Lyrics and translation Lacraps - Les preuves du temps

Les preuves du temps

Treize ans, l'école m'en parle pas, j'suis prêt à test les cieux
Peur de personne y'a que devant papa que j'baisse les yeux
C'est l'époque ou j'découvre qu'on peut faire de la thunes en sachet
Il m'voit finir footeux, il sait pas que j'fume en cachette
La légende diras talent gâché, passons
T'façons un tas de gens mis de côté ça donne un tas de gens fâché
Juste un p'tit garçon qui s'retrouve dans l'impasse
Vu que cette vie est sombre j'ai un glaçon à la place du cœur
Ok y'a personne qui fait l'mac, case un joint avec mes frères, j'ai un gun, un p'tit appart'
J'commence à vraiment kiffer l'rap
Prêt à appuyer sur "rec" à chaque fois qu'un freestyle part
La France une garce, un tas d'truc à dire aux large, mais t'arrête pas
Et le soir dans ma chambre j'écoute "Du rire aux larmes" de Sniper
Tes shab parlent, ils ne savent pas ce qu'on a enduré et prit pour que les miens ne s'arment pas

Un mix entre mes peurs amers et mes ras le bol poto
J'sais pas où ce pe-ra mène, j'fais des albums photos

De page en page comme dans un roman, j'navigue
A travers les âges j'décris les moments d'ma vie
Même s'il pleut averse, je tente
J'veux qu'mes récits traversent le temps

De page en page comme dans un roman, j'navigue
A travers les âges j'décris les moments d'ma vie
Même s'il pleut averse, je tente
J'veux qu'mes récits traversent le temps

18 piges, j'veux des grosse thunes, sans ça toute joie s'efface
C'est fade mais c'est dans les drogues dures que les bourgeois s'évadent
Le king disait "Fait gaffe suffit d'une sale affaire pour te lasser"
La vie est mal faite, mon frère a prit du ferme pour de la C
20 ans, pas d'fric, croit pas que j'baratine, y'a pas d'ciné
J'écoute en boucle Mafia K'1 Fry et "Paradis assassiné"
Même si tu brasses timal ne croit pas que t'es rentier
Moi depuis qu'j'ai perdu yema, j'en veux à la terre entière
J'les entend dire que j'me fais des films, et qu'j'suis taré
L'impression qu'le temps passe et défile, mais plus pareil
25 piges, ça y est un quart de siècle, plus rien à perdre
Je ne crains que celui qui incarne le ciel
J'rap depuis 2piges et gros j'crois qu'ça m'aide
J'en suis accro, rajoute une piste la prod' j'lui froisse sa mère
J'écoute des phrases amer, j'm'inquiète pour pas crier
J'continue ma quête même si dans ma tête tout a vrillé

Un mix entre mes peurs amers et mes ras le bol poto
J'sais pas ou se pe-ra mène, j'fais des albums photo

De page en page comme dans un roman, j'navigue
A travers les âges j'décris les moments d'ma vie
Même s'il pleut averse, je tente
J'veux qu'mes récits traversent le temps

De page en page comme dans un roman, j'navigue
A travers les âges j'décris les moments d'ma vie
Même s'il pleut averse, je tente
J'veux qu'mes récits traversent le temps

J'écris et j'zone, crois pas qu'j'me plains d'cte vie
J'ai côtoyé des vrais hommes et des gens plein d'ce-vi
J'ai nourri, mais j'en vois encore qui pour s'remplir la pense s'arment
Ces trente années sont passé à une vitesse impensable
J'ai pas les pec' de 50cent mais j'kick sévère, le beat j'dissèque
Si dieux l'veux j'vous balance deux projets en 2017
Et parait qu'à chaque son, je ne cesse de perforer, j'monte
C'est Lacraps enfoiré, j'suis venu dévorer l'monde

De page en page comme dans un roman, j'navigue
A travers les âges j'décris les moments d'ma vie
Même s'il pleut averse, je tente
J'veux qu'mes récits traversent le temps

De page en page comme dans un roman, j'navigue
A travers les âges j'décris les moments d'ma vie
Même s'il pleut averse, je tente
J'veux qu'mes récits traversent le temps

