Ma noirceur 2 - Lacraps translation in German

Ma noirceur 2

J′aimerais être conscient dans ce monde et voir vivre la paix
Pas vraiment dans un bon mood là, donc évite de m'appeler
J′viens pour vider ma noirceur, non là y a pas de cinéma
Aucune différence entre mes récits et moi
Sales raciste, y a un problème entre ton insigne et moi
J'peux comprendre que tu cesses, du coup mon flow t'effraie
Pour ma sécurité pas besoin d′flics, faut des frères
Et si tu crois encore à la justice, gros t′es faible
Ouais, dis-moi pourquoi 50 pour cent des flics votent FN

Plus de la moitié des policiers et des militaires voteraient Front National
C'est une étude du CEVIPOF qui le révèle

Okay, toi c′est la rue, pleurer t'as pas le temps, d′accord
Mais un contrôle et tu peux te prendre une foutue balle dans la gorge
Le mot hardcore est trop faible pour décrire cet acte
Tu veux la paix dans nos blocs, l'ami c′est die
Ici c'est dar, nan c'est pas ami-ami, le chaos règne
J′rêve de sécher les larmes de la famille Traoré
Les petits chefs on les baise, j′ai un tas de peine à l'âme
J′suis grave chaud pour un tête-tête avec Benalla

Regarde ce qu'on fait de notre monde (regarde)
Après un monstre, un autre monstre

C′est moi qui l'ai embauché
Est-ce que je le regrette, non
Parce que je trouve que c′est bien que quelqu'un comme ça ait pu avoir sa chance
Dans les équipes de l'Élysée, il a apporté beaucoup

Fais gaffe chez qui tu t′fournis
Tu t′crois fort dans ton four, devant Dieu t'es qu′une fourmi
Les fous rires se font rares ces temps-ci
Mais que veux-tu c'est ainsi
Les riches s′enrichissent pendant que les pauvres s'disputent
Bande de bâtards, c′est pas moi, c'est Paul Bismuth
Au fond j'suis qu′un homme, j′balance des mots, j'chante, j′rappe
Mettez des vagues dans nos blocs et le monde changera
Chef d'État ou pas, trop de merde qu′on tolère, ma parole faut être perché
Pour oser dire à un peuple en colère que la solution c'est de venir les chercher
J′commence à être grillé, j'fais plus le con quand j'sors (non)
Le respect est mort et notre argent dans leurs comptes offshore

Ils veulent un responsable, il est devant vous
Qu′ils viennent le chercher

Plus rien d′équitable, les flics tapent
Tout ça devient vital, vite taille
Maintenant j'sors un feat là, j′kick ça
En attendant y en a qui s'arment, qui savent
Y en a qui triment, y en a qui taffent
Quand d′autres pour graille sortent la guitare
Rares seront ceux qu'on acquittera
La merde un jour on la quittera (hey, hey, hey)
J′constate que France et justice font vraiment pas la paire (hey, hey, hey)
J'compte plus les bavures pour lutter, j'réponds à l′appel (hey, hey)
Foutue intégration, vous savez que c′est pas la peine (hein)
Combien partis sous les balles, vous n'aurez pas la paix (non)

J′rappe pour ceux qu'on oublie, qui vivent la merde
On veut du sucre, marre de cette vie amère
Toujours la même, j′te fais part de ma noirceur
C'était ça ou péter les plombs et boire seul

Bonjour noirceur, bonsoir les miens
Quand t′es en chien, le ciel est loin
Les gens ont des vies de vauriens, des vies dehors
La routine dans la rétine tous les demains jusqu'à leur mort
Que la rage des Français arrive dans la gueule des politiques
Comme l'éjac′ faciale d′un prisonnier qui retrouve le goût de la liberté
On s'est trop laissés bercer près du fossé, tout est faussé comme nos procès
Arrêter de bosser, changer de système sans des pavés, tu peux t′brosser, faudra crosser
Croiser le fer et pas les doigts pour enfin progresser

Meine Dunkelheit 2

Ich wünschte, ich wäre mir dieser Welt bewusst und sähe den Frieden leben
Bin gerade nicht wirklich gut drauf, also vermeide es, mich anzurufen
Ich komme, um meine Dunkelheit loszuwerden, nein, das hier ist kein Kino
Kein Unterschied zwischen meinen Geschichten und mir
Dreckiger Rassist, es gibt ein Problem zwischen deinem Abzeichen und mir
Ich kann verstehen, dass du aufhörst, deshalb macht dir mein Flow Angst
Für meine Sicherheit brauche ich keine Bullen, sondern Brüder
Und wenn du immer noch an Gerechtigkeit glaubst, Großer, bist du schwach
Ja, sag mir, warum 50 Prozent der Bullen FN wählen

