Je gratte la feuille - Lacraps feat. Ritzo translation in German

Je gratte la feuille

J'écris des heures et des heures en espérant que mon malaise te parle
Et le deuil s'emmêle, j'aimerais reprendre une vie normale mais je peux pas
Je fais ma traversée du désert, j'ai encore mal mais je me bats
Je gratte la feuille sans même savoir si ça va me mener quelque part

J'écris des heures et des heures en espérant que mon malaise te parle
Et le deuil s'emmêle, j'aimerais reprendre une vie normale mais je peux pas
Je fais ma traversée du désert, j'ai encore mal mais je me bats
Je gratte la feuille sans même savoir si ça va me mener quelque part

J'écris des heures et des heures en espérant que mon malaise te parle
Et le deuil s'emmêle, j'aimerais reprendre une vie normale mais je peux pas
Je fais ma traversée du désert, j'ai encore mal mais je me bats
Je gratte la feuille sans même savoir si ça va me mener quelque part

J'écris des heures et des heures en espérant que mon malaise te parle
Et le deuil s'emmêle, j'aimerais reprendre une vie normale mais je peux pas
Je fais ma traversée du désert, j'ai encore mal mais je me bats
Je gratte la feuille sans même savoir si ça va me mener quelque part

Intérieurement ça cri, je pouvais pas rester là figer sans le dire
Donc heureusement, j'écris, je décris ma vie sur des fichiers sans titres
J'espère que la giffle se fera sentir, demande à Ritzo
Nous on a la rime incendiaire, on fais pas de [...]
Puis à tous ces gens qui disent tu vas faire de la tune gros t'es rappeur
Je leur répondrais que ça va plus, et j'ai que ma plume comme thérapeute
Ça me tien à cœur donc je suis jamais content de mes textes, de mes couplets
Si tu savais comme j'aime rapper mais comme je déteste m'écouter
Me censurer non, je préfère être aigri mais bien libre
Pour placer chaque mots je prends mon temps comme si j'écrivais un livre
Merde, c'est simple, j'voudrais juste une vie normale mais je peux pas
Je gratte la feuille sans même savoir si ça va me mener quelque part
On lâche nos proses et ça tire, je me bats pour poser chaque titre
Puristes, LaClassic quand les flows osent et ça tire
Je ne suis pas de ceux qui s'improvise, et ne crois pas que je veux qu'on m'intronise
Le game je m'en bats les glaouis, moi je veux de la weed dans un brownie
On agonise, il y a que dans mes rêves que je suis sur-tailler
Desfois, je suis plus de taille à lutter, je le retranscrits sur cahier
Ça y est, j'ai la rime aiguisée mais en vrai, où ça mène?
Et mec je me rends fou sur mes seizes, mais j'ai toujours pas [...]
Dans le fond j'amène un style à part, mais c'est qui ce type qui s'énerve?
Juste un mec comme toi qui sait qu'il ne sera ni riche ni célèbre
Je suis amère, je me suis seul où les professeurs méprisent les lettres
J'ai beau avoir gratter des heures, je dirais jamais que je maîtrise les lettres

J'écris des heures et des heures en espérant que mon malaise te parle
Et le deuil s'emmêle, j'aimerais reprendre une vie normale mais je peux pas
Je fais ma traversée du désert, j'ai encore mal mais je me bats
Je gratte la feuille sans même savoir si ça va me mener quelque part

J'écris des heures et des heures en espérant que mon malaise te parle
Et le deuil s'emmêle, j'aimerais reprendre une vie normale mais je peux pas
Je fais ma traversée du désert, j'ai encore mal mais je me bats
Je gratte la feuille sans même savoir si ça va me mener quelque part

Ich kratze am Blatt

Ich schreibe Stunden um Stunden, hoffend, dass mein Unbehagen dich anspricht
Und die Trauer mischt sich ein, ich würde gern ein normales Leben wiederaufnehmen, aber ich kann nicht
Ich mache meine Wüstendurchquerung, es tut noch weh, aber ich kämpfe
Ich kratze am Blatt, ohne überhaupt zu wissen, ob es mich irgendwohin führen wird