Доказательства времени

Тринадцать лет, школа мне ни о чем не говорит, я готов испытать небеса.
Никого не боюсь, только перед отцом опускаю глаза.
Это время, когда я обнаруживаю, что можно заработать деньги в пакетиках.
Он видит, как я становлюсь футболистом, он не знает, что я курю тайком.
Легенда скажет – загубленный талант, ну и пусть.
В любом случае, куча людей, отброшенных в сторону, это куча злых людей.
Просто маленький мальчик, оказавшийся в тупике.
Видя, как темна эта жизнь, у меня вместо сердца кусок льда.
Окей, никто не строит из себя крутого, забиваю косяк с братьями, у меня пушка, маленькая квартирка.
Я начинаю по-настоящему кайфовать от рэпа.
Готов нажать на "запись" каждый раз, когда начинается фристайл.
Франция – стерва, столько всего нужно сказать вслух, но ты не останавливайся.
А вечером в своей комнате я слушаю "От смеха до слез" группы Sniper.
Твои дружки болтают, они не знают, что мы пережили и сделали для того, чтобы мои близкие не взялись за оружие.

Смесь моих горьких страхов и моего "достало все" , дорогуша.
Я не знаю, куда ведет этот рэп, я делаю фотоальбомы.

Страница за страницей, как в романе, я путешествую.
Сквозь века я описываю моменты своей жизни.
Даже если льет ливень, я пытаюсь.
Я хочу, чтобы мои истории прошли сквозь время.

Страница за страницей, как в романе, я путешествую.
Сквозь века я описываю моменты своей жизни.
Даже если льет ливень, я пытаюсь.
Я хочу, чтобы мои истории прошли сквозь время.

18 лет, я хочу больших денег, без них всякая радость исчезает.
Это банально, но именно в тяжелых наркотиках буржуи находят спасение.
Король говорил: "Будь осторожен, достаточно одного грязного дела, чтобы ты устал".
Жизнь несправедлива, мой брат сел за решетку из-за кокаина.
20 лет, нет бабла, не думай, что я вру, нет кино.
Я слушаю на повторе Mafia K'1 Fry и "Убитый рай".
Даже если ты гребешь деньги лопатой, не думай, что ты рантье.
Я, с тех пор как потерял маму, зол на весь мир.
Я слышу, как они говорят, что я выдумываю и что я чокнутый.
Ощущение, что время идет и бежит, но уже не так, как раньше.
25 лет, вот и четверть века, терять больше нечего.
Я боюсь только того, кто олицетворяет небеса.
Я читаю рэп уже два года, и, детка, думаю, это мне помогает.
Я подсел на это, добавь еще один трек, я порву этот бит, как Тузик грелку.
Я слушаю горькие фразы, переживаю, чтобы не закричать.
Я продолжаю свой путь, даже если в моей голове все перевернулось.

Смесь моих горьких страхов и моего "достало все", дорогуша.
Я не знаю, куда ведет этот рэп, я делаю фотоальбомы.

Страница за страницей, как в романе, я путешествую.
Сквозь века я описываю моменты своей жизни.
Даже если льет ливень, я пытаюсь.
Я хочу, чтобы мои истории прошли сквозь время.

Страница за страницей, как в романе, я путешествую.
Сквозь века я описываю моменты своей жизни.
Даже если льет ливень, я пытаюсь.
Я хочу, чтобы мои истории прошли сквозь время.

Я пишу и брожу, не думай, что я жалуюсь на эту жизнь.
Я общался с настоящими мужчинами и людьми, полными злобы.
Я кормил, но я все еще вижу тех, кто, чтобы набить себе карманы, берутся за оружие.
Эти тридцать лет пролетели с немыслимой скоростью.
У меня нет миллионов, как у 50 Cent, но я жестко читаю, препарирую бит.
Если бог даст, я выпущу два проекта в 2017 году.
И, кажется, с каждым треком я продолжаю пробиваться, я поднимаюсь.
Это Lacraps, ублюдок, я пришел, чтобы сожрать этот мир.

Страница за страницей, как в романе, я путешествую.
Сквозь века я описываю моменты своей жизни.
Даже если льет ливень, я пытаюсь.
Я хочу, чтобы мои истории прошли сквозь время.

Страница за страницей, как в романе, я путешествую.
Сквозь века я описываю моменты своей жизни.
Даже если льет ливень, я пытаюсь.
Я хочу, чтобы мои истории прошли сквозь время.