим быстро, парень, мои маленькие фишки в грязных рифмах.
Выдаю сильно, я — реальность в этом мираже.
У меня 1000 страниц, чтобы тебе их дать, сначала я смог найти струну,
Заставил звучать бит и наши большие подростковые мечты.
У меня есть козыри в рукаве, от слез к моему искусству, парень,
Передаю слова, вытащенные из карманов моей парки.
Я говорил за себя, и мне не нужны имена других,
И не нужна эта тема, чтобы знать, на ком вина.
Давай, дай микрофон, я зачитаю это немедленно,
Затем включи тревогу, когда я изолируюсь и задам уровень.
Я упорствую и отдаю все, что нужно, с тех пор, как друзья усердствуют,
Это Вокальный джем, а не проза болвана.
Когда падает занавес, я вижу их под столом,
А ради женщины идут в бордели Рио.
Давай, сними трубку для LaClassic в лаборатории,
Я работаю один и без поклонников, когда другие лают.

Это жесткий трек, это не депрессивный звук,
У меня есть мое перо, мои сотни рассказов, бит горит даже без определенной темы.
Чувствую, ты спешишь, агрессивный рэп, оцени флоу,
Послушай внимательно наши 16, ты сможешь стрессовать потом, если нужно.
МС, не настаивай, я не пьян и не трус,
Не играй непокорного, ты просто маркетинговый продукт.
Слишком много уважения к сестрам, к черту Katsuni, ок,
Бит я кромсаю, кузен, я улыбаюсь, даже без копейки в запасе.
Потому что у меня есть тексты и тексты, чтобы зачитывать, извините, что я такой,
Чувак, я решителен, и сдаваться — не в моих принципах.
Мы делаем сцены и прилежные 16, я пишу с тех пор, как музыка меня зацепила.
LaCraps, Eli, мы пишем эти строки, чувак, почему ты сомневаешься? Кликай!
У меня уже есть микрофон, но что касается меня, у меня нет денег,
И я хочу, чтобы толпа кричала, как на концерте Jedi Mind Tricks.
Не тех, кто думает, что жизнь — это шлюха, которую нужно очаровать,
Меня зовут Али, я считаю ее ожесточенной борьбой.