Ich schreibe Stunden um Stunden, hoffend, dass mein Unbehagen dich anspricht
Und die Trauer mischt sich ein, ich würde gern ein normales Leben wiederaufnehmen, aber ich kann nicht
Ich mache meine Wüstendurchquerung, es tut noch weh, aber ich kämpfe
Ich kratze am Blatt, ohne überhaupt zu wissen, ob es mich irgendwohin führen wird

Ich schreibe Stunden um Stunden, hoffend, dass mein Unbehagen dich anspricht
Und die Trauer mischt sich ein, ich würde gern ein normales Leben wiederaufnehmen, aber ich kann nicht
Ich mache meine Wüstendurchquerung, es tut noch weh, aber ich kämpfe
Ich kratze am Blatt, ohne überhaupt zu wissen, ob es mich irgendwohin führen wird

Ich schreibe Stunden um Stunden, hoffend, dass mein Unbehagen dich anspricht
Und die Trauer mischt sich ein, ich würde gern ein normales Leben wiederaufnehmen, aber ich kann nicht
Ich mache meine Wüstendurchquerung, es tut noch weh, aber ich kämpfe
Ich kratze am Blatt, ohne überhaupt zu wissen, ob es mich irgendwohin führen wird

Innerlich schreit es, ich konnte nicht hier erstarrt bleiben, ohne es zu sagen
Also zum Glück schreibe ich, beschreibe mein Leben in Dateien ohne Titel
Ich hoffe, die Ohrfeige wird spürbar sein, frag Ritzo
Wir haben den brandstiftenden Reim, wir machen keinen [...]
Dann an all die Leute, die sagen, du wirst Kohle machen, Alter, du bist Rapper
Ich würde ihnen antworten, dass es nicht mehr geht, und ich habe nur meine Feder als Therapeuten
Es liegt mir am Herzen, deshalb bin ich nie zufrieden mit meinen Texten, meinen Strophen
Wenn du wüsstest, wie sehr ich es liebe zu rappen, aber wie sehr ich es hasse, mir zuzuhören
Mich zensieren, nein, ich bin lieber verbittert, aber wirklich frei
Um jedes Wort zu platzieren, nehme ich mir Zeit, als ob ich ein Buch schreiben würde
Verdammt, es ist einfach, ich möchte nur ein normales Leben, aber ich kann nicht
Ich kratze am Blatt, ohne überhaupt zu wissen, ob es mich irgendwohin führen wird
Wir lassen unsere Prosa los und es knallt, ich kämpfe darum, jeden Track zu platzieren
Puristen, LaClassic, wenn die Flows sich trauen und es knallt
Ich gehöre nicht zu denen, die sich aufspielen, und glaub nicht, dass ich inthronisiert werden will
Das Game ist mir scheißegal, ich will Weed in einem Brownie
Wir liegen im Sterben, nur in meinen Träumen bin ich überragend
Manchmal bin ich nicht mehr in der Lage zu kämpfen, ich schreibe es ins Heft nieder
Jetzt ist es soweit, ich habe den geschliffenen Reim, aber ehrlich, wohin führt das?
Und Alter, ich mache mich verrückt wegen meiner Sechzehner, aber ich habe immer noch nicht [...]
Im Grunde bringe ich einen eigenen Stil, aber wer ist dieser Typ, der sich aufregt?
Nur ein Typ wie du, der weiß, dass er weder reich noch berühmt sein wird
Ich bin verbittert, ich fühle mich allein, wo die Lehrer die Schrift verachten
Auch wenn ich stundenlang geschrieben habe, ich werde nie behaupten, das Schreiben zu beherrschen

Ich schreibe Stunden um Stunden, hoffend, dass mein Unbehagen dich anspricht
Und die Trauer mischt sich ein, ich würde gern ein normales Leben wiederaufnehmen, aber ich kann nicht
Ich mache meine Wüstendurchquerung, es tut noch weh, aber ich kämpfe
Ich kratze am Blatt, ohne überhaupt zu wissen, ob es mich irgendwohin führen wird

Ich schreibe Stunden um Stunden, hoffend, dass mein Unbehagen dich anspricht
Und die Trauer mischt sich ein, ich würde gern ein normales Leben wiederaufnehmen, aber ich kann nicht
Ich mache meine Wüstendurchquerung, es tut noch weh, aber ich kämpfe
Ich kratze am Blatt, ohne überhaupt zu wissen, ob es mich irgendwohin führen wird