A la craie - Nizi , Limsa , Lacraps translation in German

A la craie

J′ai plein de récits et je vais le prouver, je veux une vraie team, un clan décent
J'suis indécis, l′cœur éprouvé et la rétine incandescente
Trop d'gens galèrent: situation des plus navrantes
Quand d'autres récoltent le fruit de la plante et puis la vendent
Conditionnés à accomplir des tâches, tels des automates
Comme JLN je suis un ennemi d′état, j′fais ter-sau ton mic
Et je vois que la télé-réalité fabrique des poufs, des petits cons
Envie d'aller sur NRJ 12 et d′leur faire bouffer l'dico
Moi tout m′parle, j'vais pas brider mon art juste
Pour qu′tu me boudes pas
Arrête de chialer, je reste le même sur de la trap ou du boom-bap
Tu t'sens coupable et soumis, les doutes planent même sous weed
Ils deviennent de plus en plus rares, donc ne loupe pas mes sourires
(Tu captes), tu vois empirer ta life
Longtemps que j'ai arrêté de compter les culs de joints dans mon cendar
J′suis pas venu tirer l′alarme (non, non)
C'est simple, plus l′temps avance
Plus j'me dis qu′tout le monde s'en tape

(A cause des chtars, à cause des chtars)
A cause des chtars qu′on tournait tard l'après-m'
Les petits croient plus en la justice, sont dans le délit
En bas de mon bat′, mon âme contournée à la craie
Gros, y a plus d′poto, même ton gars t'invente des vies

(A cause des chtars, à cause des chtars)
A cause des chtars qu′on tournait tard l'après-m′
Les petits croient plus en la justice, sont dans le délit
En bas de mon bat', mon âme contournée à la craie
Gros, y a plus d′poto, même ton gars t'invente des vies

Insensible aux malheurs des autres, tous préoccupés par le sien
Quand tu vois un SDF avec un ien-ch
T'es ému et c′est sûr: t′es ému par le chien
Ce soir, je suis avec mes res-frè
On parle peu, on parle bien, on parle d'avenir, de regrets
Ton CD: personne l′achète, y'a haja personne n′agit
A 15 ans on avait déjà des problèmes de personnes âgées
Pour soulager leur peine, les petits se droguent,
Ils connaissent la sentence
Le bonheur a pris la sortie, la rage a pris l'ascendant
J′crache sur ces flics che-m'
Surtout depuis que j'vois les petits re-f′ devenir des blazes sur des t-shirts
Cons d′garder nos pulsions, nous on est des casseurs, eux des héros
La différence c'est les mots,
Confonds pas des émeutes et des révolutions
Comme la télé′ et les drogues
Je suis un fléau, méchanceté gratuite, amitié bénévole
Y'a pas de solidarité sauf les jours de mariage
Tout le quartier fait des locs
Notre bonne étoile a le même métier que Pénélope

(A cause des chtars, à cause des chtars)
A cause des chtars qu′on tournait tard l'après-m′
Les petits croient plus en la justice, sont dans le délit
En bas de mon bat', mon âme contournée à la craie
Gros, y a plus d'poto, même ton gars t′invente des vies

(A cause des chtars, à cause des chtars)
A cause des chtars qu′on tournait tard l'après-m′
Les petits croient plus en la justice, sont dans le délit
En bas de mon bat', mon âme contournée à la craie
Gros, y a plus d′poto, même ton gars t'invente des vies

Mit Kreide

Ich hab' viele Geschichten und ich werd's beweisen, ich will ein echtes Team, einen anständigen Clan
Ich bin unentschlossen, das Herz geprüft und die Netzhaut glühend
Zu viele Leute haben's schwer: eine höchst bedauerliche Situation
Während andere die Frucht der Pflanze ernten und sie dann verkaufen
Konditioniert, Aufgaben zu erfüllen, wie Automaten
Wie JLN bin ich ein Staatsfeind, ich lass dein Mic springen
Und ich seh', dass Reality-TV Tussen produziert, kleine Idioten
Lust, zu NRJ 12 zu gehen und ihnen das Wörterbuch fressen zu lassen
Mich spricht alles an, ich werde meine Kunst nicht einschränken, nur
Damit du nicht auf mich sauer bist
Hör auf zu heulen, ich bleibe derselbe, ob auf Trap oder Boom-Bap
Du fühlst dich schuldig und unterworfen, die Zweifel schweben selbst unter Weed
Sie werden immer seltener, also verpass mein Lächeln nicht
(Checkst du), du siehst, wie dein Leben schlimmer wird
Ich hab schon lange aufgehört, die Jointstummel in meinem Aschenbecher zu zählen
Ich bin nicht gekommen, um Alarm zu schlagen (nein, nein)
Es ist einfach, je mehr Zeit vergeht
Desto mehr sage ich mir, dass es allen scheißegal ist

(Wegen der Bullen, wegen der Bullen)
Wegen der Bullen sind wir nachmittags spät unterwegs gewesen
Die Kleinen glauben nicht mehr an die Justiz, sind kriminell
Unten an meinem Block, meine Seele mit Kreide umrissen
Bro, es gibt keine Kumpels mehr, selbst dein Typ erfindet dir Leben

(Wegen der Bullen, wegen der Bullen)
Wegen der Bullen sind wir nachmittags spät unterwegs gewesen
Die Kleinen glauben nicht mehr an die Justiz, sind kriminell
Unten an meinem Block, meine Seele mit Kreide umrissen
Bro, es gibt keine Kumpels mehr, selbst dein Typ erfindet dir Leben

Unempfindlich gegenüber dem Unglück anderer, alle mit ihrem eigenen beschäftigt
Wenn du einen Obdachlosen mit einem Hund siehst
Bist du gerührt und sicher: Du bist wegen des Hundes gerührt
Heute Abend bin ich mit meinen Brüdern
Wir reden wenig, wir reden gut, wir reden über Zukunft, über Reue
Deine CD: keiner kauft sie, es gibt Stress, keiner handelt
Mit 15 hatten wir schon Probleme von alten Leuten
Um ihren Schmerz zu lindern, nehmen die Kleinen Drogen,
Sie kennen das Urteil
Das Glück hat den Ausgang genommen, die Wut hat die Oberhand gewonnen
Ich spucke auf diese miesen Bullen
Besonders seit ich sehe, wie die Brüder zu Namen auf T-Shirts werden
Idioten, unsere Impulse zu zügeln, wir sind Randalierer, sie sind Helden
Der Unterschied liegt in den Worten,
Verwechsle nicht Aufstände und Revolutionen
Wie das Fernsehen und die Drogen
Ich bin eine Plage, grundlose Bosheit, ehrenamtliche Freundschaft
Es gibt keine Solidarität außer an Hochzeitstagen
Das ganze Viertel mietet Autos
Unser Glücksstern hat den gleichen Job wie Pénélope

(Wegen der Bullen, wegen der Bullen)
Wegen der Bullen sind wir nachmittags spät unterwegs gewesen
Die Kleinen glauben nicht mehr an die Justiz, sind kriminell
Unten an meinem Block, meine Seele mit Kreide umrissen
Bro, es gibt keine Kumpels mehr, selbst dein Typ erfindet dir Leben

(Wegen der Bullen, wegen der Bullen)
Wegen der Bullen sind wir nachmittags spät unterwegs gewesen
Die Kleinen glauben nicht mehr an die Justiz, sind kriminell
Unten an meinem Block, meine Seele mit Kreide umrissen
Bro, es gibt keine Kumpels mehr, selbst dein Typ erfindet dir Leben