Sans titre - Mani Deïz , Lacraps translation in German

Sans titre

Mes rêves j'exprime
Entre déprime et récession
Souhaite que la sueur des pauvres sonne beau
La dépression des riches
Vivre ça prends des risques
Voir les siens dans une vie de chien
Subir sans rien dire ni rendre les tirs
Je prends, j'esquive
La vie met des crochets dieu merci
Ma mère pouvait pas me reprocher des perquis'
Manque d'air vide
Sous les floquons la mif tremble
Donc prend un? je rentre l'air triste
Tant de persist'
Car la musique ne paie pas, veille tard
Fait gaffe aux traitrises que la vie sémera
Le crime viscère mal
J'voulais de grandes études, prendre des thunes
Mon père faites que mes prières marchent
Le prix de cette femme
Sur ton écran la dignité s'envole encore l'honneur s'endort quand les billets charment
Tous esclaves
Des bouts de papier de couleurs
On sourira toujours pendant que la douleur s'exclame

X2

Toute la journée on se détruit, ça fume tise tout ça
A fond dans la déprime pas du need douceur
La plume glisse toute seule
Plus rien de sensé ya plus de piste
Continue pour ceux qui suivent le rap français ça pue le buis'

Le tiers monde décéde et le salaire d'un ministre peut fair vivre 100 hommes
Je gratte des céses quand les lumière s'éteignent et que la ville s'endort
J'essaie mais c'est le désert j'ai que des cernes et le visage pâle
Donc je rap césser tout ca avant le décés j'envisage pas
Et non, je joue pas les mecs égaux j'écrit mes cauchemars
Je rallume mon mégot pour les mecs au chtar
Et jme fou de vos clash m'demande quel MC me testera
Je gratte un nouveau fichier sans titre et celui-ci le restera
Et je me bat
Car c'est trop souvent en peine les fois qu'on cède
On est pas habile on a du mal a le dire mais c'est si fort qu'on s'aime
Parait que la nuit porte conseil mais le vice assombrit nos sens
On est tous catalogué??? emplit nos sens
Je le voit parfois ca vire au sang pour des fausses story
Mais bon l'ennemi le sent j'ai des pro-stories
Ils subtilisent toute la ney-mo et tuent nos arts scellés
Moi j'utilise le poids des mots pour que nos âmes s'élévent

X4

Toute la journée on se détruit, ça fume tise tout ça
A fond dans la déprime pas du need douceur
La plume glisse toute seule
Plus rien de sensé ya plus de piste
Continue pour ceux qui suivent le rap français ça pue le buis'

Ohne Titel

Meine Träume drücke ich aus
Zwischen Depression und Rezession
Ich wünsche, dass der Schweiß der Armen schön klingt
Die Depression der Reichen
Zu leben, das birgt Risiken
Seine Lieben in einem Hundeleben zu sehen
Ertragen, ohne was zu sagen oder Schüsse zu erwidern
Ich nehme es hin, ich weiche aus
Das Leben versetzt Haken, Gott sei Dank
Meine Mutter konnte mir keine Hausdurchsuchungen vorwerfen
Leere, Atemnot
Unter den Flocken zittert die Familie
Also..., ich komme mit trauriger Miene heim
So viel Beharrlichkeit
Denn die Musik zahlt nicht, bleibe lange wach
Pass auf die Verrätereien auf, die das Leben säen wird
Das Verbrechen, ein tiefsitzendes Übel
Ich wollte studieren, Kohle machen
Vater, lass meine Gebete erhört werden
Der Preis dieser Frau
Auf deinem Bildschirm verfliegt die Würde, wieder schläft die Ehre ein, wenn die Scheine locken
Alle Sklaven
Von bunten Papierfetzen
Wir werden immer lächeln, während der Schmerz aufschreit

X2

Den ganzen Tag zerstören wir uns, rauchen, saufen, all das
Voll in der Depression, kein Bedürfnis nach Sanftheit
Die Feder gleitet von selbst
Nichts Vernünftiges mehr, keine Spur mehr
Mache weiter für die, die folgen, der französische Rap stinkt nach Business

Die Dritte Welt stirbt und das Gehalt eines Ministers kann 100 Männer ernähren
Ich schreibe Verse, wenn die Lichter ausgehen und die Stadt einschläft
Ich versuche es, aber es ist die Wüste, ich habe nur Augenringe und ein blasses Gesicht
Also rappe ich; aufhören mit all dem vor dem Tod, das ziehe ich nicht in Betracht
Und nein, ich spiele nicht den Gleichgültigen, ich schreibe meine Albträume auf
Ich zünde meinen Kippenstummel wieder an für die Jungs im Knast
Und eure Clashes sind mir scheißegal, ich frage mich, welcher MC mich testen wird
Ich schreibe eine neue Datei ohne Titel, und diese wird es bleiben
Und ich kämpfe
Denn zu oft leidet man, wenn man nachgibt
Wir sind nicht geschickt, wir tun uns schwer, es zu sagen, aber wir lieben uns so sehr
Es heißt, die Nacht bringt Rat, aber das Laster verdunkelt unsere Sinne
Wir sind alle katalogisiert... [etwas] erfüllt unsere Sinne
Ich sehe es, manchmal wird es blutig wegen falscher Geschichten
Aber gut, der Feind spürt es, ich habe meine eigenen Geschichten
Sie entwenden die ganze Kohle und töten unsere besiegelte Kunst
Ich nutze das Gewicht der Worte, damit unsere Seelen sich erheben

X4

Den ganzen Tag zerstören wir uns, rauchen, saufen, all das
Voll in der Depression, kein Bedürfnis nach Sanftheit
Die Feder gleitet von selbst
Nichts Vernünftiges mehr, keine Spur mehr
Mache weiter für die, die folgen, der französische Rap stinkt nach Business