Mehr als die Hälfte der Polizisten und Militärangehörigen würden Front National wählen
Das enthüllt eine Studie des CEVIPOF

Okay, für dich ist es die Straße, du hast keine Zeit zu weinen, einverstanden
Aber bei einer Kontrolle kannst du dir eine verdammte Kugel in den Hals fangen
Das Wort Hardcore ist zu schwach, um diese Tat zu beschreiben
Du willst Frieden in unseren Blocks, Freundin, das ist hart
Hier ist es krass, nein, das ist nicht freundschaftlich, das Chaos regiert
Ich träume davon, die Tränen der Familie Traoré zu trocknen
Die kleinen Chefs ficken wir, ich habe eine Menge Schmerz in der Seele
Ich bin total heiß auf ein Kopf-an-Kopf mit Benalla

Schau, was wir aus unserer Welt machen (schau)
Nach einem Monster ein anderes Monster

Ich war es, der ihn eingestellt hat
Ob ich es bereue, nein
Weil ich finde, dass es gut ist, dass jemand wie er eine Chance bekommen konnte
In den Teams des Élysée-Palastes hat er viel beigetragen

Pass auf, bei wem du dich eindeckst
Du hältst dich für stark in deinem Deal-Viertel, vor Gott bist du nur eine Ameise
Lachanfälle sind selten geworden in diesen Zeiten
Aber was willst du machen, so ist es eben
Die Reichen werden reicher, während die Armen sich streiten
Ihr Bastarde, das bin nicht ich, das ist Paul Bismuth
Im Grunde bin ich nur ein Mann, ich werfe mit Worten um mich, ich singe, ich rappe
Bringt Wellen in unsere Blocks und die Welt wird sich ändern
Staatsoberhaupt oder nicht, zu viel Scheiße, die wir tolerieren, mein Wort, man muss bekloppt sein
Um einem wütenden Volk zu sagen, dass die Lösung darin besteht, sie holen zu kommen
Ich fange an, aufzufliegen, ich mache keinen Scheiß mehr, wenn ich rausgehe (nein)
Der Respekt ist tot und unser Geld auf ihren Offshore-Konten

Sie wollen einen Verantwortlichen, er steht vor Ihnen
Sollen sie ihn doch holen

Nichts mehr ist gerecht, die Bullen schlagen zu
All das wird lebenswichtig, schnell weg hier
Jetzt bringe ich ein Feature raus, ich kicke das
Währenddessen bewaffnen sich einige, die wissen
Es gibt welche, die schuften, es gibt welche, die arbeiten
Während andere für Essen die Gitarre rausholen
Selten werden diejenigen sein, die man freispricht
Den Dreck werden wir eines Tages verlassen (hey, hey, hey)
Ich stelle fest, dass Frankreich und Justiz wirklich kein Paar abgeben (hey, hey, hey)
Ich zähle die Übergriffe nicht mehr, um zu kämpfen, ich folge dem Ruf (hey, hey)
Verdammte Integration, ihr wisst, dass es sich nicht lohnt (hä)
Wie viele sind unter Kugeln gefallen, ihr werdet keinen Frieden haben (nein)

Ich rappe für die, die vergessen werden, die in der Scheiße leben
Wir wollen Zucker, haben dieses bittere Leben satt
Immer dasselbe, ich teile meine Dunkelheit mit dir
Das oder durchdrehen und alleine trinken

Guten Tag Dunkelheit, guten Abend meine Lieben
Wenn du am Ende bist, ist der Himmel weit entfernt
Die Leute haben ein Leben als Taugenichtse, ein Leben draußen
Die Routine in der Netzhaut jeden Morgen bis zu ihrem Tod
Möge die Wut der Franzosen den Politikern ins Gesicht schlagen
Wie die Gesichtsejakulation eines Gefangenen, der den Geschmack der Freiheit wiederfindet
Wir haben uns zu sehr in der Nähe des Grabens wiegen lassen, alles ist verfälscht wie unsere Prozesse
Aufhören zu arbeiten, das System wechseln ohne Pflastersteine, das kannst du dir abschminken, du musst zuschlagen
Die Klingen kreuzen und nicht die Finger, um endlich voranzukommen