Lyrics and translation Lacraps - J'les écoute plus

J'les écoute plus

Dans mes poches c'est l'désert, y'a même pas d'oasis
Et c'est au-dessus de nos têtes qu'ils mettent le panneau "asile"
C'est même plus une dinguerie de voir un ami aux assises
Qui rêvait du train de vie de la famille Onassis
Ça sent la fin des famines on assiste
2016 y'a même des néo-nazis nés en Asie
J'suis pas dans tes magazines
J'essaie d'éviter les obstacles tel un yamakasi
Assis sur un banc je mate les étoiles
Devant le but le seul qui peut marquer c'est toi
J'ai frappé des murs à m'en casser les doigts
J'rentrerais à l'heure où l'éboueur passe et nettoie
J'suis là à guetter le signal, j'rêve
Qu'on soit pieu comme des imams
La précision est décimale, c'est même plus des images
Mec à chaque phrase c'est des toiles
Et j'en ai vu de toutes les couleurs, sombre est mon passé J'rappe mes doutes et mes douleurs et tu sens le brasier
Fini la rue, j'suis dans tes boomers, plus l'temps d'brasser
Et pour l'or dans mes rêves j'ai vu leur monde s'embraser

Mais ce coup-ci je t'amène dans un voyage loin
Mes soucis, ma haine dans un royal
Ouais ce coup-ci je t'amène dans un voyage noir
Mes soucis, ma haine dans un royal
J'les écoute plus, de toute façon j'vais rien pigé j'pars
A deux doigts de l'halu', y'a des images qu'on digère pas
J'regarde la lune, avec mon 10 g j'pars
J'allume une tige et j'plane

J'les écoute plus
J'les écoute plus
J'les écoute plus
J'les écoute plus

Et ce coup-ci je t'amène dans un voyage loin
Mes soucis, ma merde dans un royal
Mes soucis, ma merde dans un royal

C'est simple, quand t'as trop de soucis internes tu dérives
J'bosse dur, vois mes textes comme une synthèse du périple
Pour des grosses thunes ou pour un mec qui test tu péries
J'serai connu qu'à titre posthume comme Saint-Exupéry
Tu capte pas qu'en bas de la tess tu périmes
On est des lions en cages en train de pourrir au zoo
Vas faire un tour, et j'te parle pas du périph'
Collègue oublie ce que tu connais, j'te parle de t'ouvrir aux autres
J'ai pas d'sous, je m'essouffle grand, tout ça me saoule
Heureusement que dans ma team y'a des bêtes de gars
Bien trop souvent, les miens souffrent nan
J'aimerais dire que l'amour gagnera mais c'est loin d'être le cas
Et à force de fumer des joints, peut-être que j'cane
Peut-être que je m'éloigne trop des gens mais au moins j'reste calme
Loin d'la paix combien de gens se bourrent la tête de came?
Combien se perdent? Combien malgré leur courage pètent le câble?

Mais ce coup-ci je t'amène dans un voyage loin
Mes soucis, ma haine dans un royal
Ouais ce coup-ci je t'amène dans un voyage noir
Mes soucis, ma haine dans un royal
J'les écoute plus, de toute façon j'vais rien pigé j'pars
A deux doigts de l'halu', y'a des images qu'on digère pas
J'regarde la lune, avec mon 10 g j'pars
J'allume une tige et j'plane

J'les écoute plus
J'les écoute plus
J'les écoute plus
J'les écoute plus

Я их больше не слушаю

В моих карманах пустыня, нет даже оазиса
И именно над нашими головами они вешают табличку "убежище"
Уже не дикость видеть друга на скамье подсудимых
Который мечтал о жизни семьи Онассис
Чувствуется конец голода, мы являемся свидетелями
2016 год, есть даже неонацисты, рожденные в Азии
Меня нет в твоих журналах
Я пытаюсь избегать препятствий, как ямакаси
Сидя на скамейке, я смотрю на звезды
Перед воротами единственный, кто может забить, — это ты
Я бил стены, ломая пальцы
Я вернусь домой в тот час, когда мусорщик проходит и убирает
Я здесь, жду сигнала, мечтаю
Чтобы мы были набожными, как имамы
Точность десятичная, это даже больше, чем изображения
Чувак, каждая фраза — это полотна
И я видел все цвета, мрачно мое прошлое, я читаю рэп о своих сомнениях и боли, и ты чувствуешь жар
Закончил с улицей, я в твоих колонках, больше нет времени шататься
И ради золота в моих мечтах я видел, как их мир пылает

Но на этот раз я возьму тебя в далекое путешествие
Мои заботы, моя ненависть в косяке
Да, на этот раз я возьму тебя в темное путешествие
Мои заботы, моя ненависть в косяке
Я их больше не слушаю, все равно я ничего не пойму, я ухожу
В двух шагах от галлюцинаций, есть образы, которые не перевариваются
Я смотрю на луну, с моими 10 граммами я улетаю
Закуриваю косяк и парю

Я их больше не слушаю
Я их больше не слушаю
Я их больше не слушаю
Я их больше не слушаю

И на этот раз я возьму тебя в далекое путешествие
Мои заботы, моя дрянь в косяке
Мои заботы, моя дрянь в косяке

Все просто, когда у тебя слишком много внутренних проблем, ты теряешься
Я много работаю, рассматривай мои тексты как краткий обзор путешествия
Ради больших денег или ради парня, который проверяет, ты погибаешь
Я буду известен только посмертно, как Сент-Экзюпери
Ты не понимаешь, что внизу района ты пропадаешь
Мы львы в клетках, гниющие в зоопарке
Пойди прогуляйся, и я говорю не о кольцевой дороге
Друг, забудь, что ты знаешь, я говорю о том, чтобы открыться другим
У меня нет денег, я задыхаюсь, все это меня достало
К счастью, в моей команде есть крутые парни
Слишком часто мои близкие страдают, нет
Я хотел бы сказать, что любовь победит, но это далеко не так
И от курения косяков, может быть, я сдохну
Может быть, я слишком отдаляюсь от людей, но, по крайней мере, я остаюсь спокойным
Далеко от мира, сколько людей забивают голову наркотиками?
Сколько теряются? Сколько, несмотря на свою храбрость, срываются?

Но на этот раз я возьму тебя в далекое путешествие
Мои заботы, моя ненависть в косяке
Да, на этот раз я возьму тебя в темное путешествие
Мои заботы, моя ненависть в косяке
Я их больше не слушаю, все равно я ничего не пойму, я ухожу
В двух шагах от галлюцинаций, есть образы, которые не перевариваются
Я смотрю на луну, с моими 10 граммами я улетаю
Закуриваю косяк и парю

Я их больше не слушаю
Я их больше не слушаю
Я их больше не слушаю
Я их больше не слушаю